"Mr Callaghan renews plea for 5% pay guideline", The Times, 6 September 1978, p. 4.
Speech at the Trades Union Congress, 5 September 1978. Callaghan was teasing the audience about the date for the impending general election. Although his message was intended to convey that he may not call an election in October, many people interpreted him as saying that the opposition would be caught unprepared by an October election.
Callaghan deliberately misattributed the music hall song "Waiting at the Church" to Marie Lloyd rather than to its real singer, Vesta Victoria, knowing that Vesta Victoria was too obscure for the audience to recognise.