„Wszystkie istnienia jedną przeniknięte przestrzenią:
świata wewnętrzną przestrzenią. Ptaków cichy sznur,
przelatuje na wskroś. A ja, który pragnę róść,
spoglądam na świat, i we mnie rośnie drzewo.

Troszczę się, a we mnie trwa dom i byt.“

—  Rainer Maria Rilke

Źródło: Już wszystkie rzeczy…, w: Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906–1926, wybrał i przełożył Bernard Antochewicz, Wrocław 1991.

„Zetknięcie nasze jest jak pociągnięcie
smyczka, oboje łączy nas ze sobą,
żeby dwie struny jednym brzmiały głosem.“

—  Rainer Maria Rilke

Źródło: Pieśń miłosna, tłumaczenie Adam Pomorski

„Kto teraz płacze gdziekolwiek na świecie,
bez powodu płacze na świecie,
płacze nade mną.“

—  Rainer Maria Rilke

Źródło: tom Godzina powagi, tłum. Janina Brzostowska

„When you go to bed, don't leave bread or milk
on the table: it attracts the dead.“

—  Rainer Maria Rilke, książka Sonnets to Orpheus

Sonnet 6 (as translated by Edward Snow)
Sonnets to Orpheus (1922)

„Find out the reason that commands you to write; see whether it has spread its roots into the very depth of your heart; confess to yourself you would have to die if you were forbidden to write.“

—  Rainer Maria Rilke, książka Letters to a Young Poet

Letter One (17 February 1903)
Letters to a Young Poet (1934)
Kontekst: No one can advise or help you — no one. There is only one thing you should do. Go into yourself. Find out the reason that commands you to write; see whether it has spread its roots into the very depths of your heart; confess to yourself whether you would have to die if you were forbidden to write.

Podobni autorzy

Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista
Ludwig von Mises Fotografia
Ludwig von Mises36
ekonomista austriacki
Zygmunt Freud Fotografia
Zygmunt Freud74
austriacki neurolog i psychiatra
Alfred Adler Fotografia
Alfred Adler6
austriacki psychiatra i psycholog
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski
Włodzimierz Majakowski Fotografia
Włodzimierz Majakowski17
poeta rosyjski
Guillaume Apollinaire Fotografia
Guillaume Apollinaire16
francuski poeta
Christian Morgenstern Fotografia
Christian Morgenstern6
poeta i pisarz niemiecki
Robert Frost Fotografia
Robert Frost13
poeta amerykański
Ivo Andrić Fotografia
Ivo Andrić20
jugosłowiański powieściopisarz, nowelista i poeta
Dzisiejsze rocznice
Michał Bakunin Fotografia
Michał Bakunin79
rosyjski myśliciel, rewolucjonista 1814 - 1876
Bertrand Russell Fotografia
Bertrand Russell83
angielski logik, matematyk, filozof, myśliciel, działacz sp… 1872 - 1970
Jan Paweł II Fotografia
Jan Paweł II154
papież, święty Kościoła katolickiego 1920 - 2005
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Elias Canetti Fotografia
Elias Canetti58
poeta i dramaturg austriacki, noblista
Ludwig von Mises Fotografia
Ludwig von Mises36
ekonomista austriacki
Zygmunt Freud Fotografia
Zygmunt Freud74
austriacki neurolog i psychiatra
Alfred Adler Fotografia
Alfred Adler6
austriacki psychiatra i psycholog
Paul Valéry Fotografia
Paul Valéry16
poeta francuski