George Bernard Shaw: Na czasie cytaty

Aktualne cytaty George Bernard Shaw · Przeczytaj najnowsze cytaty
George Bernard Shaw: 512   Cytatów 42   Polubienia

„Nie ma bardziej szczerej miłości niż miłość do jedzenia.”

There is no sincerer love than the love of food. (ang.)
Źródło: Man and Superman http://www.gutenberg.org/etext/3328, Brentano’s, Nowy Jork 1903

„To, że człowiek wierzący bywa szczęśliwszy niż sceptyk, nie znaczy więcej niż to, że ktoś pijany jest szczęśliwszy niż ktoś trzeźwy. Zadowolenie wynikające z utraty czujności przez umysł jest niewiele warte i niebezpieczne.”

The fact that a believer is happier than a skeptic is no more to the point than the fact that a drunken man is happier than a sober one. The happiness of credulity is a cheap and dangerous quality of happiness, and by no means a necessity of life. (ang.)
Źródło: Androcles and the Lion (1913)

„Ideały są jak gwiazdy. Jeśli nawet nie możemy ich osiągnąć, to należy się według nich orientować.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Pierwsza miłość – głupota i bardzo dużo ciekawości.”

Źródło: Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa, Słownik języka polskiego, Videograf II, 2005, s. 169.

„Nigdy nie opieram się pokusie, ponieważ przekonałem się, że rzeczy, które mi szkodzą, nie kuszą mnie.”

Źródło: „Przekrój”, t. 1, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1978, s. 13.

„Wyobraźnia jest początkiem tworzenia. Wyobrażasz sobie to, czego pragniesz, chcesz tego, co sobie wyobraziłeś i w końcu tworzysz to, czego chcesz.”

Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will. (ang.)
Back to Methuselah (A Metabiological Pentateuch) (1921)
Źródło: Back to Methuselah http://www.gutenberg.org/ebooks/13084, Constable, Londyn 1921.

„Lepiej czasami nie myśleć wcale niż myśleć głęboko i błądzić.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Kobiety, które myślą, to najczęściej te, o których się nie myśli.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Lepiej kobietę oburzać niż nudzić.”

Źródło: „Przekrój”, wyd. 3002–3009, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2003, s. 84.