English quotes
English quotes with translation | page 31
Explore well-known and useful English quotes, phrases and sayings. Quotes in English with translations.

“It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.”
Source: Emerson in His Journals

1960s, How Long, Not Long (1965)
Context: I must admit to you that there are still jail cells waiting for us, and dark and difficult moments. But if we will go on with the faith that nonviolence and its power can transform dark yesterdays into bright tomorrows, we will be able to change all of these conditions. And so I plead with you this afternoon as we go ahead: remain committed to nonviolence. Our aim must never be to defeat or humiliate the white man, but to win his friendship and understanding. We must come to see that the end we seek is a society at peace with itself, a society that can live with its conscience. And that will be a day not of the white man, not of the black man. That will be the day of man as man.

“In order to live free and happily, you must sacrifice boredom. It is not always an easy sacrifice.”
Illusions : The Adventures of a Reluctant Messiah (1977)

“Belief consists in accepting the affirmations of the soul; unbelief, in denying them.”

Strength to Love, p. 25
1960s, Strength to Love (1963)
Context: The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy. The true neighbor will risk his position, his prestige and even his life for the welfare of others.

As quoted in Diamond Power : Gems of Wisdom from America's Greatest Marketer (2003) by Barry Farber, p. 53

“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”
Closing lines
Source: Quoted, The Great Gatsby (1925)

“Think of how stupid the average person is, and realize half of them are stupider than that.”
Doin' It Again, Parental Advisory: Explicit Lyrics (1990)
Context: I know that. Some people don't want you to mention certain things. Some people don't want you to say this, some people don't want you to say that. Some people think if you mention some things they might happen. Some people are really fucking stupid. Did you ever notice that, how many stupid people you run into during the day? Goddamn there's a lot of stupid bastards walking around. Carry a pad and pencil with you, you'll wind up with thirty or forty names by the end of the day. Think about this; think about how stupid the average person is, and then realize that half of 'em are stupider than that.

“Respect yourself and others will respect you.”
Source: Sayings of Confucius

“The only Zen you find on tops of mountains is the Zen you bring there.”
Source: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (1974), Ch. 20
Context: Zen is the "spirit of the valley." The only Zen you find on the tops of mountains is the Zen you bring up there.

“It is easy to live for others; everybody does. I call on you to live for yourselves.”
May 3, 1845
1820s, Journals (1822–1863)

“Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.”

“People are capable, at any time in their lives, of doing what they dream of.”
Source: The Alchemist

“Forgiveness is not an occasional act, it is a constant attitude.”


“It’s not enough that we do our best; sometimes we have to do what’s required.”
As cited in The Forbes Book of Business Quotations (2007), Ed. Goodwin, Black Dog Publishing, p. 168, ISBN 1579127215
Post-war years (1945–1955)

Standup Comic (1999)
Source: Annie Hall: Screenplay

“My best friend is one who brings out the best in me”
Actually due to Harris Weinstock: "My best friend is the man who can bring out of me my best, and your best friend is the one who tends to bring out the best in you" (May 1914) Attributed to Henry Ford as early as 1948.
Misattributed

“Pick battles big enough to matter, small enough to win.”

Quoted in "Table Talk" http://books.google.com/books?id=LIxUAAAAcAAJ&q=%22greatest+pleasure+I+know+is+to+do+a+good+action+by+stealth+and+to+have+it+found+out+by+accident%22&pg=PA14#v=onepage in The Athenaeum magazine (4 January 1834).

“You can't let praise or criticism get to you. It's a weakness to get caught up in either one.”

“Happiness is the greatest hiding place for despair.”

“Reason is immortal, all else mortal.”
As quoted in Lives and Opinions of Eminent Philosophers, Sect. 30, as translated by Robert Drew Hicks (1925); also in The Demon and the Quantum: From the Pythagorean Mystics to Maxwell's Demon (2007) by Robert J. Scully, Marlan O. Scully, p. 11

“The creation of a thousand forests is in one acorn”

“The shortest distance between two points is often unbearable.”

Illusions : The Adventures of a Reluctant Messiah (1977)
Variant: You are never given a wish without also being given the power to make it come true.
Source: Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah

Also found http://books.google.com/books?id=kd41AQAAIAAJ&q=%22love+is+the+answer%22#search_anchor in "Quotations According to Woody Allen" http://books.google.com/books?id=kd41AQAAIAAJ&q=%22quotations+according%22#search_anchor from the New York Times, 1 December 1975.

1920s, Viereck interview (1929)

Illusions : The Adventures of a Reluctant Messiah (1977)
Variant: All the people, all the events in your life are put there for a reason. What you choose to do with them is up to you

“What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other?”
Middlemarch (1871)
Context: What do we live for, if it is not to make life less difficult to each other? I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.

“People never learn anything by being told, they have to find out for themselves.”
Source: Veronika Decides to Die

“To banish imperfection is to destroy expression, to check exertion, to paralyze vitality.”
Source: The Stones of Venice

“If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten.”

“My doctor told me to stop having intimate dinners for four. Unless there are three other people.”

“I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.”
Xunzi in the Xunzi (book)
Misattributed, Chinese


“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”
1960s, The Rising Tide of Racial Consciousnes (1960)
Context: Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. Therefore, no American can afford to be apathetic about the problem of racial justice. It is a problem that meets every man at his front door.

“Our chief want in life, is somebody who shall make us do what we can.”
Considerations by the Way
1860s, The Conduct of Life (1860)

“Is it really possible to tell someone else what one feels?”
Source: Anna Karenina

“I like people and I like them to like me, but I wear my heart where God put it, on the inside.”

“Never forget that everything Hitler did in Germany was legal.”

“Only those who attempt the absurd can achieve the impossible.”

“Nothing ever fatigues me, but doing what I do not like.”
Variant: I am very strong. Nothing ever fatigues me, but doing what I do not like.
Source: Mansfield Park

1840s, Essays: First Series (1841), Art
Variant: Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Source: Emerson's Essays
Context: Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us, or we find it not. The best of beauty is a finer charm than skill in surfaces, in outlines, or rules of art can ever teach, namely, a radiation from the work of art of human character, — a wonderful expression through stone, or canvas, or musical sound, of the deepest and simplest attributes of our nature, and therefore most intelligible at last to those souls which have these attributes.

“All my life I've looked at words as though I were seeing them for the first time.”
Letter (9 April 1945); published in Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961 (1981) edited by Carlos Baker

“When you love you wish to do things for. You wish to sacrifice for. You wish to serve.”
Source: A Farewell to Arms

“There are two ways of spreading light.. to be the candle or the mirror that reflects it.”

“Talk sense to a fool and he calls you foolish.”
Bacchæ l. 480
Variant translation: To the fool, he who speaks wisdom will sound foolish.
Variant translation: He were a fool, methinks, who would utter wisdom to a fool. (translated by Edward Philip Coleridge)
Variant translation: Wise words being brought to blinded eyes will seem as things of nought. ( translated by Gilbert Murray http://www.gutenberg.org/files/8418/8418-h/8418-h.htm)
Source: The Bacchae

“Don't waste your time with explanations: people only hear what they want to hear.”

“Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.”

Variant: You begin saving the world by saving one person at a time; all else is grandiose romanticism or politics.
Source: Women

Source: Either/Or: A Fragment of Life

“The human spirit must prevail over technology.”

“The strongest of all warriors are these two — Time and Patience.”
Bk. X, ch. 16
Source: War and Peace (1865–1867; 1869)

“A girl doesn't need anyone who doesn't need her”

“I cannot live without books.”
Letter to John Adams (10 June 1815)
1810s

“What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course”
Variant: What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course.

Variant: Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit.
Source: Think and Grow Rich: The Landmark Bestseller - Now Revised and Updated for the 21st Century

“We are stuck with technology when what we really want is just stuff that works.”
Source: The Salmon of Doubt (2002)

The She-Ancient, in Pt. V
Source: 1920s, Back to Methuselah (1921)
Context: Art is the magic mirror you make to reflect your invisible dreams in visible pictures. You use a glass mirror to see your face: you use works of art to see your soul. But we who are older use neither glass mirrors nor works of art. We have a direct sense of life. When you gain that you will put aside your mirrors and statues, your toys and your dolls.

“To be fond of dancing was a certain step towards falling in love.”
Source: Pride and Prejudice (1813)