. . . . . . o grande Cavaleiro,
Que ao vento velas deu na ocídua parte,
E lá, onde infante o Sol dá luz primeiro,
Fixou das Quinas santas o Estandarte.
E com afronta do infernal guerreiro,
(Mercê do Céu) ganhou por força, e arte
O áureo Reino, e trocou com pio exemplo
A profana mesquita em sacro templo.
* * * *
O tempo chega, Afonso, em que a santa
Sião terá por vós a liberdade,
A Monarquia, que hoje o Céu levanta,
Devoto consagrando à eternidade.
Ó bem nascida generosa planta,
Que em flor fruto há-de dar à Cristandade,
E matéria a mil cisnes, que, cantando
De vós, se irão convosco eternizando.<p>De Cristo a injusta morte vingou Tito
Na de Jerusalém total ruína:
E a vós, a quem Deus deu um peito invito,
Ser vingador de sua Fé destina.
Extinguir do Agareno o falso rito
É de vosso valor a empresa dina:
Tomai pois o bastão da empresa grande
Para o tempo que o Céu marchar vos mande.
Malaca Conquistada pelo grande Afonso de Albuquerque (1634) — quoted in The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Vol. III (London, 1880) https://archive.org/stream/no62works01hakluoft#page/n13/mode/2up, and translated by Edgar C. Knowlton Jr. http://www.sabrizain.org/malaya/library/conquestofmalacca.pdf
Quotes about transformation
page 12
Quote from Duchamp's letter to Jean Mayoux (a Surrealist artist), New York, 8 March 1956; as cited in The Duchamp Book, ed. Gavin Parkinson, Tate Publishing, London 2008 p. 169
1951 - 1968
On Chopin's Preludes in Histoire de Ma Vie (1902-04), Vo. IV, p. 439
Context: It was there he composed these most beautiful of short pages which he modestly entitled the Preludes. They are masterpieces. Several bring to mind visions of deceased monks and the sound of funeral chants; others are melancholy and fragrant; they came to him in times of sun and health, in the clamor of laughing children under he window, the faraway sound of guitars, birdsongs from the moist leaves, in the sight of the small pale roses coming in bloom on the snow. … Still others are of a mournful sadness, and while charming your ear, they break your heart. There is one that came to him through an evening of dismal rain — it casts the soul into a terrible dejection. Maurice and I had left him in good health one morning to go shopping in Palma for things we needed at out "encampment." The rain came in overflowing torrents. We made three leagues in six hours, only to return in the middle of a flood. We got back in absolute dark, shoeless, having been abandoned by our driver to cross unheard of perils. We hurried, knowing how our sick one would worry. Indeed he had, but now was as though congealed in a kind of quiet desperation, and, weeping, he was playing his wonderful Prelude. Seeing us come in, he got up with a cry, then said with a bewildered air and a strange tone, "Ah, I was sure that you were dead." When he recovered his spirits and saw the state we were in, he was ill, picturing the dangers we had been through, but he confessed to me that while waiting for us he had seen it all in a dream, and no longer distinguished the dream from reality, he became calm and drowsy while playing the piano, persuaded that he was dead himself. He saw himself drowned in a lake. Heavy drops of icy water fell in a regular rhythm on his breast, and when I made him listen to the sound of the drops of water indeed falling in rhythm on the roof, he denied having heard it. He was even angry that I should intepret this in terms of imitative sounds. He protested with all his might — and he was right to — against the childishness of such aural imitations. His genius was filled with the mysterious sounds of nature, but transformed into sublime equivalents in musical thought, and not through slavish imitation of the actual external sounds. His composition of that night was surely filled with raindrops, resounding clearly on the tiles of the Charterhouse, but it had been transformed in his imagination and in his song into tears falling upon his heart from the sky. … The gift of Chopin is [the expression of] the deepest and fullest feelings and emotions that have ever existed. He made a single instrument speak a language of infinity. He could often sum up, in ten lines that a child could play, poems of a boundless exaltation, dramas of unequalled power.
“Glorious transformation! glorious translation! I seem already to behold the wondrous scene.”
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 359.
Context: Glorious transformation! glorious translation! I seem already to behold the wondrous scene. The sea and the land have given up their dead! the quickened myriads have been judged according to their works. And now, an innumerable company, out of all nations and tribes and tongues, ascend with the Mediator towards the kingdom of His Father. Can it be that these, who were born children of earth, who were long enemies to God by wicked works, are to enter the bright scenes of paradise? Yes, He who leads them has washed them in His blood; He who leads them has sanctified them by His Spirit.
The Structure of the Universe: An Introduction to Cosmology (1949)
Context: The philosophical consequences of the General Theory of Relativity are perhaps more striking than the experimental tests. As Bishop Barnes has reminded us, "The astonishing thing about Einstein's equations is that they appear to have come out of nothing." We have assumed that the laws of nature must be capable of expression in a form which is invariant for all possible transformations of the space-time co-ordinates and also that the geometry of space-time is Riemannian. From this exiguous basis, formulae of gravitation more accurate than those of Newton have been derived. As Barnes points out...
Source: LSD : My Problem Child (1980), Ch. 11 : LSD Experience and Reality
Context: It could become of fundamental importance, and be not merely a transient fashion of the present, if more and more people today would make a daily habit of devoting an hour, or at least a few minutes, to meditation. As a result of the meditative penetration and broadening of the natural-scientific world view, a new, deepened reality consciousness would have to evolve, which would increasingly become the property of all humankind. This could become the basis of a new religiosity, which would not be based on belief in the dogmas of various religions, but rather on perception through the "spirit of truth." What is meant here is a perception, a reading and understanding of the text at first hand, "out of the book that God's finger has written" (Paracelsus), out of the creation.
The transformation of the objective world view into a deepened and thereby religious reality consciousness can be accomplished gradually, by continuing practice of meditation. It can also come about, however, as a sudden enlightenment; a visionary experience. It is then particularly profound, blessed, and meaningful. Such a mystical experience may nevertheless "not be induced even by decade-long meditation," as Balthasar Staehelin writes. Also, it does not happen to everyone, although the capacity for mystical experience belongs to the essence of human spirituality.
As paraphrased and quoted in "The Scoreboard: Big Day For Two Pirates; Stargell Started Streak Against Roberts; Clemente's Friend Retrieves Ball; Longest Drive In Wrigley Field" https://news.google.com/newspapers?id=z3wqAAAAIBAJ&sjid=Tk8EAAAAIBAJ&pg=6610%2C2693224 by Les Biederman, in The Pittsburgh Press (Monday, June 6, 1966), p. 36.
Baseball-related, <big><big>1960s</big></big>, <big>1966</big>
Context: [Clemente] goes back to the ball he hit in Wrigley Field, Chicago. He rates this one No. 1 for distance, perhaps 600 feet. Clemente, himself, paced off the distance from the centerfield wall to the scoreboard right above and when he was shown the spot where the ball landed, he knew this was No. 1. "I hit one off Sam Jones one night over the left-center fence at Candlestick Park and that was a good one," he said. "And two I remember off Sandy Koufax. One over the right field fence at the Coliseum, the other here at Forbes Field. This one hit a transformer on the left-field light tower on the way up and it stopped. No telling how far it might have gone. And you remember I came within a few inches of putting one on the right field roof here.".
Source: The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are (1966), p. 104-105
Source: Anarcho-Syndicalism (1938), Ch. 5 "The Methods of Anarcho-Syndicalism"
Context: Above all it is necessary to cure the labour movement of its inner ossification and rid it of the empty sloganeering of the political parties, so that it may forge ahead intellectually and develop within itself the creative conditions which must precede the realisation of Socialism. The practical attainability of this goal must become for the workers an inner certainty and must ripen into an ethical necessity. The great final goal of Socialism must emerge from all the practical daily struggles, and must give them a social character. In the pettiest struggle, born of the needs of the moment, there must be mirrored the great goal of social liberation, and each such struggle must help to smooth the way and strengthen the spirit which transforms the inner longing of its bearers into will and deed.
"The Triumph of Obama’s Long Game" in New York magazine (21 July 2017) http://nymag.com/daily/intelligencer/2017/07/the-triumph-of-obamas-long-game.html
Context: Conservatism — from Burke and Hume to Hayek and Oakeshott — has always been, at its core, a critique of ideology in favor of reality. The world is as it is, the conservative argues. Any attempt to drastically overhaul it, to impose a utopian vision onto a messy, evolving human landscape will not just fail, it will likely make things worse. To pretend that the present exists for no good reason — and can be repealed or transformed in an instant — is a formula for ruin. The leftist vision of perfect “social justice” is therefore as illusory and as pernicious as the reactionary’s dream of restoring a mythical past. And the great virtue of America’s deeply conservative Constitution is that it throws so many obstacles in the way of radical, ideological change — to the left or right — that it limits the harm that humans can do to themselves in moments of passion or certainty or in search of ideological perfection.
1770s, "Give me liberty, or give me death!" (1775)
Context: It is natural for man to indulge in the illusions of hope and pride. We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren till she transforms us into beasts. Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty? Are we disposed to be the number of those who, having eyes, see not, and having ears, hear not, the things which so nearly concern their temporal salvation? For my part, whatever anguish of spirit it may cost, I am willing to know the whole truth; to know the worst, and to provide for it.
As quoted in Anarchism : A History Of Libertarian Ideas And Movements (2004) by George Woodcock
Variant: The poor of yesterday must not be poor tomorrow.
The Spirit of Revolt (1880)
Context: If on the morrow of the revolution, the masses of the people have only phrases at their service, if they do not recognize, by clear and blinding facts, that the situation has been transformed to their advantage, if the overthrow ends only in a change of persons and forumlae, nothing will have been achieved. … In order that the revolution should be something more than a word, in order that the reaction should not lead us back tomorrow to the situation of yesterday, the conquest of today must be worth the trouble of defending; the poor of yesterday must not be the poor today.
The World's Religions (1991)
Context: The people who first heard Jesus' disciples proclaiming the Good News were as impressed by what they saw as by what they heard. They saw lives that had been transformed--men and women who were ordinary in every way except for the fact that they seemed to have found the secret of living. They evinced a tranquility, simplicity, and cheerfulness that their hearers had nowhere else encountered. Here were people who seemed to be making a success of the enterprise everyone would like to succeed at--that of life itself.
"The Painter in the Press", X magazine, Vol. I, No.4 (October 1960).
Context: Art on the other hand speaks to us of resignation and rejoicing in reality, and does so through a transformation of our experience of the world into an order wherein all facts become joyous; the more terrible the material the greater the artistic triumph. This has nothing at all to do with "a constant awareness of the problems of our time" or any other vague public concern. It is a transformation that is mysterious, personal and ethical. And the moral effect of art is only interesting when considered in the particular. For it is always the reality of the particular that provides the occasion and the spring of art — it is always "those particular trees/ that caught you in their mysteries" or the experience of some loved object. Not that the matter rests here. It is the transcendent imagination working on this material that releases the mysterious energies which move and speak of deepest existence.
“These are not things transformed.
Yet we are shaken by them as if they were.”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Give Pleasure
Context: p>The difficultest rigor is forthwith,
On the image of what we see, to catch from that
Irrational moment its unreasoning,
As when the sun comes rising, when the sea
Clears deeply, when the moon hangs on the wall Of heaven-haven. These are not things transformed.
Yet we are shaken by them as if they were.
We reason about them with a later reason.</p
Cordelia's Honor (1996), "Author's Afterword"
Context: All great human deeds both consume and transform their doers. Consider an athlete, or a scientist, or an artist, or an independent business creator. In the service of their goals they lay down time and energy and many other choices and pleasures; in return, they become most truly themselves. A false destiny may be spotted by the fact that it consumes without transforming, without giving back the enlarged self. Becoming a parent is one of these basic human transformational deeds. By this act, we change our fundamental relationship with the universe — if nothing else, we lose our place as the pinnacle and end-point of evolution, and become a mere link. The demands of motherhood especially consume the old self, and replace it with something new, often better and wiser, sometimes wearier or disillusioned, or tense and terrified, certainly more self-knowing, but never the same again.
“The casual is not Enough. The freshness of transformation is”
Notes Toward a Supreme Fiction (1942), It Must Change
Context: p>The casual is not Enough. The freshness of transformation isThe freshness of a world. It is our own,
It is ourselves, the freshness of ourselves,
And that necessity and that presentationAre rubbings of a glass in which we peer.</p
Repetition 202-203
1840s, Repetition (1843)
Context: Who is to blame but her and the third factor, from whence no one knows, which moved me with its stimulus and transformed me? After all, what I have done is praised in others.-Or is becoming a poet my compensation? I reject all compensation, I demand my rights-that is, my honor. I did not ask to become one, I will not buy it at this price. – Or if I am guilty, then I certainly should be able to repent of my guilt and make it good again. Tell me how. On top of that, must I perhaps repent that the world plays with me as a child plays with a beetle?-Or is it perhaps best to forget the whole thing? Forget-indeed, I shall have ceased to be if I forget it. Or what kind of life would it be if along with my beloved I have lost honor and pride and lost them in such a way that no one knows how it happened, for which reason I can never retrieve them again? Shall I allow myself to be shoved out in this manner? Why, then, was I shoved in?
Source: LSD : My Problem Child (1980), Ch. 1 : How LSD Originated
Context: Slowly I came back from a weird, unfamiliar world to reassuring everyday reality. The horror softened and gave way to a feeling of good fortune and gratitude, the more normal perceptions and thoughts returned, and I became more confident that the danger of insanity was conclusively past.
Now, little by little I could begin to enjoy the unprecedented colors and plays of shapes that persisted behind my closed eyes. Kaleidoscopic, fantastic images surged in on me, alternating, variegated, opening and then closing themselves in circles and spirals, exploding in colored fountains, rearranging and hybridizing themselves in constant flux. It was particularly remarkable how every acoustic perception, such as the sound of a door handle or a passing automobile, became transformed into optical perceptions. Every sound generated a vividly changing image, with its own consistent form and color.
The Spirit of Revolt (1880)
Context: How is it that men who only yesterday were complaining quietly of their lot as they smoked their pipes, and the next moment were humbly saluting the local guard and gendarme whom they had just been abusing, — how is it that these same men a few days later were capable of seizing their scythes and their iron-shod pikes and attacking in his castle the lord who only yesterday was so formidable? By what miracle were these men, whose wives justly called them cowards, transformed in a day into heroes, marching through bullets and cannon balls to the conquest of their rights? How was it that words, so often spoken and lost in the air like the empty chiming of bells, were changed into actions?
The answer is easy.
Action, the continuous action, ceaselessly renewed, of minorities brings about this transformation. Courage, devotion, the spirit of sacrifice, are as contagious as cowardice, submission, and panic.
What forms will this action take? All forms, — indeed, the most varied forms, dictated by circumstances, temperament, and the means at disposal. Sometimes tragic, sometimes humorous, but always daring; sometimes collective, sometimes purely individual, this policy of action will neglect none of the means at hand, no event of public life, in order to keep the spirit alive, to propagate and find expression for dissatisfaction, to excite hatred against exploiters, to ridicule the government and expose its weakness, and above all and always, by actual example, to awaken courage and fan the spirit of revolt.
Source: The Struggle of the Modern (1963), Ch. 5
Context: The prose method might be described as that where the writer provides a complete description of all those material factors in the environment which condition his characters. The poetic method sees the centre of consciousness as the point where all that is significant in the surrounding world becomes aware and transformed; the prose method requires a description of that world in order to explain the characteristics of the people in it. The hero of the poetic method is Rimbaud; of the prose method, Balzac.
Sex, Ecology, Spirituality (1995, 2000)
Context: Global consciousness is not an objective belief that can be taught to anybody and everybody, but a subjective transformation in the interior structures that can hold belief in the first place, which itself is the product of a long line of inner consciousness development.
Genetic Epistemology (1968) http://www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/fr/piaget.htm – First lecture
Context: Knowing reality means constructing systems of transformations that correspond, more or less adequately, to reality. They are more or less isomorphic to transformations of reality. The transformational structures of which knowledge consists are not copies of the transformations in reality; they are simply possible isomorphic models among which experience can enable us to choose. Knowledge, then, is a system of transformations that become progressively adequate.
Source: Wild Ducks Flying Backward (2005), Liner notes for the Leonard Cohen tribute album Tower of Song (1995).
Context: It is their desire to honor L. Cohen, songwriter, that has prompted a delegation of our brightest artists to climb, one by one, joss sticks smoldering, the steep and salty staircase in the Tower of Song.
There is evidence that the honoree might be privy to the secret of the universe, which, in case you’re wondering, is simply this: everything is connected. Everything. Many, if not most, of the links are difficult to determine. The instrument, the apparatus, the focused ray that can uncover and illuminate those connections is language. And just as a sudden infatuation often will light up a person’s biochemical sky more pyrotechnically than any deep, abiding attachment, so an unlikely, unexpected burst of linguistic imagination will usually reveal greater truths than the most exacting scholarship. In fact, the poetic image may be the only device remotely capable of dissecting romantic desire, let alone disclosing the hidden mystical essence of the material world.
Cohen is a master of the quasi-surrealistic phrase, of the “illogical” line that speaks so directly to the unconscious that surface ambiguity is transformed into ultimate, if fleeting, comprehension: comprehension of the bewitching nuances of sex and the bewildering assaults of culture.
Human Nature and Social Theory (1969)
Context: One will be conducive to cooperation and solidarity another social structure to competition, suspiciousness, avarice; another to child-like receptiveness, another to destructive aggressiveness. All empirical forms or human needs and drives have to be understood as results of the social practice (in the last analysis based on the productive forces, class structure, etc., etc.) but they all have to fulfill the functions which are inherent in man’s nature in general, and that is to permit him to relate himself to others and share a common frame of reference, etc. The existential contradiction within man (to which I would now add also the contradiction between limitations which reality imposes on his life, and the virtually limitless imagination which his brain permits him to follow) is what I believe to be one of the motives of psychological and social dynamics. Man can never stand still. He must find solutions to this contradiction, and ever better solutions to the extent to which reality enables him.
The question then arises whether there is an optimal solution which can be inferred from man’s nature, and which constitutes a potential tendency in man. I believe that such optimal solutions can be inferred from the nature of man, and I have recently found it quite useful to think in terms of what in sociology and economy is now often called »system analysis«. One might start with the idea, in the first place, that human personality — just like society — is a system, that is to say, that each part depends on every other, and no part can be changed unless all or most other parts are also changed. A system is better than chaos. If a society system disintegrates or is destroyed by blows from the outside the society ends in chaos, and a completely new society is built upon its ruins, often using the elements of the destroyed system to build the new. That has happened many times in history. But, what also happens is that the society is not simply destroyed but that the system is changed, and a new system emerges which can be considered to be a transformation of the old one.
Source: Figures of Earth (1921), Ch. XXXII : The Redemption of Poictesme
Context: The magician looked at the tall warrior for a while, and in the dark soft eyes of Miramon Lluagor was a queer sort of compassion. Miramon said, "Yes, Manuel, these portents have marked your living thus far, just as they formerly distinguished the beginnings of Mithras and of Huitzilopochtli and of Tammouz and of Heracles—"
"Yes, but what does it matter if these accidents did happen to me, Miramon?"
"— As they happened to Gautama and to Dionysos and to Krishna and to all other reputable Redeemers," Miramon continued.
"Well, well, all this is granted. But what, pray, am I to deduce from all this?"
Miramon told him.
Dom Manuel, at the end of Miramon's speaking, looked peculiarly solemn, and Manuel said: "I had thought the transformation surprising enough when King Ferdinand was turned into a saint, but this tops all! Either way, Miramon, you point out an obligation so tremendous that the less said about it, the wiser; and the sooner this obligation is discharged and the ritual fulfilled, the more comfortable it will be for everybody."
Letter to Evelina de Hanska (31 May 1837), translated by Katharine Prescott Wormeley.
1960s, Cobo Center speech (1963)
Context: I go back to the South not with a feeling that we are caught in a dark dungeon that will never lead to a way out. I go back believing that the new day is coming. And so this afternoon, I have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
I have a dream that one day, right down in Georgia and Mississippi and Alabama, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to live together as brothers.
I have a dream this afternoon, I have a dream that one day, one day little white children and little Negro children will be able to join hands as brothers and sisters.
I have a dream this afternoon that one day, that one day men will no longer burn down houses and the church of God simply because people want to be free.
I have a dream this afternoon, I have a dream, that there will be a day that we will no longer face the atrocities that Emmett Till had to face or Medgar Evers had to face, that all men can live with dignity.
I have a dream this afternoon that my four little children, that my four little children will not come up in the same young days that I came up within, but they will be judged on the basis of the content of their character, not the color of their skin.
I have a dream this afternoon that one day right here in Detroit, Negroes will be able to buy a house or rent a house anywhere that their money will carry them and they will be able to get a job.
Yes, I have a dream this afternoon that one day in this land the words of Amos will become real and "justice will roll down like waters, and righteousness like a mighty stream."
I have a dream this evening that one day we will recognize the words of Jefferson that "all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness." I have a dream this afternoon.
I have a dream that one day every valley shall be exalted, and "every valley shall be exalted, and every hill shall be made low; the crooked places shall be made straight, and the rough places plain; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together."
I have a dream this afternoon that the brotherhood of man will become a reality in this day.
And with this faith I will go out and carve a tunnel of hope through the mountain of despair. With this faith, I will go out with you and transform dark yesterdays into bright tomorrows. With this faith, we will be able to achieve this new day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing with the Negroes in the spiritual of old: "Free at last! Free at last! Thank God almighty, we are free at last!"
Nobel Peace prize acceptance speech (1985)
Context: I recall the telegram I received at the time of our first Congress from an ordinary woman in Brooklyn. It was short: "Thank you on behalf of the children."
As adults we are obliged to avert transformation of the Earth from a flourishing planet into a heap of smoking ruins. Our duty is to hand it over to our successors in a better state than it was inherited by us. Therefore, it is not for fame, but for the happiness and for the future of all mothers and children that we — the International Physicians for the Prevention of Nuclear War — have worked, are working and will work.
Silence is a Commons (1982)
Context: A transformation of the environment from a commons to a productive resource constitutes the most fundamental form of environmental degradation. This degradation has a long history, which coincides with the history of capitalism but can in no way just be reduced to it. Unfortunately the importance of this transformation has been overlooked or belittled by political ecology so far. It needs to be recognized if we are to organize defense movements of what remains of the commons. This defense constitutes the crucial public task for political action during the eighties. The task must be undertaken urgently because commons can exist without police, but resources cannot. Just as traffic does, computers call for police, and for ever more of them, and in ever more subtle forms.
By definition, resources call for defense by police. Once they are defended, their recovery as commons becomes increasingly difficult. This is a special reason for urgency.
Interview (23 September 1966), published posthumously in Der Spiegel (31 May 1976), as translated by Maria P. Alter and John D. Caputo in The Heidegger Controversy : A Critical Reader (1991), edited by Richard Wolin.
Context: Philosophy will not be able to effect an immediate transformation of the present condition of the world. This is not only true of philosophy, but of all merely human thought and endeavor. Only a god can save us. The sole possibility that is left for us is to prepare a sort of readiness, through thinking and poeticizing, for the appearance of the god or for the absence of the god in the time of foundering [Untergang] for in the face of the god who is absent, we founder. Only a God Can Save Us.
“This is in fact what we are caught up in, is a transforming of information.”
Psychedelic Society (1984)
Context: Orient yourself towards the psychedelic experience, towards the psychedelic phenomenon, as a source of information. A mirror image of the psychedelic experience in hardware are computer networks. Computer networks, paradoxically enough, are a deeply feminizing influence on society, where, in hardware, the unconscious is actually being created. It's as though we took the Platonic bon mot about how "if God did not exist, Man would invent him", and say "if the unconscious does not exist, humanity will invent it" — in the form of these vast networks able to transfer and transform information. This is in fact what we are caught up in, is a transforming of information. We have not physically changed in the last 40,000 years; the human type was established at the end of the last glaciation. But change, which was previously operable in the biological realm, is now operable in the realm of culture.
Address to the Society for Psychical Research (1897)
Context: I am impelled to one further reflection, dealing with the conservation of energy. We say, with truth, that energy is transformed but not destroyed, and that whenever we can trace the transformation we find it quantitatively exact. So far as our very rough exactness goes, this is true for inorganic matter and for mechanical forces. But it is only inferentially true for organized matter and for vital forces. We can not express life in terms of heat or of motion. And thus it happens that just when the exact transformation of energy will be most interesting to watch, we can not really tell whether any fresh energy has been introduced into the system or not. Let us consider this a little more closely.
Excerpts from the two paragraphs above have sometimes been quoted in abbreviated form: At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality... We must strive every day so that this love of living humanity will be transformed into actual deeds, into acts that serve as examples, as a moving force.
Man and Socialism in Cuba (1965)
Context: At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality. Perhaps it is one of the great dramas of the leader that he or she must combine a passionate spirit with a cold intelligence and make painful decisions without flinching. Our vanguard revolutionaries must idealize this love of the people, of the most sacred causes, and make it one and indivisible. They cannot descend, with small doses of daily affection, to the level where ordinary people put their love into practice.
The leaders of the revolution have children just beginning to talk, who are not learning to call their fathers by name; wives, from whom they have to be separated as part of the general sacrifice of their lives to bring the revolution to its fulfilment; the circle of their friends is limited strictly to the number of fellow revolutionists. There is no life outside of the revolution.
In these circumstances one must have a great deal of humanity and a strong sense of justice and truth in order not to fall into extreme dogmatism and cold scholasticism, into isolation from the masses. We must strive every day so that this love of living humanity will be transformed into actual deeds, into acts that serve as examples, as a moving force.
“In all existential knowledge both subject and object are transformed by the very act of knowing.”
Source: The Courage to Be (1952), p. 124
Context: There are realms of reality or — more exactly — of abstraction from reality in which the most complete detachment is the adequate cognitive approach. Everything which can be expressed in terms of quantitative measurement has this character. But it is most inadequate to apply the same approach to reality in its infinite concreteness. A self which has become a matter of calculation and management has ceased to be a self. It has become a thing. You must participate in a self in order to know what it is. But by participating you change it. In all existential knowledge both subject and object are transformed by the very act of knowing.
The Analects, The Doctrine of the Mean
Context: It is only the individual possessed of the most entire sincerity that can exist under Heaven, who can adjust the great invariable relations of mankind, establish the great fundamental virtues of humanity, and know the transforming and nurturing operations of Heaven and Earth; — shall this individual have any being or anything beyond himself on which he depends? Call him man in his ideal, how earnest is he! Call him an abyss, how deep is he! Call him Heaven, how vast is he! Who can know him, but he who is indeed quick in apprehension, clear in discernment, of far-reaching intelligence, and all-embracing knowledge, possessing all Heavenly virtue?
"The Way Of Chuang Tzu".
The Way of Chuang-Tzŭ (1965)
Context: The humor, the sophistication, the literary genius, and philosophical insight of Chuang Tzu are evident to anyone who samples his work. But before one can begin to understand even a little of his subtlety, one must situate him in his cultural and historical context. That is to say that one must see him against the background of the Confucianism which he did not hesitate to ridicule, along with all the other sedate and accepted schools of Chinese thought, from that of Mo Ti to that of Chuang's contemporary, friend, and constant opponent, the logician Hui Tzu. One must also see him in relation to what followed him, because it would be a great mistake to confuse the Taoism of Chuang Tzu with the popular, de generate amalgam of superstition, alchemy, magic, and health culture which Taoism later became.
The true inheritors of the thought and spirit of Chuang Tzu are the Chinese Zen Buddhists of the Tang period (7th to 10th centuries A. D.). But Chuang Tzu continued to exert an influence on all cultured Chinese thought, since he never ceased to be recognized as one of the great writers and think ers of the classical period. The subtle, sophisticated, mystical Taoism of Chuang Tzu and Lao Tzu has left a permanent mark on all Chinese culture and on the Chinese character itself. There have never been lacking authorities like Daisetz T. Suzuki, the Japanese Zen scholar, who declare Chuang Tzu to be the very greatest of the Chinese philosophers. There is no question that the kind of thought and culture represented by Chuang Tzu was what transformed highly speculative Indian Buddhism into the humorous, iconoclastic, and totally practical kind of Buddhism that was to flourish in China and in Japan in the various schools of Zen. Zen throws light on Chuang Tzu, and Chuang Tzu throws light on Zen.
"A Russian Aesthete", p. 279
Forewords and Afterwords (1973)
Context: Machines have no political opinions, but they have profound political effects. They demand a strict regimentation of time, and, by abolishing the need for manual skill, have transformed the majority of the population from workers into laborers. There are, that is to say, fewer and fewer jobs which a man can find a pride and satisfaction in doing well, more and more which have no interest in themselves and can be valued only for the money they provide.
Source: The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are (1966), p. 111-112
Now is the Time to Prevent a Third World War (1950)
Context: World government must progressively be established, common problems must be solved by common action, economic and racial justice and fellowship must be achieved... empires must be transformed into commonwealths, the race of armaments must be stopped and the system of balance-of-armed-power must be brought to an end, the churches must take Jesus seriously by trusting goodwill and pacific means and by disentangling themselves from the war system, a mighty movement of peoples must be created so that governments will maintain friendly and cooperative relations and will refrain from hostile and provocative actions.... Now is the time to prevent a third world war.
Meet the Press (19 October 2008).
2000s
Introduction: What is Literature?, p. 2
1980s, Literary Theory: An Introduction (1983)
Context: Literature transforms and intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech. If you approach me at a bus stop and murmur "Thou still unravished bride of quietness," then I am instantly aware that I am in the presence of the literary.
Section 1 : The Meaning of Life
Founding Address (1876), Life and Destiny (1913)
Context: The divine in man is our sole ground for believing that there is anything divine in the universe outside of man. Man is the revealer of the divine.
At bottom, the world is to be interpreted in terms of joy, but of a joy that includes all the pain, includes it and transforms it and transcends it.
The Light of the World is a light that is saturated with the darkness which it has overcome and transfigured.
“Knowledge, then, is a system of transformations that become progressively adequate.”
Genetic Epistemology (1968) http://www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/fr/piaget.htm – First lecture
Context: Knowing reality means constructing systems of transformations that correspond, more or less adequately, to reality. They are more or less isomorphic to transformations of reality. The transformational structures of which knowledge consists are not copies of the transformations in reality; they are simply possible isomorphic models among which experience can enable us to choose. Knowledge, then, is a system of transformations that become progressively adequate.
In "Who was Lucifer and how did he become the Devil?" (2007) http://www.lucifereffect.com/lucifer.htm
The Spirit of Revolt (1880)
Context: When a revolutionary situation arises in a country, before the spirit of revolt is sufficiently awakened in the masses to express itself in violent demonstrations in the streets or by rebellions and uprisings, it is through action that minorities succeed in awakening that feeling of independence and that spirit of audacity without which no revolution can come to a head.
Men of courage, not satisfied with words, but ever searching for the means to transform them into action, — men of integrity for whom the act is one with the idea, for whom prison, exile, and death are preferable to a life contrary to their principles, — intrepid souls who know that it is necessary to dare in order to succeed, — these are the lonely sentinels who enter the battle long before the masses are sufficiently roused to raise openly the banner of insurrection and to march, arms in hand, to the conquest of their rights.
King's often repeated expression that "The arc of the moral universe is long, but it bends towards justice" was his own succinct summation of sentiments echoing those of Theodore Parker, who, in "Of Justice and the Conscience" (1853) asserted: "I do not pretend to understand the moral universe; the arc is a long one, my eye reaches but little ways; I cannot calculate the curve and complete the figure by the experience of sight; I can divine it by conscience. And from what I see I am sure it bends towards justice."
1960s, Where Do We Go from Here: Chaos or Community? (1967)
Context: I must confess, my friends, the road ahead will not always be smooth. There will be still rocky places of frustration and meandering points of bewilderment. There will be inevitable setbacks here and there. There will be those moments when the buoyancy of hope will be transformed into the fatigue of despair. Our dreams will sometimes be shattered and our ethereal hopes blasted. We may again with tear-drenched eyes have to stand before the bier of some courageous civil rights worker whose life will be snuffed out by the dastardly acts of bloodthirsty mobs. Difficult and painful as it is, we must walk on in the days ahead with an audacious faith in the future. … When our days become dreary with low-hovering clouds of despair, and when our nights become darker than a thousand midnights, let us remember that there is a creative force in this universe, working to pull down the gigantic mountains of evil, a power that is able to make a way out of no way and transform dark yesterdays into bright tomorrows. Let us realize the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
Foreword http://www.psychedelic-library.org/childf.htm
LSD : My Problem Child (1980)
Context: There are experiences that most of us are hesitant to speak about, because they do not conform to everyday reality and defy rational explanation. These are not particular external occurrences, but rather events of our inner lives, which are generally dismissed as figments of the imagination and barred from our memory. Suddenly, the familiar view of our surroundings is transformed in a strange, delightful, or alarming way: it appears to us in a new light, takes on a special meaning. Such an experience can be as light and fleeting as a breath of air, or it can imprint itself deeply upon our minds.
One enchantment of that kind, which I experienced in childhood, has remained remarkably vivid in my memory ever since. It happened on a May morning — I have forgotten the year — but I can still point to the exact spot where it occurred, on a forest path on Martinsberg above Baden, Switzerland. As I strolled through the freshly greened woods filled with bird song and lit up by the morning sun, all at once everything appeared in an uncommonly clear light. Was this something I had simply failed to notice before? Was I suddenly discovering the spring forest as it actually looked? It shone with the most beautiful radiance, speaking to the heart, as though it wanted to encompass me in its majesty. I was filled with an indescribable sensation of joy, oneness, and blissful security.
I have no idea how long I stood there spellbound. But I recall the anxious concern I felt as the radiance slowly dissolved and I hiked on: how could a vision that was so real and convincing, so directly and deeply felt — how could it end so soon? And how could I tell anyone about it, as my overflowing joy compelled me to do, since I knew there were no words to describe what I had seen? It seemed strange that I, as a child, had seen something so marvelous, something that adults obviously did not perceive — for I had never heard them mention it.
While still a child, I experienced several more of these deeply euphoric moments on my rambles through forest and meadow. It was these experiences that shaped the main outlines of my world view and convinced me of the existence of a miraculous, powerful, unfathomable reality that was hidden from everyday sight.
The Lords and the New Creatures: Poems (1969), The Lords: Notes on Vision
Context: Few would defend a small view of Alchemy as "Mother of Chemistry", and confuse its true goal with those external metal arts. Alchemy is an erotic science, involved in buried aspects of reality, aimed at purifying and transforming all being and matter. Not to suggest that material operations are ever abandoned. The adept holds to both the mystical and physical work.
Inaugural Address of the Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations, London (1851).
Context: Nobody who has paid any attention to the peculiar features of our present era will doubt for a moment that we are living at a period of most wonderful transition which tends rapidly to the accomplishment that great end to which, indeed, all history points—the realization of the unity of mankind.... The distances which separated the different nations and parts of the globe are rapidly vanishing before the achievements of modern invention, and we can traverse them with incredible ease; the languages of all nations are known, and their acquirement placed within the reach of everybody; thought is communicated with the rapidity and even by the power of lightning... The knowledge acquired becomes at once the property of all of the community at large... no sooner is a discovery or invention made, than it is already improved upon and surpassed by competing efforts: the products of all quarters of the globe are placed at our disposal, and we have only to choose which is the best and the cheapest for our purposes, and the powers of production are entrusted to the stimulus of competition and capital.... Science discovers these laws of power, motion and transformation; industry applies them to raw matter which the earth yields us in abundance, but which becomes valuable only by knowledge.
“A general semiotics transforms, for the very fact of its theoretical claim, its own object.”
[O] : Introduction, 0.8
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Context: A general semiotics studies the whole of the human signifying activity — languages — and languages are what constitutes human beings as such, that is, as semiotic animals. It studies and describes languages through languages. By studying the human signifying activity it influences its course. A general semiotics transforms, for the very fact of its theoretical claim, its own object.
Unfolding Meaning: a weekend of dialogue with David Bohm (1985)<!-- p. 175 -->
Context: The weekend began with the expectation that there would be a series of lectures and informative discussions with emphasis on content. It gradually emerged that something more important was actually involved — the awakening of the process of dialogue itself as a free flow of meaning among all the participants. In the beginning, people were expressing fixed positions, which they were tending to defend, but later it became clear that to maintain the feeling of friendship in the group was much more important than to hold any position. Such friendship has an impersonal quality in the sense that its establishment does not depend on a close personal relationship between participants. A new kind of mind thus begins to come into being which is based on the development of a common meaning that is constantly transforming in the process of the dialogue. People are no longer primarily in opposition, nor can they be said to be interacting, rather they are participating in this pool of common meaning which is capable of constant development and change. In this development the group has no pre-established purpose, though at each moment a purpose that is free to change may reveal itself. The group thus begins to engage in a new dynamic relationship in which no speaker is excluded, and in which no particular content is excluded. Thus far we have only begun to explore the possibilities of dialogue in the sense indicated here, but going further along these lines would open up the possibility of transforming not only the relationship between people, but even more, the very nature of consciousness in which these relationships arise.
Games for Actors and non-Actors (1992)
Context: When does a session of The Theatre of the Oppressed end? Never — since the objective is not to close a cycle, to generate a catharsis, or to end a development. On the contrary, its objective is to encourage autonomous activity, to set a process in motion, to stimulate transformative creativity, to change spectators into protagonists. And it is precisely for these reasons that the Theatre of the Oppressed should be the initiator of changes the culmination of which is not the aesthetic phenomenon but real life.
Aphorism 95
Novum Organum (1620), Book I
Context: Those who have handled sciences have been either men of experiment or men of dogmas. The men of experiment are like the ant, they only collect and use; the reasoners resemble spiders, who make cobwebs out of their own substance. But the bee takes a middle course: it gathers its material from the flowers of the garden and of the field, but transforms and digests it by a power of its own. Not unlike this is the true business of philosophy; for it neither relies solely or chiefly on the powers of the mind, nor does it take the matter which it gathers from natural history and mechanical experiments and lay it up in the memory whole, as it finds it, but lays it up in the understanding altered and digested. Therefore from a closer and purer league between these two faculties, the experimental and the rational (such as has never yet been made), much may be hoped.
“Dark yesterday can be transformed into bright tomorrow.”
1960s, Discerning the Signs of History (1964)
Context: I'm tellin' yuh this morning, money can't save yuh. A beautiful home can't save yuh. Beautiful automobiles can't save yuh. It's God that will save us in the final analysis. And I say to this morning that history is teaching us a lesson. And I hope that we will see it. That there must be underneath all of our wills, underneath all of our material attainment, a moral and religious undergirding that will help us to know that God is our father. That he made us and that we are dependent on Him, and Him only, and when we see that, we have something. For we can arise from the fatigue of despair to the bouyancy of hope.
Dark yesterday can be transformed into bright tomorrow. When you know God, you can stand up amid the agonies and burdens of life and not despair. When you know God, you can stand up amid tension and tribulation and yet smile in the process. When you know God, you go on livin' anyhow. Nothin's gonna stop you 'cause you know that God is watching in your heart. When you know God, you have on some shoes that can help you walk through any muddy place. When you know God, you know that He is over everything. That [he]'s a rock in a weary land, that he is a shelter in the time of a storm. … When you know God, you can live and never die. We're gonna open the doors of the church, now, somebody here needs to accept the Christ. Somebody needs to come this morning. Discerning the signs of history. And as we sing who this morning will make that step. Remain true to the faith of our fathers. Somebody needs to decide Now. Who will come. When we sing will you make that step.
Introduction (November 1970).
Deschooling Society (1971)
Context: Universal education through schooling is not feasible. It would be no more feasible if it were attempted by means of alternative institutions built on the style of present schools. Neither new attitudes of teachers toward their pupils nor the proliferation of educational hardware or software (in classroom or bedroom), nor finally the attempt to expand the pedagogue's responsibility until it engulfs his pupils' lifetimes will deliver universal education. The current search for new educational funnels must be reversed into the search for their institutional inverse: educational webs which heighten the opportunity for each one to transform each moment of his living into one of learning, sharing, and caring. We hope to contribute concepts needed by those who conduct such counterfoil research on education — and also to those who seek alternatives to other established service industries.
“Anything that exists will never be destroyed; its disappearance is simply a transformation.”
Source: Fire without Fuel - The Aphorisms of Baba Hari Dass, 1986, p.18
World Design Science Decade 1965-1975 Phase I (1965), Document 3 : Comprehensive Thinking, "Venus Proximity Day", p. 33 http://challenge.bfi.org/sites/challenge.bfi.org/files/pdf_files/wdsd_phase1_doc3.pdf
1960s
Context: One of my working assumptions which has been proven successful so often as seemingly to qualify it as a reliable tenet is that A problem adequately stated is a problem solved theoretically and immediately, and therefore subsequently to be solved, realistically. Others have probably stated the principle in many ways. The assumption is that the inevitability of a solution's realization is inherent in the interaction of human intellect and the constantly transformative evolution of physical universe. At first the, only subconsciously apprehended, approaching confluences of complex events make themselves known intuitively within the intellectual weather. Then comes a gradually awakening consciousness of the presence of new families of differentiating-out challenging concepts of every day prominence. It is with these randomly patterning families of separate concepts that evolution is about to deal integratively. As a now specific unitary problem it may be disposed of effectively when and if that unified problem becomes "adequately stated" and thereby comprehensibly solvable.
The Analects, The Doctrine of the Mean
The Analects, The Doctrine of the Mean
Context: It is only he who is possessed of the most complete sincerity that can exist under heaven, who can give its full development to his nature. Able to give its full development to his own nature, he can do the same to the nature of other men. Able to give its full development to the nature of other men, he can give their full development to the natures of animals and things. Able to give their full development to the natures of creatures and things, he can assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth. Able to assist the transforming and nourishing powers of Heaven and Earth, he may with Heaven and Earth form a ternion.
Martin Fowler at refactoring.com as cited in: Lawrence Bernstein, C. M. Yuhas (2005) Trustworthy Systems Through Quantitative Software Engineering. p. 266
“Any ritual is an opportunity for transformation.”
As quoted in Infinity in Your Hand : A Guide for the Spiritually Curious (1994) by William H. Houff, p. 151
Context: Any ritual is an opportunity for transformation. To do a ritual, you must be willing to be transformed in some way. The inner willingness is what makes the ritual come alive and have power. If you aren't willing to be changed by the ritual, don't do it.
“Love is the force that transforms and improves the Soul of the World.”
Source: The Alchemist (1988), p. 157.
Context: Love is the force that transforms and improves the Soul of the World. … It is we who nourish the Soul of the World, and the world we live in will be either better or worse, depending on whether we become better or worse. And that's where the power of love comes in. Because when we love, we always strive to become better than we are.
You Can't Be Neutral on A Moving Train (1994) Ch. 4: "My Name is Freedom": Albany, Georgia
Context: The white population could not possibly be unaffected by those events — some whites more stubborn in their defense of segregation, but others beginning to think in different ways. And the black population was transformed, having risen up in mass action for the first time, feeling its power, knowing now that if the old order could be shaken it could be toppled.
“If you transform the physical into the non-physical, that's called consecration.”
Isha Insights Magazine, Spring Edition 2009
Sourced from newspapers and magazines
Context: Constantly all around us, one substance is being made into another. This transition and this transformation is happening all the time. If you make mud into food, that's called agriculture. If you make food into a human being, this is called digestion. If you make a human being into mud again, we call this cremation. If you transform the physical into the non-physical, that's called consecration. Why the need to transform the physical into non-physical? Because that's your longing. When you say ‘I want to walk the spiritual path’ what you're saying is, ‘I want to touch something which is non-physical.'–Sadhguru, Mahima Consecration, USA, Nov 7, 2008
As quoted in Womanspirit Rising: A Feminist Reader in Religion (1979) by Carol P. Christ and Judith Plaskow
Context: Much of what is written on the craft is biased in one way or another, so weed out what is useful to you and ignore the rest. I see the next few years as being crucial in the transformation of our culture away from the patriarchal death cults and toward the love of life, of nature, of the female principle. The craft is only one path among the many opening up for women, and many of us will blaze new trails as we explore the uncharted country of our own interiors. The heritage, the culture, the knowledge of the ancient priestesses, healers, poets, singers, and seers were nearly lost, but a seed survived the flames that will blossom in a new age into thousands of flowers. The long sleep of Mother Goddess is ended. May She awaken in each of our hearts — Merry meet, merry part, and blessed be.
At Ease: Stories I Tell to Friends (1967); also quoted in Childhood Revisited (1974) by Joel I. Milgram and Dorothy June Sciarra, p. 90
1960s
Context: One circumstance that helped our character development: we were needed. I often think today of what an impact could be made if children believed they were contributing to a family's essential survival and happiness. In the transformation from a rural to an urban society, children are — though they might not agree — robbed of the opportunity to do genuinely responsible work.
Part One: 1. Stultifera Navis
History of Madness (1961)
Context: Meaning created links so numerous, so rich and involved that only esoteric knowledge could possibly have the necessary key. Objects became so weighed down with attributes, connections and associations that they lost their own original face. Meaning was no longer read in an immediate perception, and accordingly objects ceased to speak directly: between the knowledge that animated the figures of objects and the forms they were transformed into, a divide began to appear, opening the way for a symbolism more often associated with the world of dreams.
Sermons, Sermon 3
Context: Now we intend to talk about The transformation to a divine-like existence, into a unity of the created spirit with the very being of the spirit of God - this one can call a conversion to an essentially higher plane the three stages that a person can be at - the lowest, the middle, or the highest. The first stage of an interior virtuous life that leads one directly to close proximity to God happens when a person turns to the marvelous works and signs of inexpressible gifts and effusions of the hidden goodness of God.
Out of this is born a state of soul called jubilatio. The second stage is poverty of spirit and a strange abandonment by God that leaves the spirit tortured and naked.
The third stage is the transformation to a divine-like existence, into a unity of the created spirit with the very being of the spirit of God.
This one can call a conversion to an essentially higher plane.
And one cannot imagine that those who right reach this stage could ever fall away from God.
"Nitrogen"
The Periodic Table (1975)
Context: The trade of chemist (fortified, in my case, by the experience of Auschwitz), teaches you to overcome, indeed to ignore, certain revulsions that are neither necessary or congenital: matter is matter, neither noble nor vile, infinitely transformable, and its proximate origin is of no importance whatsoever. Nitrogen is nitrogen, it passes miraculously from the air into plants, from these into animals, and from animals into us; when its function in our body is exhausted, we eliminate it, but it still remains nitrogen, aseptic, innocent.
Bill Moyers interview (2002)
Context: I understood really the power of art to transform. I think transformation became the main word in my life.
Transformation because you don't want to just put a mirror in front of people and say, here, look at yourself. What do you see? You want to have a skewed mirror. You want a mirror that says you didn't know you could see the back of your head. You didn't know that you could amount cubistic see almost all the same aspects at the same time. It allows human beings to step out of their lives and to revisit it and maybe find something different about it.
Source: Mendel's Principles of Heredity (1913), Chapter XV, p. 289.
Context: The concept of evolution as proceeding through the gradual transformation of masses of individuals by the accumulation of impalpable changes is one that the study of genetics shows immediately to be false. Once for all, that burden so gratuitously undertaken in ignorance of generic physiology by the evolutionists of the last century may be cast into oblivion. For the facts of heredity and variation unite to prove that genetic variation is a phenomenon of individuals.
The Libertarian as Conservative (1984)
Context: Most work serves the predatory purposes of commerce and coercion and can be abolished outright. The rest can be automated away and/or transformed — by the experts, the workers who do it — into creative, playlike pastimes whose variety and conviviality will make extrinsic inducements like the capitalist carrot and the Communist stick equally obsolete. In the hopefully impending meta-industrial revolution, libertarian communists revolting against work will settle accounts with “libertarians” and “Communists” working against revolt. And then we can go for the gusto!
Physics and Philosophy (1958)
Context: In the philosophy of Democritus the atoms are eternal and indestructible units of matter, they can never be transformed into each other. With regard to this question modern physics takes a definite stand against the materialism of Democritus and for Plato and the Pythagoreans. The elementary particles are certainly not eternal and indestructible units of matter, they can actually be transformed into each other. As a matter of fact, if two such particles, moving through space with a very high kinetic energy, collide, then many new elementary particles may be created from the available energy and the old particles may have disappeared in the collision. Such events have been frequently observed and offer the best proof that all particles are made of the same substance: energy. <!-- p. 71
Writing and Being (1991)
Context: I have said that nothing factual that I write or say will be as truthful as my fiction. The life, the opinions, are not the work, for it is in the tension between standing apart and being involved that the imagination transforms both. Let me give some minimal account of myself. I am what I suppose would be called a natural writer. I did not make any decision to become one. I did not, at the beginning, expect to earn a living by being read. I wrote as a child out of the joy of apprehending life through my senses — the look and scent and feel of things; and soon out of the emotions that puzzled me or raged within me and which took form, found some enlightenment, solace and delight, shaped in the written word.
Wording in Ideas and Opinions: The Jewish scriptures admirably illustrate the development from the religion of fear to moral religion, a development continued in the New Testament. The religions of all civilized peoples, especially the peoples of the Orient, are primarily moral religions. The development from a religion of fear to moral religion is a great step in peoples' lives. And yet, that primitive religions are based entirely on fear and the religions of civilized peoples purely on morality is a prejudice against which we must be on our guard. The truth is that all religions are a varying blend of both types, with this differentiation: that on the higher levels of social life the religion of morality predominates.
1930s, Religion and Science (1930)
Context: It is easy to follow in the sacred writings of the Jewish people the development of the religion of fear into the moral religion, which is carried further in the New Testament. The religions of all civilized peoples, especially those of the Orient, are principally moral religions. An important advance in the life of a people is the transformation of the religion of fear into the moral religion. But one must avoid the prejudice that regards the religions of primitive peoples as pure fear religions and those of the civilized races as pure moral religions. All are mixed forms, though the moral element predominates in the higher levels of social life.
Visions
Context: At that time I also had, for a short while, the strength to bear it. But all too soon I lost external sight of the shape of that beautiful man, and I saw him disappear to nothing, so quickly melting away and fusing together that I could not see or observe him outside of me, nor discern him within me. It was to me at that moment as if we were one without distinction. All of this was external, in sight, in taste, in touch, just as people may taste and see and touch receiving the external sacrament, just as a beloved may receive her lover in the full pleasure of seeing and hearing, with the one becoming one with the other. After this I remained in a state of oneness with my Beloved so that I melted into him and ceased to be myself. And I was transformed and absorbed in the spirit, and I had a vision about the following hours.
“And, for me, the whole of you has been transformed into feeling.”
" In the Same Space http://cavafis.compupress.gr/kave_134.htm" (1929)
Context: p>I created you while I was happy, while I was sad,
with so many incidents, so many details.And, for me, the whole of you has been transformed into feeling.</p
Preface to 1995 edition of The Greening of America
Context: If there was any doubt about the need for social transformation in 1970, that need is clear and urgent today. … I am now more convinced than ever that the conflict and suffering now threatening to engulf us are entirely unnecessary, and a tragic waste of our energy and resources. We can create an economic system that is not at war with human beings or nature, and we can get from here to there by democratic means.
Imaginary Homelands (1992)
Context: Those who oppose the novel most vociferously today are of the opinion that intermingling with a different culture will inevitably weaken and ruin their own. I am of the opposite opinion. The Satanic Verses celebrates hybridity, impurity, intermingling, the transformation that comes of new and unexpected combinations of human beings, cultures, ideas, politics, movies, songs. It rejoices in mongrelization and fears the absolutism of the Pure. Melange, hotchpotch, a bit of this and a bit of that is how newness enters the world. It is the great possibility that mass migration gives the world… The Satanic Verses is for change-by-fusion, change-by-conjoining. It is a love song to our mongrel selves.
Unfolding Meaning: a weekend of dialogue with David Bohm (1985)<!-- p. 175 -->
Context: The weekend began with the expectation that there would be a series of lectures and informative discussions with emphasis on content. It gradually emerged that something more important was actually involved — the awakening of the process of dialogue itself as a free flow of meaning among all the participants. In the beginning, people were expressing fixed positions, which they were tending to defend, but later it became clear that to maintain the feeling of friendship in the group was much more important than to hold any position. Such friendship has an impersonal quality in the sense that its establishment does not depend on a close personal relationship between participants. A new kind of mind thus begins to come into being which is based on the development of a common meaning that is constantly transforming in the process of the dialogue. People are no longer primarily in opposition, nor can they be said to be interacting, rather they are participating in this pool of common meaning which is capable of constant development and change. In this development the group has no pre-established purpose, though at each moment a purpose that is free to change may reveal itself. The group thus begins to engage in a new dynamic relationship in which no speaker is excluded, and in which no particular content is excluded. Thus far we have only begun to explore the possibilities of dialogue in the sense indicated here, but going further along these lines would open up the possibility of transforming not only the relationship between people, but even more, the very nature of consciousness in which these relationships arise.
André Malraux, Les voix du silence [Voices of Silence] (1951) Part IV, Chapter VI
Les voix du silence [Voices of Silence] (1951)
Context: The great Christian art did not die because all possible forms had been used up; it died because faith was being transformed into piety. Now, the same conquest of the outside world that brought in our modern individualism, so different from that of the Renaissance, is by way of relativizing the individual. It is plain to see that man's faculty of transformation, which began by a remaking of the natural world, has ended by calling man himself into question.
Source: Christianity and the Social Crisis (1907), Introduction, p.xiii
The Cultivation of Conspiracy (1998)
Context: The other eminent moment of the celebration was, of course, the comestio, the communion in the flesh, the incorporation of the believer in the body of the Incarnate Word, but communio was theologically linked to the preceding con-spiratio. Conspiratio became the strongest, clearest and most unambiguously somatic expression for the entirely non-hierarchical creation of a fraternal spirit in preparation for the unifying meal. Through the act of eating, the fellow conspirators were transformed into a "we," a gathering which in Greek means ecclesia. Further, they believed that the "we" is also somebody's "I"; they were nourished by shading into the "I" of the Incarnate Word. The words and actions of the liturgy are not just mundane words and actions, but events occurring after the Word, that is, after the Incarnation. Peace as the commingling of soil and waters sounds cute to my ears; but peace as the result of conspiratio exacts a demanding, today almost unimaginable intimacy.
The practice of the osculum did not go unchallenged; documents reveal that the conspiratio created scandal early on. The rigorist African Church Father, Tertullian, felt that a decent matron should not be subjected to possible embarrassment by this rite. The practice continued, but not its name; the ceremony required a euphemism. From the later third century on, the osculum pacis was referred to simply as pax, and the gesture was often watered down to some slight touch to signify the mutual spiritual union of the persons present through the creation of a fraternal atmosphere. Today, the pax before communion, called "the kiss of peace," is still integral to the Roman, Slavonic, Greek and Syrian Mass, although it is often reduced to a perfunctory handshake.
Ch. 27 http://www.resologist.net/talent27.htm
Wild Talents (1932)
Context: My general expression is that all human beings who can do anything; and dogs that track unseen quarry, and homing pigeons, and bird-charming snakes, and caterpillars who transform into butterflies, are magicians. … Considering modern data, it is likely that many of the fakirs of the past, who are now known as saints, did, or to some degree did, perform the miracles that have been attributed to them. Miracles, or stunts, that were in accord with the dominant power of the period were fostered, and miracles that conflicted with, or that did not contribute to, the glory of the Church, were discouraged, or were savagely suppressed. There could be no development of mechanical, chemical, or electric miracles —
And that, in the succeeding age of Materialism — or call it the Industrial Era — there is the same state of subservience to a dominant, so that young men are trained to the glory of the job, and dream and invent in fields that are likely to interest stockholders, and are schooled into thinking that all magics, except their own industrial magics, are fakes, superstitions, or newspaper yarns.
1950s, Loving Your Enemies (November 1957)
Context: Now there is a final reason I think that Jesus says, "Love your enemies." It is this: that love has within it a redemptive power. And there is a power there that eventually transforms individuals. That’s why Jesus says, "Love your enemies." Because if you hate your enemies, you have no way to redeem and to transform your enemies. But if you love your enemies, you will discover that at the very root of love is the power of redemption. You just keep loving people and keep loving them, even though they’re mistreating you. Here’s the person who is a neighbor, and this person is doing something wrong to you and all of that. Just keep being friendly to that person. Keep loving them. Don’t do anything to embarrass them. Just keep loving them, and they can’t stand it too long. Oh, they react in many ways in the beginning. They react with bitterness because they’re mad because you love them like that. They react with guilt feelings, and sometimes they’ll hate you a little more at that transition period, but just keep loving them. And by the power of your love they will break down under the load. That’s love, you see. It is redemptive, and this is why Jesus says love. There’s something about love that builds up and is creative. There is something about hate that tears down and is destructive. So love your enemies.
Source: The Political Doctrine of Fascism (1925), pp. 115-116
Original: (de) Die tiefsten Probleme des modernen Lebens quellen aus dem Anspruch des Individuums, die Selbständigkeit und Eigenart seines Daseins gegen die Übermächte der Gesellschaft, des geschichtlich Ererbten, der äußerlichen Kultur und Technik des Lebens zu bewahren - die letzterreichte Umgestaltung des Kampfes mit der Natur, den der primitive Mensch um seine leibliche Existenz zu führen hat.
Source: The Metropolis and Mental Life (1903), p. 409
On masculinity as a performance (as quoted in “Saeed Jones” https://www.poetryfoundation.org/poets/saeed-jones in Poets.org)
On how poems might be structured around a political theme in “JERICHO BROWN in conversation with MICHAEL DUMANIS” http://www.benningtonreview.org/jericho-brown-interview in Bennington Review (2018 Oct 27)
Presidential campaign address, Miami, Florida, (September 1956), as quoted in Best Quotes of '54, '55, '56 (1957) edited by James Beasley Simpson
"On Revolutionary Morality" (1958)
1950's, On Revolutionary Morality (1958)
How aiding the Ukrainian military could push Putin into a regional war, By Fiona Hill and Clifford Gaddy, The Washington Post https://www.washingtonpost.com/opinions/giving-weapons-to-ukraine-could-goad-putin-into-a-regional-war/2015/02/05/ec2e9680-abf5-11e4-ad71-7b9eba0f87d6_story.html (5 February 2015)