Quotes about shade
page 2

“Silence may be as variously shaded as speech.”

We Wear The Mask, in the 1913 collection of his work, The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar.
Context: We wear the mask that grins and lies,
It hides our cheeks and shades our eyes,—
This debt we pay to human guile;
With torn and bleeding hearts we smile,
And mouth with myriad subtleties.
Why should the world be over-wise,
In counting all our tears and sighs?
Nay, let them only see us, while
We wear the mask.
We smile, but, O great Christ, our cries
To thee from tortured souls arise.
We sing, but oh the clay is vile
Beneath our feet, and long the mile;
But let the world dream otherwise,
We wear the mask!
Source: Alphabet Weekends
Source: Magic Strikes
Source: Love the One You're With

Manet, recorded by Philippe Burty, as cited in Manet by Himself, ed. Juliet Wilson-Bareau, Little Brown 2000, London; p. 52
1850 - 1875
“The Latmian hunter rests in the summer shade, fit lover for a goddess, and soon the Moon comes with veiled horns.”
Latmius aestiva residet venator in umbra
dignus amore deae, velatis cornibus et iam
Luna venit.
Source: Argonautica, Book VIII, Lines 28–30

Nobel Prize Autobiographical Information http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/economic-sciences/laureates/2002/kahneman-bio.html (2002).

a note of Berthe Morisot, June, 1887; from 'Carnet Beige', in Morisot Enchantment, Philippe Huisman, La Bibliotheque des Arts; Lausanne; Paris, 1962. p. 26
about a walk with daughter Julie, 8 years old, through Paris
1881 - 1895

“The hunter and the deer a shade.”
O'Connor's Child, Stanza 5
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

The Works of Publius Virgilius Maro (2nd ed. 1654), Virgil's Æneis

To Henry Rutgers Marshall (7 February 1899)
1920s, The Letters of William James (1920)

(1837 3) (Vol 51) The Old Times
The Monthly Magazine

(20th November 1824) Constancy
The London Literary Gazette, 1824

Sorley MacLean, June 1943, quoted in Krause, Corinna. "Translating Gaelic Scotland" https://pdfs.semanticscholar.org/beae/ab4c968782c1c0eeb7ee0f9459d009fab52d.pdf and "Gaelic Scotland – A Postcolonial Site?" https://www.gla.ac.uk/media/media_41178_en.pdf
Letters and interviews

“Behold me, Lucius; moved by thy prayers, I appear to thee; I, who am Nature, the parent of all things, the mistress of all the elements, the primordial offspring of time, the supreme among Divinities, the queen of departed spirits, the first of the celestials, and the uniform manifestation of the Gods and Goddesses; who govern by my nod the luminous heights of heaven, the salubrious breezes of the ocean, and the anguished silent realms of the shades below: whose one sole divinity the whole orb of the earth venerates under a manifold form, with different rites, and under a variety of appellations.”
En adsum tuis commota, Luci, precibus, rerum naturae parens, elementorum omnium domina, saeculorum progenies initialis, summa numinum, regina manium, prima caelitum, deorum dearumque facies uniformis, quae caeli luminosa culmina, maris salubria flamina, inferum deplorata silentia nutibus meis dispenso: cuius numen unicum multiformi specie, ritu vario, nomine multiiugo totus veneratus orbis.
Bk. 11, ch. 5; p. 226.
Metamorphoses (The Golden Ass)

Source: Milennial Dawn, Vol. III: Thy Kingdom Come (1891), p. 167.

Source: Practical Pictorial Photography, 1898, How expression may be given to a picture, p. 34

No! http://www.poemhunter.com/p/m/poem.asp?poet=3153&poem=27392.
1830s
The Room (1971)

Epitaph on Dirce - George Orwell called it 'one of the best epitaphs in English - If I were a woman it would be my favourite epitaph-it would be the one I should like to have for myself." - quoted in Orwell:Collected Works, It is What I Think, p. 45.

“None can Protect themselves with their own Shade.
None for themselves are born.”
Fab. XLVII: Of the Rebellion of the Hands and Feet
The Fables of Aesop (2nd ed. 1668)

Peace be around Thee.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

6th part Experimental Science, Ch.2 Tr. Richard McKeon, Selections from Medieval Philosophers Vol.2 Roger Bacon to William of Ockham
Opus Majus, c. 1267

To Call Up the Shades http://www.cavafy.com/poems/content.asp?id=17&cat=1
Collected Poems (1992)

Source: 1960's, What is Pop Art? Interviews with eight painters' (1963), pp. 25-27

Regina
All Men are Mortal (1946)

Speech in the House of Commons (18 March 1829) in favour of Catholic Emancipation, quoted in George Henry Francis, Opinions and Policy of the Right Honourable Viscount Palmerston, G.C.B., M.P., &c. as Minister, Diplomatist, and Statesman, During More Than Forty Years of Public Life (London: Colburn and Co., 1852), p. 98.
1820s
Part One, One
The Dud Avocado (1958)

The sun is high — the birds oppress'd with heat, translated by John Adamson in Lusitania Illustrata, Vol. I, 1842
The Never-Ending Wrong (1977)

St. 2.
The Cataract of Lodore http://www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/652.html (1820)

https://twitter.com/RichardDawkins/status/282850316377014272
Twitter
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 197

Love’s Parting Wreath
The Fate of Adelaide (1821)

2010s

Quoted in C.R. Leslie, Memoirs of the Life of John Constable, Composed Chiefly of His Letters (1843), (Phaidon, London, 1951), p. 280
Reply "to a lady who, looking at an engraving of a house, called it an ugly thing"
posthumous, undated
"Ruizismus among the Austrians," 4 December 2011
Source: The Legacy of Muslim Rule in India (1992), Chapter 3

The Aspen Tree from The London Literary Gazette (21st August 1830)
The Vow of the Peacock (1835)

Letter to Lyudmila Shestakova, July 30, 1868; Jay Leyda and Sergei Bertensson The Musorgsky Reader (1947) p. 113.

“Allah's Apostle said, "Know that Paradise is under the shades of swords."”
Narrated 'Abdullah bin Abi Aufa, in Bukhari, Volume 4, Book 52, Number 73
Sunni Hadith

“Yet have I lived!—and lived for noble ends!
My shade in glory to the shades descends.”
Book IV, lines 878–879
The Æneis (1817)

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 39; Second paragraph
Melodrama: The Silver King (1993).

Written in an Album (1842)l compare: "Manus haec inimica tyrannis / Ense petit placidam sub libertate quietem", Algernon Sidney, From the Life and Memoirs of Algernon Sidney.

Source: 1910's, The Art of Noise', 1913, p. 8

(1825-2) Antony and Cleopatra. An Anecdote from Plutarch
The Monthly Magazine

(1st June 1822) Poetic Sketches. Second Series - Sketch the Fifth. Mr. Martin’s Picture of Clytie
8th June 1822) The Deserter see The Improvisatrice (1824
The London Literary Gazette, 1821-1822

“Nor e'er was to the bowers of bliss conveyed
A fairer spirit or more welcome shade.”
On the Death of Mr. Addison (1721), line 45.

(original Dutch, citaat van B.C. Koekkoek:) ..aan den oever van eenen hoogst schilderachtigen bergstroom die zijn kristallijnen vocht door vier of vijf watervalletjes in de Dusselbeek uitstort.. .Oh, in deze grot, bij dezen kristallen vloed, gevoelde ik mij dikwijls zo wel! Gewaarwordingen, die den ziel veredelen, vreugdentranen uit het oog doen vloeijen, het hart indrukken geven, die grootheid noch eer ons kunnen ontvreemden, welden vaak in dit zalige oord in mijn boezem op. Een ontembare zucht greep mij aan, om die tooverachtige schakeringen der schoone en heilige natuur meer en meer te leren kennen, en die door mijn penseel op het doek over te brengen.
he frequently visited this location along the Düssel stream, as Koekoek's quote illustrates
Source: Herinneringen aan en Mededeelingen van…' (1841), p. 37-38

Water, written by Brad Paisley, Chris DuBois, and Kelley Lovelace.
Song lyrics, American Saturday Night (2009)

Vol. 4, Translated by W.P. Dickson.
On Gaius Gracchus.
The History of Rome - Volume 4: Part 2

Sorley MacLean, 1982, quoted in Krause, Corinna. Eadar Dà Chànan: Self-Translation, the Bilingual Edition and Modern Scottish Gaelic Poetry https://www.era.lib.ed.ac.uk/bitstream/handle/1842/3453/Krause2007.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Letters and interviews

“Bion used to say that the way to the shades below was easy; he could go there with his eyes shut.”
Bion, 3.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 4: The Academy
quote about shades and drawing
1960s, Interview with Barbara Rose', Archives - American Art, 1968

“For hopeless love is but a dream and shade.”
Che l'amar senza speme è sogno e ciancia.
Canto XXV, stanza 49 (tr. W. S. Rose)
Orlando Furioso (1532)

The Ancestress (Spoken by Jaromir)
The Venetian Bracelet (1829)

Richard Maitland, 4th Earl of Lauderdale, The Works of Virgil, Translated Into English Verse (1709), Aeneid, Book VI, lines 328–331, p. 210
Misattributed

Come Here My Love
Song lyrics, Veedon Fleece (1974)

Quote of Franz Marc, in exhibition-text 'Die Blaue Reiter', Gemeentemuseum the Hague, Netherlands 2010
c. 1914/15, on the death of his close friend August Macke, who fell in the first months of World War 1.
1915 - 1916

1860s, Our Composite Nationality (1869)

Out of My Life (London: Cassell, 1920), pp. 236-237
Retirement