Quotes about originality
A collection of quotes on the topic of origin, original, originality, other.
Quotes about originality

As quoted in "Queen's Freddie Mercury Shopping For An Image In London" by Scott Cohen in Circus Magazine (April 1975).

<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
From Prose

“The branch might seem like the fruit's origin:
In fact, the branch exist because of the fruit.”
Mathnawi
Teachings of Rumi (1999)

“It is better to fail in originality than to succeed in imitation.”
Hawthorne and His Mosses (1850)
Context: It is better to fail in originality, than to succeed in imitation. He who has never failed somewhere, that man can not be great. Failure is the true test of greatness.
Context: It is better to fail in originality, than to succeed in imitation. He who has never failed somewhere, that man can not be great. Failure is the true test of greatness. And if it be said, that continual success is a proof that a man wisely knows his powers, — it is only to be added, that, in that case, he knows them to be small. Let us believe it, then, once for all, that there is no hope for us in these smooth pleasing writers that know their powers.

“Be yourself. The world worships the original.”

Quoted in: Cliffe Knechtle (1986) Give Me an Answer, p. 70

“These questions replace our original, "Can machines think?"”
Computing Machinery and Intelligence (1950)
Context: "Can machines think?"... The new form of the problem can be described in terms of a game which we call the 'imitation game." It is played with three people, a man (A), a woman (B), and an interrogator (C) who may be of either sex. The interrogator stays in a room apart front the other two. The object of the game for the interrogator is to determine which of the other two is the man and which is the woman. He knows them by labels X and Y, and at the end of the game he says either "X is A and Y is B" or "X is B and Y is A." The interrogator is allowed to put questions to A and B... We now ask the question, "What will happen when a machine takes the part of A in this game?" Will the interrogator decide wrongly as often when the game is played like this as he does when the game is played between a man and a woman? These questions replace our original, "Can machines think?"

John Williams, conductor laureate, Boston Pops Orchestra, Leroy Anderson Square Dedication, Cambridge, Massachusetts, July 17, 2003.
Source: http://news.harvard.edu/gazette/2003/07.17/12-anderson.html

Source: Death in Venice and Other Tales

On Wii
Source: November 16, 2006 Business Week interview http://www.businessweek.com/technology/content/nov2006/tc20061116_750580.htm

Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge (1963)

http://www.flixster.com/actor/leonardo-di-caprio/leonardo-dicaprio-quotes

Kiichiro Toyoda in The Toyota Way, 2001: Quoted in: "Toyota quotes," New York Times, Feb. 10, 2008.
Comment by Kiichiro Toyoda after thieves had stolen the plans for a new loom from his father's workshop.

Das Wesen der Materie [The Nature of Matter], a 1944 speech in Florence, Italy, Archiv zur Geschichte der Max‑ Planck‑ Gesellschaft, Abt. Va, Rep. 11 Planck, Nr. 1797; the German original is as quoted in The Spontaneous Healing of Belief https://archive.org/stream/GreggBradenTheSpontaneousHealingOfBelief/Gregg%20Braden/Gregg%20Braden%20-%20The%20Spontaneous%20Healing%20Of%20Belief#page/n1 (2008) by Gregg Braden, p. 212; Braden mistranslates intelligenten Geist as "intelligent Mind", which is an obvious tautology.

Source: Social Theory and Social Structure (1949), p. 477 (1968 Enlarged edition)
Context: The self-fulfilling prophecy is, in the beginning, a false definition of the situation evoking a new behaviour which makes the original false conception come "true". This specious validity of the self-fulfilling prophecy perpetuates a reign of error. For the prophet will cite the actual course of events as proof that he was right from the very beginning.

“Painting has to get back to its original goal, examining the inner lives of human beings.”

“Great men are always of a nature originally melancholy.”

Source: Revolution at the Gates: Selected Writings of Lenin from 1917

Book 5, Chapter 33, Section 4. Translated by Philip Schaff et al. (full text at Wikisource).
Against Heresies

“Consider your origin;
you were not born to live like brutes,
but to follow virtue and knowledge.”
Canto XXVI, lines 118–120.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

D 97
Aphorisms (1765-1799), Notebook D (1773-1775)

Weimar edition of Martin Luther's Works, English translation edited by J. Pelikan [Concordia: St. Louis], Vol. 4, 694

About Hitler, Nuremberg Trial, March 10, 1946. Quoted in "Hitler: The Man and the Military Leader" by Percy Ernst Schramm.

<span class="plainlinks"> Foreword, 'Tales of Transformation: English Translation of Tagore's Chitrangada and Chandalika', Lopamudra Banerjee, (2018). https://www.amazon.co.uk/dp/B07DQPD8F4/</span>
From Prose

Source: The Image: A Guide to Pseudo-Events in America (1961), p. 37.

Page 7.
Sergei Prokofiev: Autobiography, Articles, Reminiscences (1960)

Journal of Discourses 13:143 (July 11, 1869)
1860s

Source: The Last Messiah (1933), To Be a Human Being https://www.youtube.com/watch?v=u4m6vvaY-Wo&t=1110s (1989–90)

Speech in Washington D.C., June 30, 1975; Solzhenitsyn: The Voice of Freedom http://www.archive.org/details/SolzhenitsynTheVoiceOfFreedom, p. 30.

On National-Socialism, Bolshevism & Democracy (September 10, 1938) http://www.jewishvirtuallibrary.org/joseph-goebbels-on-national-socialism-bolshevism-and-democracy
1930s

Preface to the Ukrainian edition http://home.iprimus.com.au/korob/Orwell.html of Animal Farm, as published in The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell: As I please, 1943-1945 (1968)
Context: In my opinion, nothing has contributed so much to the corruption of the original idea of socialism as the belief that Russia is a socialist country and that every act of its rulers must be excused, if not imitated. And so for the last ten years, I have been convinced that the destruction of the Soviet myth was essential if we wanted a revival of the socialist movement.

As quoted in The World’s Great Speeches, Lewis Copeland and Lawrence Lamm, edit., Dover Publications Inc. (1958) p. 386
The Angostura Address (1819)
Context: The continuation of authority in the same person has frequently proved the undoing of democratic governments. Repeated elections are essential to the system of popular governments, because there is nothing so dangerous as to suffer Power to be vested for a long time in one citizen. The people become accustomed to obeying him, and he becomes accustomed to commanding, hence the origin of usurpation and tyranny.

About "Leaf by Niggle", in a letter to Caroline Everett (24 June 1957)
Context: I should say that, in addition to my tree-love (it was originally called The Tree), it arose from my own pre-occupation with the Lord of the Rings, the knowledge that it would be finished in great detail or not at all, and the fear (near certainty) that it would be 'not at all'. The war had arisen to darken all horizons. But no such analyses are a complete explanation even of a short story...

The Autobiography of a Sexually Emancipated Communist Woman (1926)
Context: If I have attained something in this world, it was not my personal qualities that originally brought this about. Rather my achievements are only a symbol of the fact that woman, after all, is already on the march to general recognition. It is the drawing of millions of women into productive work, which was swiftly effected especially during the war and which thrust into the realm of possibility the fact that a woman could be advanced to the highest political and diplomatic positions. Nevertheless it is obvious that only a country of the future, such as the Soviet Union, can dare to confront woman without any prejudice, to appraise her only from the standpoint of her skills and talents, and, accordingly, to entrust her with responsible tasks. Only the fresh revolutionary storms were strong enough to sweep away hoary prejudices against woman and only the productive-working people is able to effect the complete equalization and liberation of woman by building a new society.

Source: Tao Te Ching, Ch. 1, as interpreted by Ursula K. LeGuin (1998)
Context: The way you can go
isn't the real way.
The name you can say
isn't the real name.
Heaven and earth
begin in the unnamed:
name's the mother
of the ten thousand things.
So the unwanting soul
sees what's hidden,
and the ever-wanting soul
sees only what it wants.
Two things, one origin,
but different in name,
whose identity is mystery.
Mystery of all mysteries!
The door to the hidden.

Address (1 October 1832), quoted in William Flavelle Monypenny and George Earle Buckle, The Life of Benjamin Disraeli, Earl of Beaconsfield. Volume I. 1804–1859 (London: John Murray, 1929), p. 221
1830s
Source: Address to the Greeks, Chapter XIII

Source: As quoted in [Jasper, Marykate, “There’s No One Path” : How Astronaut Jessica Meir Went From Studying Animal Physiology to Training for Space Flight, https://www.themarysue.com/jessica-meir-astronaut-interview/, The Mary Sue, 26 April 2019, November 14th, 2017]

Part VI: "Two Fragments from a Suppressed Book Called 'Glances at History' or 'Outlines of History' ".
Papers of the Adams Family (1939)
Context: Against our traditions we are now entering upon an unjust and trivial war, a war against a helpless people, and for a base object — robbery. At first our citizens spoke out against this thing, by an impulse natural to their training. Today they have turned, and their voice is the other way. What caused the change? Merely a politician's trick — a high-sounding phrase, a blood-stirring phrase which turned their uncritical heads: Our Country, right or wrong! An empty phrase, a silly phrase. It was shouted by every newspaper, it was thundered from the pulpit, the Superintendent of Public Instruction placarded it in every schoolhouse in the land, the War Department inscribed it upon the flag. And every man who failed to shout it or who was silent, was proclaimed a traitor — none but those others were patriots. To be a patriot, one had to say, and keep on saying, "Our Country, right or wrong," and urge on the little war. Have you not perceived that that phrase is an insult to the nation?
For in a republic, who is "the Country"? Is it the Government which is for the moment in the saddle? Why, the Government is merely a servant — merely a temporary servant; it cannot be its prerogative to determine what is right and what is wrong, and decide who is a patriot and who isn't. Its function is to obey orders, not originate them. Who, then, is "the country?" Is it the newspaper? Is it the pulpit? Is it the school-superintendent? Why, these are mere parts of the country, not the whole of it; they have not command, they have only their little share in the command. They are but one in the thousand; it is in the thousand that command is lodged; they must determine what is right and what is wrong; they must decide who is a patriot and who isn’t.

“Father, bless me for I have sinned, I did an original sin… I poked a badger with a spoon.”

“What sort of philosophers are we, who know absolutely nothing of the origin and destiny of cats?”
Source: Thoreau Journal 9

“Disappointment leads to clarity, which leads to conviction and true originality.”

“All our knowledge has its origin in our perceptions.”
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

An Essay on the Origin of Free-Masonry (1803-1805); found in manuscript form after Paine's death and thought to have been written for an intended part III of The Age of Reason. It was partially published in 1810 and published in its entirety in 1818.
1800s

“Books serve to show a man that those original thoughts of his aren't very new after all.”

“Thank goodness I was never sent to school; it would have rubbed off some of the originality.”
Source: The Hidden Messages in Water

"A Commencement Address" (1984), delivered at Williams College; As quoted in: Robert Inchausti (2014) Thinking through Thomas Merton. p. 110
Context: The surest defense against Evil is extreme individualism, originality of thinking, whimsicality, even — if you will — eccentricity. That is, something that can't be feigned, faked, imitated; something even a seasoned imposter couldn't be happy with. Something, in other words, that can't be shared, like your own skin: not even by a minority. Evil is a sucker for solidity. It always goes for big numbers, for confident granite, for ideological purity, for drilled armies and balanced sheets. Its proclivity for such things has to do with its innate insecurity, but this realization, again, is of small comfort when Evil triumphs.

Source: Death in Venice and Other Tales

“The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.”
Proper Studies (1927)

Source: The Limits of State Action (1792), Ch. 16

1950s, What Desires Are Politically Important? (1950)

Source: Regards sur le monde actuel [Reflections on the World Today] (1931), pp. 158-159

Comments on energy and environmental policies, in the Second Presidential Debate (7 October 2008) http://www.cnn.com/2008/POLITICS/10/07/presidential.debate.transcript
2008

Source: 1932 - 1946, The Studio 132:643', (1946), p. 279

I Don't Want to Change the World, written by Ozzy Osbourne, Zakk Wylde, Randy Castillo and Lemmy Kilmister
Song lyrics, No More Tears (1991)