Quotes about interpreter
page 3

Warren Farrell photo
Kurien Kunnumpuram photo
Max Tegmark photo
George Eliot photo
Alfred Stillé photo
David Bohm photo
Norman Rockwell photo
Jane Roberts photo
Atal Bihari Vajpayee photo
Hans Küng photo
John Gilmore photo

“The Net interprets censorship as damage and routes around it.”

John Gilmore (1955) Internet activist, software programmer and contributor to the GNU project

As quoted in TIME magazine (6 December 1993) http://www.chemie.fu-berlin.de/outerspace/internet-article.html
Unsourced variant:
The Net treats censorship as a defect and routes around it.

John Napier photo

“Here then (belove reader) thou hast this work devided into two treatises, the first is the said introduction and reasoning, for investigation of the true sense of every cheife Theological tearme and date contained in the Revelation, whereby, not onely is it opened, explained and interpreted, but also that same explanation and interpretation is proved, confirmed and demonstrated, by evidente proofe and coherence of scriptures, agreeable with the event of histories. The seconde is, the principall treatise, in which the whole Apocalyps, Chapter by chapter, Verse by verse, and Sentence by sentence, is both Paraphrastically expounded and Historically applyed. …And because this whole work of Revelation concerneth most the discoverie of the Antichristian and Papisticall kingdome, I have therefore (for removing of all suspition) in al histories and prophane matters, taken my authorities and cited my places either out of Ethnick auctors, or then papistical writers, whose testimonies by no reason can be refuted against themselves. But in matters of divinitie, doctrine & interpretation of mysteries (leaving all opinions of men) I take me onely to the interpretation and discoverie thereof, by coherence of scripture, and godly reasons following thereupon; which also not only no Papist, but even no Christian may justly refuse. And forasmuch as our scripturs herein are of two fortes, the one our ordinary text, the other extraordinary citations; In our ordinary text, I follow not altogether the vulgar English translation, but the best learned in the Greek tong, so that (for satisfying the Papists) I differ nothing from their vulgar text of S. Jerome, as they cal it, except is such places, where I prove by good reasons, that hee differeth from the Original Greek. In the extraordinary texts of other scriptures cited by me, I followe ever Jeromes latine translation, where any controverse stands betwixt us and the Papists, and that moveth me in divers places to insert his very latine text, for their cause, with the just English thereof, for supply of the unlearned.”

John Napier (1550–1617) Scottish mathematician

A Plaine Discovery of the Whole Revelation of St. John (1593)

Edward O. Wilson photo
Francis Bacon photo
Khosrow Bagheri photo
Richard Leakey photo
John Napier photo
Sarah Chang photo
Rollo May photo
Suzanne Collins photo
Yukio Mishima photo
Sri Aurobindo photo
Daniel Levitin photo
Yasser Harrak photo

“Having liberated the key to a liberatory interpretation and contextualization of the Qur'an, the issue of patriarchal and misogynic interpretations of the Qur'an becomes a societal issue rather than an issue of the religion.”

Yasser Harrak Canadian liberal writer, columnist and human rights activist

Yasser Harrak. 2016. "The Patriarchal Characterization Of Islam". UnpublishedOttawa. Accessed June 23,2016. http://unpublishedottawa.com/letter/78752/patriarchal-characterization-islam

Burkard Schliessmann photo
Albert Einstein photo

“Philosophy is empty if it isn't based on science. Science discovers, philosophy interprets.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Source: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 98

Robert Seymour Bridges photo

“Poetry's magic lies in the imagery which satifies even without interpretation.. it is accepted as easily as it was created.”

Robert Seymour Bridges (1844–1930) British writer

The Necessity of Poetry Tredegar 1917 (from Collected Essays).
Essays

Oscar Levant photo
Cory Doctorow photo
Jonathan Swift photo
Immanuel Kant photo

“He [Jesus] claims that not the observance of outer civil or statutory churchly duties but the pure moral disposition of the heart alone can make man well-pleasing to God (Matthew V, 20-48); … that injury done one’s neighbor can be repaired only through satisfaction rendered to the neighbor himself, not through acts of divine worship (V, 24). Thus, he says, does he intend to do full justice to the Jewish law (V, 17); whence it is obvious that not scriptural scholarship but the pure religion of reason must be the law’s interpreter, for taken according to the letter, it allowed the very opposite of all this. Furthermore, he does not leave unnoticed, in his designations of the strait gate and the narrow way, the misconstruction of the law which men allow themselves in order to evade their true moral duty, holding themselves immune through having fulfilled their churchly duty (VII, 13). He further requires of these pure dispositions that they manifest themselves also in works (VII, 16) and, on the other hand, denies the insidious hope of those who imagine that, through invocation and praise of the Supreme Lawgiver in the person of His envoy, they will make up for their lack of good works and ingratiate themselves into favor (VII, 21). Regarding these works he declares that they ought to be performed publicly, as an example for imitation (V, 16), and in a cheerful mood, not as actions extorted from slaves (VI, 16); and that thus, from a small beginning in the sharing and spreading of such dispositions, religion, like a grain of seed in good soil, or a ferment of goodness, would gradually, through its inner power, grow into a kingdom of God (XIII, 31-33).”

Immanuel Kant (1724–1804) German philosopher

Book IV, Part 1, Section 1, “The Christian religion as a natural religion”
Religion within the Limits of Reason Alone (1793)

C. D. Broad photo
Michel De Montaigne photo
David Brin photo
Burkard Schliessmann photo
Bhakti Tirtha Swami photo
George Steiner photo
Steven Pinker photo
Christopher Hitchens photo
Brooks D. Simpson photo
Mahatma Gandhi photo

“For me the different religions are beautiful flowers from the same garden, or they are branches of the same majestic tree. Therefore they are equally true, though being received and interpreted through human instruments equally imperfect.”

Mahatma Gandhi (1869–1948) pre-eminent leader of Indian nationalism during British-ruled India

Harijan, 30-1-1937, p. 407; In: My God (1962), Chapter 13. Pathways of God http://www.mkgandhi.org/god/mygod/pathwaystogod.html, Printed and Published by: Jitendra T. Desai, Navajivan Mudranalaya, Ahemadabad-380014 India
Posthumous publications (1950s and later)

Hermann Weyl photo

“[Physicists and philosophers] stick stubbornly to the principles of a mechanistic interpretation of the world after physics has, in its factual structure, already outgrown the latter. They have the same excuse as the inhabitant of the mainland who for the first time travels on the open sea: he will desperately try to stay in sight of the vanishing coast line, as long as there is no other coast in sight, towards which he steers.”

Hermann Weyl (1885–1955) German mathematician

"Wissenschaft als symbolische Konstruktion des Menschen" Eranos-Jahrbuch (1948) GA IV, as quoted/translated by Erhard Scholz, "Philosophy as a Cultural Resource and Medium of Reflection for Hermann Weyl" http://arxiv.org/abs/math/0409596 (2004)

Alice A. Bailey photo
John Napier photo
Guity Novin photo
Hans Reichenbach photo
John Horgan (journalist) photo
Peter Medawar photo
U.G. Krishnamurti photo

“My teaching, if that is the word you want to use, has no copyright. You are free to reproduce, distribute, interpret, misinterpret, distort, garble, do what you like, even claim authorship, without my consent or the permission of anybody.”

U.G. Krishnamurti (1918–2007) Indian philosopher

Copyright release found in this and several other publications of his conversations (note: copyright restrictions apply)
The Mystique of Enlightenment (1982)

“[Information processing is] the gathering, interpreting and synthesis of information in the context of organisational decision making.”

David A. Nadler (1948–2015) American organizational theorist

Source: "Information Processing as an Integrating Concept in Organizational Design." 1978, p. 614

Johann Georg Hamann photo

“Let us assume that we invited an unknown person to a game of cards. If this person answered us, “I don’t play,” we would either interpret this to mean that he did not understand the game, or that he had an aversion to it which arose from economic, ethical, or other reasons. Let us imagine, however, that an honorable man, who was known to possess every possible skill in the game, and who was well versed in its rules and its forbidden tricks, but who could like a game and participate in it only when it was an innocent pastime, were invited into a company of clever swindlers, who were known as good players and to whom he was equal on both scores, to join them in a game. If he said, “I do not play,” we would have to join him in looking the people with whom he was talking straight in the face, and would be able to supplement his words as follows: “I don’t play, that is, with people such as you, who break the rules of the game, and rob it of its pleasure. If you offer to play a game, our mutual agreement, then, is that we recognize the capriciousness of chance as our master; and you call the science of your nimble fingers chance, and I must accept it as such, it I will, or run the risk of insulting you or choose the shame of imitating you.” … The opinion of Socrates can be summarized in these blunt words, when he said to the Sophists, the leaned men of his time, “I know nothing.””

Johann Georg Hamann (1730–1788) German philosopher

Therefore these words were a thorn in their eyes and a scourge on their backs.
Socratic Memorabilia, J. Flaherty, trans. (Baltimore: 1967), pp. 165-167.

Alexander Stubb photo
Aron Ra photo
Johannes Grenzfurthner photo
Frances Kellor photo

“Every man lives in his neighborhood, and beyond his home and his job. To most men, except in the largest cities, the municipality is interpreted in terms of his neighborhood. Few men get beyond this except through occasional excursions into the larger world. America is a country of parallel neighborhoods; the native American in one section and the immigrant in another. Americanization is the elimination of the parallel line. So long as the American thinks that a house in his street is too good for his immigrant neighbor and tolerates discriminations in sanitation, housing, and enforcement of municipal laws, he can serve on all Americanization Committees that exist and still fail in his efforts.”

Frances Kellor (1873–1952) American sociologist

What is Americanization? (1919)
Context: Every man lives in his neighborhood, and beyond his home and his job. To most men, except in the largest cities, the municipality is interpreted in terms of his neighborhood. Few men get beyond this except through occasional excursions into the larger world. America is a country of parallel neighborhoods; the native American in one section and the immigrant in another. Americanization is the elimination of the parallel line. So long as the American thinks that a house in his street is too good for his immigrant neighbor and tolerates discriminations in sanitation, housing, and enforcement of municipal laws, he can serve on all Americanization Committees that exist and still fail in his efforts. The immigrant neighborhood is often made up of people who have come from one province in the old country. Inevitably the culture of that neighborhood will be that of the old country; its language will persist and its traditions will flourish. It is not that we undervalue these, or desire to discredit them. But separated from the land and surroundings that gave them birth, from the history that cherishes them, they do not remain the strong, beautiful things they were on the other side. These aliens may retain some of the form of culture of the land of their birth long after its spirit has departed or has lost its savor in a new atmosphere. New opportunities, strange conditions, unforeseen adjustments, necessary sacrifices, and forces unseen and not understood affect the immigrant and his life here, and unless this culture is connected and fused with that of the new world, it loses its vitality or becomes corrupt.

Max Horkheimer photo
Jacques Lipchitz photo

“Copy nature and you infringe on the work of our Lord. Interpret nature and you are an artist.”

Jacques Lipchitz (1891–1973) American and French sculptor

Jacques Lipchitz cited in: Bernard S. Raskas (1976). Living thoughts: inspiration, insight, and wisdom from sources throughout the ages. p. 22; Quoted in: William Safire, ‎Leonard Safir (1990). Words of Wisdom. p. 34

George Ballard Mathews photo
Joanne B. Freeman photo
Chris Cornell photo
Swapan Dasgupta photo
Albert Einstein photo

“Professor Smith has kindly submitted his book to me before publication. After reading it thoroughly and with intense interest I am glad to comply with his request to give him my impression.
The work is a broadly conceived attempt to portray man's fear-induced animistic and mythic ideas with all their far-flung transformations and interrelations. It relates the impact of these phantasmagorias on human destiny and the causal relationships by which they have become crystallized into organized religion.
This is a biologist speaking, whose scientific training has disciplined him in a grim objectivity rarely found in the pure historian. This objectivity has not, however, hindered him from emphasizing the boundless suffering which, in its end results, this mythic thought has brought upon man.
Professor Smith envisages as a redeeming force, training in objective observation of all that is available for immediate perception and in the interpretation of facts without preconceived ideas. In his view, only if every individual strives for truth can humanity attain a happier future; the atavisms in each of us that stand in the way of a friendlier destiny can only thus be rendered ineffective.
His historical picture closes with the end of the nineteenth century, and with good reason. By that time it seemed that the influence of these mythic, authoritatively anchored forces which can be denoted as religious, had been reduced to a tolerable level in spite of all the persisting inertia and hypocrisy.
Even then, a new branch of mythic thought had already grown strong, one not religious in nature but no less perilous to mankind — exaggerated nationalism. Half a century has shown that this new adversary is so strong that it places in question man's very survival. It is too early for the present-day historian to write about this problem, but it is to be hoped that one will survive who can undertake the task at a later date.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Foreword of "Man and his Gods" by Homer W. Smith
Attributed in posthumous publications, Einstein and Religion (1999)

“Secondly, the student is trained to accept historical mis-statements on the authority of the book. If education is a pre- paration for adult life, he learns first to accept without question, and later to make his own contribution to the creation of historical fallacies, and still later to perpetuate what he has learnt. In this way, ignorant authors are leading innocent students to hysterical conclusions. The process of the writers' mind provides excellent material for a manual on logical fallacies. Thirdly, the student is told nothing about the relationship between evidence and truth. The truth is what the book ordains and the teacher repeats. No source is cited. No proof is offered. No argument is presented. The authors play a dangerous game of winks and nods and faints and gestures with evidence. The art is taught well through precept and example. The student grows into a young man eager to deal in assumptions but inapt in handling inquiries. Those who become historians produce narratives patterned on the textbooks on which they were brought up. Fourthly, the student is compelled to face a galling situation in his later years when he comes to realize that what he had learnt at school and college was not the truth. Imagine a graduate of one of our best colleges at the start of his studies in history in a university in Europe. Every lecture he attends and every book he reads drive him mad with exasperation, anger and frustration. He makes several grim discoveries. Most of the "facts", interpretations and theories on which he had been fostered in Pakistan now turn out to have been a fata morgana, an extravaganza of fantasies and reveries, myths and visions, whims and utopias, chimeras and fantasies.”

Khursheed Kamal Aziz (1927–2009) historian

The Murder of History, critique of history textbooks used in Pakistan, 1993

Camille Paglia photo
Albert Einstein photo

“The reciprocal relationship of epistemology and science is of noteworthy kind. They are dependent on each other. Epistemology without contact with science becomes an empty scheme. Science without epistemology is — insofar as it is thinkable at all — primitive and muddled. However, no sooner has the epistemologist, who is seeking a clear system, fought his way through to such a system, than he is inclined to interpret the thought-content of science in the sense of his system and to reject whatever does not fit into his system. The scientist, however, cannot afford to carry his striving for epistemological systematic that far. He accepts gratefully the epistemological conceptual analysis; but the external conditions, which are set for him by the facts of experience, do not permit him to let himself be too much restricted in the construction of his conceptual world by the adherence to an epistemological system. He therefore must appear to the systematic epistemologist as a type of unscrupulous opportunist: he appears as realist insofar as he seeks to describe a world independent of the acts of perception; as idealist insofar as he looks upon the concepts and theories as free inventions of the human spirit (not logically derivable from what is empirically given); as positivist insofar as he considers his concepts and theories justified only to the extent to which they furnish a logical representation of relations among sensory experiences. He may even appear as Platonist or Pythagorean insofar as he considers the viewpoint of logical simplicity as an indispensible and effective tool of his research.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Contribution in Albert Einstein: Philosopher-Scientist, p. A. Schilpp, ed. (The Library of Living Philosophers, Evanston, IL (1949), p. 684). Quoted in Einstein's Philosophy of Science http://plato.stanford.edu/entries/einstein-philscience/
1940s

M. C. Escher photo

“God is the architect of the event; you are the interpreter of the moment.”

Source: Life, the Truth, and Being Free (2010), p. 32

Virgil Miller Newton photo
Marshall McLuhan photo
Antonin Scalia photo

“Now the Senate is looking for 'moderate' judges, 'mainstream' judges. What in the world is a moderate interpretation of a constitutional text? Halfway between what it says and what we'd like it to say?”

Antonin Scalia (1936–2016) former Associate Justice of the Supreme Court of the United States

Address to Chapman University students http://www.cnn.com/2005/LAW/08/30/scalia.re.enactment.ap/index.html (2005).
2000s

Jane Roberts photo

“In similar fashion we may approach the personality and induce the individual to reveal his way of organizing experience by giving him a field (objects, materials, experiences) with relatively little structure and cultural patterning so that the personality can project upon that plastic field his way of seeing life, his meanings, significances, patterns, and especially his feelings, Thus we elicit a projection of the individual's private world, because he has to organize the field, interpret the material, and react affectively to it. More specifically, a projection method for study of personality involves the presentation of a stimulus-situation designed or chosen because it will mean to the subject, not what the experimenter has arbitrarily decided it should mean (as in most psychological experiments using standardized stimuli in order to be “objective”), but rather whatever it must mean to the personality who gives it, or imposes it, his private, idiosyncratic meaning and organization. The subject then will respond to his meaning of the presented stimulus-situation by some form of action and feeling that is expressive of his personality.”

Lawrence K. Frank (1890–1968) American cyberneticist

Source: Projective methods for the study of personality (1939), p. 402-403; As cited in: Edwin Inglee Megargee, Charles Donald Spielberger (1992) Personality assessment in America: a retrospective on the occasion of the fiftieth anniversary of the Society for Personality Assessment. p. 20-21

“My job is to faithfully interpret the work of the Legislature and to try and communicate to our judgments as clearly as possible, I never signed on for the job of philosopher king, If I thought I was any good at crafting policy, I would be in a different branch of government.”

Joan Larsen (1968) United States Circuit Judge for the Sixth Circuit

POTUS election could have ‘huge’ impact on Mich. judges http://www.detroitnews.com/story/news/politics/2016/06/04/potus-election-huge-impact-mich-judges/85424958/ (June 4, 2016)

André Maurois photo

“A man who works under orders with other men must be without vanity. If he has too strong a will of his own and if his ideas are in conflict with those of his chief, the execution of orders will always be uncertain because of his efforts to interpret them in his own way. Faith in the chief must keep the gang together. Obviously deference must not turn into servility. A chief of staff or a departmental head should be able, if it seems to him (rightly or wrongly) that his superior is making a serious mistake, to tell him so courageously. But this sort of collaboration is really effective only if such frankness has true admiration and devotion behind it. If the lieutenant does not admit that his chief is more experienced and has better judgment than he himself, he will serve him badly. Criticism of the chief by a subordinate must be accidental and not habitual. What must an assistant do if he is sure he is right and if his chief refuses to accept his criticisms? He must obey the order after offering his objections. No collective work is possible without discipline. If the matter is so serious that it can have a permanent effect upon the future of a country, an army, or a commercial enterprise, the critic may hand in his resignation. But this must be done only as a last resort; as long as a man thinks he can be useful he must remain at his post.”

André Maurois (1885–1967) French writer

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Working

Karl Pilkington photo

“Don't be chucking that out. You might need that later - Karl interprets the phrase Waste not, want not.”

Karl Pilkington (1972) English television personality, social commentator, actor, author and former radio producer

Podcast Series 1 Episode 4
On Sayings

Paul Karl Feyerabend photo