Quotes about imitation

A collection of quotes on the topic of imitation, doing, use, other.

Quotes about imitation

James Baldwin photo
Herman Melville photo

“It is better to fail in originality than to succeed in imitation.”

Herman Melville (1818–1891) American novelist, short story writer, essayist, and poet

Hawthorne and His Mosses (1850)
Context: It is better to fail in originality, than to succeed in imitation. He who has never failed somewhere, that man can not be great. Failure is the true test of greatness.
Context: It is better to fail in originality, than to succeed in imitation. He who has never failed somewhere, that man can not be great. Failure is the true test of greatness. And if it be said, that continual success is a proof that a man wisely knows his powers, — it is only to be added, that, in that case, he knows them to be small. Let us believe it, then, once for all, that there is no hope for us in these smooth pleasing writers that know their powers.

Marva Collins photo
René Girard photo

“What Jesus invites us to imitate is his own desire, the spirit that directs him toward the goal on which his intention is fixed: to resemble God the Father as much as possible.”

René Girard (1923–2015) French historian, literary critic, and philosopher of social science

Source: I See Satan Fall Like Lightning

Dogen photo
George Orwell photo
Philip Melanchthon photo
Michael Jackson photo

“I have no problem with them imitating [me]. It's a compliment. Everybody has to start out looking up to someone. For me it was James Brown, Sammy Davis Jr., Jackie Wilson, Fred Astaire, Gene Kelly.”

Michael Jackson (1958–2009) American singer, songwriter and dancer

On pop groups like N'Sync, as quoted in interview in TV Guide (1 November 2001)

Sergei Prokofiev photo

“My chief virtue (or if you like, defect) has been a tireless lifelong search for an original, individual musical idiom. I detest imitation, I detest hackneyed devices.”

Sergei Prokofiev (1891–1953) Ukrainian & Russian Soviet pianist and composer

Page 7.
Sergei Prokofiev: Autobiography, Articles, Reminiscences (1960)

John Trudell photo
George Orwell photo
Vladimir Nabokov photo
John Henry Newman photo

“Surely, there is at this day a confederacy of evil, marshalling its hosts from all parts of the world, organizing itself, taking its measures, enclosing the Church of CHRIST as in a net, and preparing the way for a general apostasy from it. Whether this very apostasy is to give birth to Antichrist, or whether he is still to be delayed, we cannot know; but at any rate this apostasy, and all its tokens, and instruments, are of the Evil One and savour of death. Far be it from any of us to be of those simple ones, who are taken in that snare which is circling around us! Far be it from us to be seduced with the fair promises in which Satan is sure to hide his poison! Do you think he is so unskilful in his craft, as to ask you openly and plainly to join him in his warfare against the Truth? No; he offers you baits to tempt you. He promises you civil liberty; he promises you equality; he promises you trade and wealth; he promises you a remission of taxes; he promises you reform. This is the way in which he conceals from you the kind of work to which he is putting you; he tempts you to rail against your rulers and superiors; he does so himself, and induces you to imitate him; or he promises you illumination, he offers you knowledge, science, philosophy, enlargement of mind. He scoffs at times gone by; he scoffs at every institution which reveres them. He prompts you what to say, and then listens to you, and praises you, and encourages you. He bids you mount aloft. He shows you how to become as gods. Then he laughs and jokes with you, and gets intimate with you; he takes your hand, and gets his fingers between yours, and grasps them, and then you are his.”

John Henry Newman (1801–1890) English cleric and cardinal

Tract 83 http://anglicanhistory.org/tracts/tract83.html (29 June 1838).

George Orwell photo

“In my opinion, nothing has contributed so much to the corruption of the original idea of socialism as the belief that Russia is a socialist country and that every act of its rulers must be excused, if not imitated.”

George Orwell (1903–1950) English author and journalist

Preface to the Ukrainian edition http://home.iprimus.com.au/korob/Orwell.html of Animal Farm, as published in The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell: As I please, 1943-1945 (1968)
Context: In my opinion, nothing has contributed so much to the corruption of the original idea of socialism as the belief that Russia is a socialist country and that every act of its rulers must be excused, if not imitated. And so for the last ten years, I have been convinced that the destruction of the Soviet myth was essential if we wanted a revival of the socialist movement.

George Orwell photo
Carlos Ruiz Zafón photo
Oscar Wilde photo
Friedrich Nietzsche photo
Confucius photo

“Man has three ways of acting wisely. First, on meditation; that is the noblest. Secondly, on imitation; that is the easiest. Thirdly, on experience; that is the bitterest.”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

The Analects, as reported in Chambers Dictionary of Quotations (1997), p. 279.
Attributed

Jim Butcher photo
Albert Schweitzer photo

“Do something wonderful, people may imitate it.”

Albert Schweitzer (1875–1965) French-German physician, theologian, musician and philosopher
Bruce Lee photo

“Only the self-sufficient stand alone - most people follow the crowd and imitate.”

Bruce Lee (1940–1973) Hong Kong-American actor, martial artist, philosopher and filmmaker
Edmund Burke photo
Brandon Sanderson photo
Oscar Wilde photo

“Art only begins where Imitation ends.”

Source: De Profundis

William Shakespeare photo
Edgar Allan Poe photo
Osamu Tezuka photo
Gabriel Iglesias photo

“The first time I came here, I got the chance to meet some people, and they said, "You know what, Gabriel, have you ever been here, have you ever been to Chicago?" I'm like, "No, it's my first time." They said, "Well, you know, we'd like to take you out eat if you're down." And I'm like, "Well, hello!" [Audience laughs] "I'm very down!" They took me to a restaurant called Portillo's." [Audience cheers] You've heard of it? So, we get there, and it was, it was very, very good. The hot dogs were delicious, I had a chicken chopped salad, it was amazing. I had a beef dip, really really good. But it wasn't until the meal was almost over that these new friends of mine said, "We'd like for you to try something you've might not have ever had before." And I'm like, "That's not likely." I said, "So, what is it you want me to try?" And they said, "Well, they sell a thing here at Portillo's called a Chocolate Cake Shake." [Audience cheers] I said, "You had me at 'Chocolate'." They said, "Well, you gotta go to the special window and you gotta order it from the lady." I go, "Okay, cool." So, I get up and walk to the lady, and she's like, "Can I help you?" I said, "Yes, my friends are telling me that I need to try this thing, called a 'Chocolate Cake Shake'." "Okay, what size would you like?" "How good is it?" "You'll want a large." [Audience laughs] "Alright, can I please have a large Chocolate Cake Shake?" "No problem." [Imitates her entering the order in on the cash register] And I pay, and she turns around and walks over to this little refrigerator that's on the counter, and she opens it up, and she pulls out a piece of chocolate cake. And I'm thinking to myself, "She must have misunderstood what I said. I didn't ask for a piece of chocolate cake, I asked for a Chocolate Cake Shake." She must've heard what I was thinking, because she's walking by and she's like, "It's gonna happen." She walks over to the blender, she takes the freaking lid off, she just looks at me and does this. [Mimes the cashier turning her hand over, dropping the chocolate cake in the blender] And I was like, "NO!" And she's like, "Oh, yeah." [Mimes the lady pushing the button and the blender blending the cake] And she pours it, and she hands me this, like, 44-ounce chocolate shake, which is WAY more than anybody should be drinking. The straw was so thick, you could almost put your thumb in it, okay? So, I grab this shake, and I begin to attempt to drink it. So, I'm [Mimics him trying to suck the shake through the straw, making heavy "MMM" sounds], and I can see the shake coming up. [Still makes the "MMM" sounds, while using his finger to show how show the shake's coming up the straw] And it hit, and then, all of a sudden, [Mimics his nipples getting hard] "WOOOOO!"”

Gabriel Iglesias (1976) American actor

I'm Sorry For What I Said When I Was Hungry (2016)

Friedrich Nietzsche photo
Theodore Roosevelt photo

“The foreign-born population of this country must be an Americanized population. No other kind can fight the battles of America either in war or peace. It must talk the language of its native-born fellow-citizens; it must possess American citizenship and American ideals. It must stand firm by its oath of allegiance in word and deed and must show that in very fact it has renounced allegiance to every prince, potentate, or foreign government. It must be maintained on an American standard of living so as to prevent labor disturbances in important plants and at critical times. None of these objects can be secured as long as we have immigrant colonies, ghettos, and immigrant sections, and above all they cannot be assured so long as we consider the immigrant only as an industrial asset. The immigrant must not be allowed to drift or to be put at the mercy of the exploiter. Our object is not to imitate one of the older racial types, but to maintain a new American type and then to secure loyalty to this type. We cannot secure such loyalty unless we make this a country where men shall feel that they have justice and also where they shall feel that they are required to perform the duties imposed upon them.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) American politician, 26th president of the United States

1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Context: The foreign-born population of this country must be an Americanized population. No other kind can fight the battles of America either in war or peace. It must talk the language of its native-born fellow-citizens; it must possess American citizenship and American ideals. It must stand firm by its oath of allegiance in word and deed and must show that in very fact it has renounced allegiance to every prince, potentate, or foreign government. It must be maintained on an American standard of living so as to prevent labor disturbances in important plants and at critical times. None of these objects can be secured as long as we have immigrant colonies, ghettos, and immigrant sections, and above all they cannot be assured so long as we consider the immigrant only as an industrial asset. The immigrant must not be allowed to drift or to be put at the mercy of the exploiter. Our object is not to imitate one of the older racial types, but to maintain a new American type and then to secure loyalty to this type. We cannot secure such loyalty unless we make this a country where men shall feel that they have justice and also where they shall feel that they are required to perform the duties imposed upon them. The policy of 'Let alone' which we have hitherto pursued is thoroughly vicious from two standpoints. By this policy we have permitted the immigrants, and too often the native-born laborers as well, to suffer injustice. Moreover, by this policy we have failed to impress upon the immigrant and upon the native-born as well that they are expected to do justice as well as to receive justice, that they are expected to be heartily and actively and single-mindedly loyal to the flag no less than to benefit by living under it.

Omar Khayyám photo
Marquis de Sade photo

“The Duke soon imitated his old friend's little infamy and wagered that, enormous as Invictus' prick might be, he could calmly down three bottles of wine while lying embuggered upon it.”

Le duc imita bientôt avec Bande-au-ciel la petite infamie de son ancien ami et il paria, quoique le vit fût énorme, d'avaler trois bouteilles de vin de sens froid pendant qu'on l'enculerait.
The First Day
The 120 Days of Sodom (1785)

Alexander the Great photo
Gabriel Iglesias photo
Paul Sérusier photo
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues photo
Hermann Grassmann photo

“From the imputation of confounding axioms with assumed concepts Euclid himself, however, is free. Euclid incorporated the former among his postulates while he separated the latter as common concepts—a proceeding which even on the part of his commentators was no longer understood, and likewise with modern mathematicians, unfortunately for science, has met with little imitation. As a matter of fact, the abstract methods of mathematical science know no axioms at all.”

Hermann Grassmann (1809–1877) German polymath, linguist and mathematician

As quoted in "Diverse Topics: The Origin of Thought Forms," The Monist (1892) Vol. 2 https://books.google.com/books?id=8akLAAAAIAAJ&pg=PA120 ed., Paul Carus, citing The Open Court Vol. II. No. 77. A Flaw in the Foundation of Geometry by Hermann Grassmann, translated from his Ausdehnungslehre

Voltaire photo

“Nothing is so common as to imitate one's enemies, and to use their weapons.”

Voltaire (1694–1778) French writer, historian, and philosopher

Rien n’est si ordinaire que d’imiter ses ennemis, et d’employer leurs armes.
"Oracles" (1770)
Citas, Questions sur l'Encyclopédie (1770–1774)

Thomas Paine photo
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada photo
Jordan Peterson photo
Frits Zernike photo
Fred Allen photo

“Imitation is the sincerest form of television.”

Fred Allen (1894–1956) comedian

Attributed in Newsweek, 14 January 1980.

Friedrich Nietzsche photo

“Greek tragedy met her death in a different way from all the older sister arts: she died tragically by her own hand, after irresolvable conflicts, while the others died happy and peaceful at an advanced age. If a painless death, leaving behind beautiful progeny, is the sign of a happy natural state, then the endings of the other arts show us the example of just such a happy natural state: they sink slowly, and with their dying eyes they behold their fairer offspring, who lift up their heads in bold impatience. The death of Greek tragedy, on the other hand, left a great void whose effects were felt profoundly, far and wide; as once Greek sailors in Tiberius' time heard the distressing cry 'the god Pan is dead' issuing from a lonely island, now, throughout the Hellenic world, this cry resounded like an agonized lament: 'Tragedy is dead! Poetry itself died with it! Away, away with you, puny, stunted imitators! Away with you to Hades, and eat your fill of the old masters' crumbs!”

Mit dem Tode der griechischen Tragödie dagegen entstand eine ungeheure, überall tief empfundene Leere; wie einmal griechische Schiffer zu Zeiten des Tiberius an einem einsamen Eiland den erschütternden Schrei hörten "der grosse Pan ist todt": so klang es jetzt wie ein schmerzlicher Klageton durch die hellenische Welt: "die Tragödie ist todt! Die Poesie selbst ist mit ihr verloren gegangen! Fort, fort mit euch verkümmerten, abgemagerten Epigonen! Fort in den Hades, damit ihr euch dort an den Brosamen der vormaligen Meister einmal satt essen könnt!"
Source: The Birth of Tragedy (1872), p. 54

Alfred Cortot photo
Terry Jones photo

“It took 200 years for the Crusaders to create [this] Muslim fanaticism. It was the exact imitation of Christian intolerance.”

Terry Jones (1942–2020) Welsh comedian, screenwriter, actor, film director and author

Crusades, episode 4; first broadcast in January 1995 http://www.amazon.ca/Crusades-Terry-Jones/dp/6303454550. Co-written with Alan Ereira.

Pericles photo

“Our constitution does not copy the laws of neighboring states; we are rather a pattern to others than imitators ourselves”

Pericles (-494–-429 BC) Greek statesman, orator, and general of Athens

2.37
History of the Peloponnesian War

Marcel Marceau photo

“Chaplin made me laugh and cry without saying a word. I had an instinct. I was touched by the soul of Chaplin — Mime is not an imitator but a creator.”

Marcel Marceau (1923–2007) French mime and actor

Interview http://www.thelantern.com/global_user_elements/printpage.cfm?storyid=63845, The Lantern (5 April 2001)

Lewis Carroll photo
Friedrich Nietzsche photo
E.M. Forster photo
Steven Spielberg photo

“Watching violence in movies or TV programs stimulates the spectators to imitate what they see much more than if seen live or on TV news. In movies, violence is filmed with perfect illumination, spectacular scenery, and in slow motion, making it even romantic. However, in the news, the public has a much better perception of how horrible violence can be, and it is used with objectives that do not exist in the movies.”

Steven Spielberg (1946) American film director, screenwriter, producer, video game designer, and studio entrepreneur

In an interview by the Brazilian magazine Veja (1993). Spielberg adds that so far he has not permitted his young son to watch some of his well-known movies (Jaws, the Indiana Jones series) because of the amount of blood and violence shown.

Henri Barbusse photo
Leonardo Da Vinci photo
P.G. Wodehouse photo
George Washington photo

“I now make it my earnest prayer, that God would have you, and the State over which you preside, in his holy protection; that he would incline the hearts of the citizens to cultivate a spirit of subordination and obedience to Government; to entertain a brotherly affection and love for one another, for their fellow citizens of the United States at large; and, particularly, for their brethren who have served in the Geld; and finally, that he would most graciously be pleased to dispose us all to do justice, to love mercy, and to demean ourselves with that charity, humility, and pacifick temper of the mind, which were the characteristicks of the divine Author of our blessed religion; without an humble imitation of whose example, in these things, we can never hope to be a happy Nation.”

George Washington (1732–1799) first President of the United States

Circular Letter to the Governours of the several States (18 June 1783). Misreported as "I make it my constant prayer that God would most graciously be pleased to dispose us all to do justice, to love mercy, and to demean ourselves with that charity, humility, and pacific temper of mind, which were the characteristics of the Divine Author of our blessed religion; without a humble imitation of whose example in these things, we can never hope to be a happy nation", in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 315
1780s

Plato photo

“All that is said by any of us can only be imitation and representation.”

Plato (-427–-347 BC) Classical Greek philosopher

107b
Critias

Thomas Paine photo
Marquis de Sade photo

“Imitation is replication of particulars, emulation is adoption of an exemplified universal or principle.”

David L. Norton (1930–1995) American philosopher

Source: Personal Destinies: A Philosophy of Ethical Individualism (1976), p. 12

Benjamin Disraeli photo
H.P. Lovecraft photo
Gabriel Iglesias photo

“Three years ago, I bought a Beetle, not even thinking. [Audience laughs some] That's not the joke, shut up. See? I can't even tell you guys a story. [mocking laugh] I wasn't thinking, I bought the car, because it was affordable, economical, brand-new freakin' Beetle for like $17,000. I was, like, "AHHH!" First new car, you know? I go to show it off at my friend Martin's house. I thought it was nice. I pull up, like, [Imitates car driving, then brakes screeching] "MARTEEEEEEEEEEEEN!" He lives in the 'hood, I don't get out of the car. Across the street, there are these gang members, the kind of gang members that, they don't get into like shooting people and stuff like that, they just sit on the porch and talk a lot of smack. So I'm there in a Beetle and across the street, I hear this. I was like, "MARTEEEEEEN!" Over here, I hear, "Oralé!" [Looks behind] "Hey, what's up guys, hows it going?" "How did you get in there, esé?" [Gives an frustrated look] "HURRY UP, MARTIN!" 2 months later, I go back to pick him up. Now, I've had some time to work on the car. I put some rims on it, some stickers on it, I put a chip in the motor that makes it go faster. I thought I was bad, right? So I pull up, [Imitates car driving, tires screeching, and the motor revving] "MARTEEEEEN!" [Gesturing to the voice behind him] "Orale!" [Gabriel shakes his head] Uh-uh, I'm not turning around. "Hey!" Mmm-mm. "Hey!" I don't see you! "Yoo-hoo!" [Growls and turns around] "EH!"”

Gabriel Iglesias (1976) American actor

WHAT?! "Check it out, eh, it's the Fat and the Furious!"
Hot & Fluffy (2007)

Philip Melanchthon photo
Theodor W. Adorno photo
Gabriel Iglesias photo

“The next thing I know, I'm on the set of the movie Magic Mike. The movie is directed by a director named Steven Soderbergh, who's an amazing, amazing director, he's done a lot of great films. And, of course, Channing Tatum's in the movie. In addition, there's an actor by the name of Matthew McConaughey, who's attached to the movie. [Several audience members cheer] I'm a huge fan of Matthew McConaughey, okay? When I found out that I was gonna work with him, I was so excited, you know? People ask me, "Really, you get star-struck?" Hell yeah! I'm a comedian, not an actor. So, I show up, and, immediately, they send me to the makeup trailer that's outside. So, I go into the makeup trailer, I sit down, they start working on my hair, they start putting makeup on me, and in comes Matthew McConaughey, and he sits down on the chair right next to me. And I start freaking out, "Oh, my God, that's Matthew McConaughey!" [Stutters excitedly] And, now, I decide to introduce myself before I did or said something stupid, right? So, I look over to him, and I say, "Excuse me, Mr. McConaughey? How are you doing? My name's Gabriel Iglesias, I'm going to be playing the role of Tobias, the club DJ, and I just wanted to say Hello, and that it's an honor to work with you." And, in my head, I'm thinking, "I hope he's the same guy. I hope he's the same person in the movies, I hope his voice is the same, I hope his accent's the same." And he turns to me, and he says, [Imitating Matthew McConaughey] "All riiight." [Audience cheers] "How you doin' there, big man? You doin' good?" "I'm doing good." "All riiight."”

Gabriel Iglesias (1976) American actor

And, I'm spazzing out. [Gives excited gibberish]
Aloha, Fluffy (2013)

Leonardo Da Vinci photo
Leon Trotsky photo
John Wooden photo
Thomas Paine photo
Leonardo Da Vinci photo
Leonardo DiCaprio photo

“One of my passions is to meet people and then imitate them. I love doing that.”

Leonardo DiCaprio (1974) American actor and film producer

http://www.popmonk.com/actors/leonardo-dicaprio/quotes-leonardo-dicaprio.htm

Gabriel Iglesias photo
Nikola Tesla photo
Friedrich Schiller photo

“Posterity weaves no garlands for imitators.”

Prologue
Wallenstein (1798), Prologue - Wallensteins Lager (Wallenstein's Camp)

Aurelius Augustinus photo
Joseph Addison photo

“Keep up the loud harmonious song,
And imitate the blest above,
In joy, and harmony, and love.”

Joseph Addison (1672–1719) politician, writer and playwright

Song for St. Cecilia's Day (1692).
Context: Consecrate the place and day
To music and Cecilia.
Let no rough winds approach, nor dare
Invade the hallow'd bounds,
Nor rudely shake the tuneful air,
Nor spoil the fleeting sounds.
Nor mournful sigh nor groan be heard,
But gladness dwell on every tongue;
Whilst all, with voice and strings prepar'd,
Keep up the loud harmonious song,
And imitate the blest above,
In joy, and harmony, and love.

Lewis Carroll photo

“I do not know if 'Alice in Wonderland' was an original story — I was, at least, no conscious imitator in writing it — but I do know that, since it came out, something like a dozen story-books have appeared, on identically the same pattern.”

Preface
Sylvie and Bruno (1889)
Context: I do not know if 'Alice in Wonderland' was an original story — I was, at least, no conscious imitator in writing it — but I do know that, since it came out, something like a dozen story-books have appeared, on identically the same pattern. The path I timidly explored believing myself to be 'the first that ever burst into that silent sea' — is now a beaten high-road: all the way-side flowers have long ago been trampled into the dust: and it would be courting disaster for me to attempt that style again.

George Washington photo

“The Citizens of the United States of America have a right to applaud themselves for giving to Mankind examples of an enlarged and liberal policy: a policy worthy of imitation.”

George Washington (1732–1799) first President of the United States

Letter to the Hebrew Congregation of Newport, Rhode Island (1790)
1790s
Context: The Citizens of the United States of America have a right to applaud themselves for giving to Mankind examples of an enlarged and liberal policy: a policy worthy of imitation. All possess alike liberty of conscience and immunities of citizenship. It is now no more that toleration is spoken of, as if it was by the indulgence of one class of people that another enjoyed the exercise of their inherent natural rights. For happily the Government of the United States, which gives to bigotry no sanction, to persecution no assistance, requires only that they who live under its protection should demean themselves as good citizens in giving it on all occasions their effectual support.
May the Children of the Stock of Abraham, who dwell in this land, continue to merit and enjoy the good will of the other Inhabitants; while every one shall sit under his own vine and fig tree, and there shall be none to make him afraid.

Thomas Paine photo

“The Almighty Lecturer, by displaying the principles of science in the structure of the universe, has invited man to study and to imitation.”

1790s, The Age of Reason, Part I (1794)
Context: The Almighty Lecturer, by displaying the principles of science in the structure of the universe, has invited man to study and to imitation. It is as if He had said to the inhabitants of this globe that we call ours, "I have made an earth for man to dwell upon, and I have rendered the starry heavens visible, to teach him science and the arts. He can now provide for his own comfort, and learn from my munificence to all to be kind to each other".

Florence Nightingale photo

“People talk about imitating Christ, and imitate Him in the little trifling formal things, such as washing the feet, saying His prayer, and so on; but if anyone attempts the real imitation of Him, there are no bounds to the outcry with which the presumption of that person is condemned.”

Florence Nightingale (1820–1910) English social reformer and statistician, and the founder of modern nursing

Cassandra (1860)
Context: The great reformers of the world turn into the great misanthropists, if circumstances or organisation do not permit them to act. Christ, if He had been a woman, might have been nothing but a great complainer. Peace be with the misanthropists! They have made a step in progress; the next will make them great philanthropists; they are divided but by a line.
The next Christ will perhaps be a female Christ. But do we see one woman who looks like a female Christ? or even like "the messenger before" her "face", to go before her and prepare the hearts and minds for her?
To this will be answered that half the inmates of Bedlam begin in this way, by fancying that they are "the Christ."
People talk about imitating Christ, and imitate Him in the little trifling formal things, such as washing the feet, saying His prayer, and so on; but if anyone attempts the real imitation of Him, there are no bounds to the outcry with which the presumption of that person is condemned.

W.B. Yeats photo

“Imitate him if you dare,
World-besotted traveller; he
Served human liberty.”

Swift's Epitaph http://poetry.poetryx.com/poems/1586/.
The Winding Stair and Other Poems (1933)
Context: Swift has sailed into his rest;
Savage indignation there
Cannot lacerate his breast.
Imitate him if you dare,
World-besotted traveller; he
Served human liberty.

John Locke photo

“You must do nothing before him, which you would not have him imitate.”

Sec. 71
Some Thoughts Concerning Education (1693)
Context: You must do nothing before him, which you would not have him imitate. If any thing escape you, which you would have pass as a fault in him, he will be sure to shelter himself under your example, and shelter himself so as that it will not be easy to come at him, to correct it in him the right way.

Desiderius Erasmus photo
Desiderius Erasmus photo

“We must learn how to imitate Cicero from Cicero himself. Let us imitate him as he imitated others.”

in The Erasmus Reader (1990), p. 130.
Ciceronianus (1528)

Stephen King photo
Aurelius Augustinus photo

“In our own times, you see, an emperor came to the city of Rome, where there’s the temple of an emperor, where there’s a fisherman’s tomb. And so that pious and Christian emperor, wishing to beg for health, for salvation from the Lord, did not proceed to the temple of a proud emperor, but to the tomb of a fisherman, where he could imitate that fisherman in humility, so that he, being thus approached, might then obtain something from the Lord, which a haughty emperor would be quite unable to earn.”

Aurelius Augustinus (354–430) early Christian theologian and philosopher

Temporibus enim nostris venit imperator in urbem Romam: ibi est templum imperatoris, ibi est sepulcrum piscatoris. Itaque ille ad deprecandam a Domino salutem imperator pius atque christianus non perrexit ad templum imperatoris superbum, sed ad sepulcrum piscatoris, ubi humilis ipsum piscatorem imitaretur, ut tunc respectus aliquid impetraret a Domino, quod superbiens imperator mereri non posset.
341:4; English from: Newly Discovered Sermons, 1997, Edmund Hill, tr., John E. Rotelle, ed., New City Press, New York, ISBN 1565481038 ISBN 9781565481039p. p. 286.
Sermons

George Washington photo
Voltaire photo

“Thus, almost everything is imitation. The idea of The Persian Letters was taken from The Turkish Spy. Boiardo imitated Pulci, Ariosto imitated Boiardo. The most original minds borrowed from one another. Miguel de Cervantes makes his Don Quixote a fool; but pray is Orlando any other? It would puzzle one to decide whether knight errantry has been made more ridiculous by the grotesque painting of Cervantes, than by the luxuriant imagination of Ariosto. Metastasio has taken the greatest part of his operas from our French tragedies. Several English writers have copied us without saying one word of the matter. It is with books as with the fire in our hearths; we go to a neighbor to get the embers and light it when we return home, pass it on to others, and it belongs to everyone”

"Lettre XII: sur M. Pope et quelques autres poètes fameux," Lettres philosophiques (1756 edition)
Variants:
He looked on everything as imitation. The most original writers, he said, borrowed one from another. Boyardo has imitated Pulci, and Ariofio Boyardo. The instruction we find in books is like fire; we fetch it from our neighbour, kindle it as home, communicate it to others, and it becomes the property of all.
Historical and Critical Memoirs of the Life and Writings of M. de Voltaire (1786) by Louis Mayeul Chaudon, p. 348
What we find in books is like the fire in our hearths. We fetch it from our neighbors, we kindle it at home, we communicate it to others, and it becomes the property of all.
As translated in Geary's Guide to the World's Great Aphorists (2008), by James Geary, p. 373
Original: (fr) Ainsi, presque tout est imitation. L’idée des Lettres persanes est prise de celle de l’Espion turc. Le Boiardo a imité le Pulci, l’Arioste a imité le Boiardo. Les esprits les plus originaux empruntent les uns des autres. Michel Cervantes fait un fou de son don Quichotte; mais Roland est-il autre chose qu'un fou? Il serait difficile de décider si la chevalerie errante est plus tournée en ridicule par les peintures grotesques de Cervantes que par la féconde imagination de l'Arioste. Métastase a pris la plupart de ses opéras dans nos tragédies françaises. Plusieurs auteurs anglais nous ont copiés, et n'en ont rien dit. Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l’allume chez soi, on le communique à d’autres, et il appartient à tous.