Jacula Prudentum (1651)
Quotes about grief
page 5
“There is little difference between expecting misfortune and undergoing it; except that grief has limits, whereas apprehension has none. For we grieve only for what we know has happened; but we fear all that possibly may happen.”
Parvolum differt, patiaris adversa an exspectes; nisi quod tamen est dolendi modus, non est timendi. Doleas enim quantum scias accidisse, timeas quantum possit accidere.
Letter 17, 6.
Letters, Book VIII
Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1866/mar/13/adjourned-debate-second-night in the House of Commons (13 March 1866).
1860s
Source: Resignation (1849), l. 215-218
Letter to Thomas Carlyle, April 1, 1842; cited from Andrew Lang The Life and Letters of John Gibson Lockhart (London: John C. Nimmo, 1897) vol. 2, p. 235.
[In the Company of the Holy Mother, 220-221]
“Who overrefines his argument brings himself to grief.”
"Canzone 11 [c. 1327]", as reported in Bartlett's Familiar Quotations (1968), p. 163
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life
"The War of Caros"
The Poems of Ossian
“I expect this to be my last venture in this field; 'tain't worth the grief”
Response to efforts to censor his first novel, Red Planet
Grumbles from the Grave (1989)
As quoted in The North American Almanac (1931), p. 54, this sometimes published with a prefix "Recipe for greatness —" but this does not appear in the earliest versions of it yet located.<!-- also in 1000 Brilliant Achievement Quotes: Advice from the World's Wisest (2004) by David DeFord, p. 92 -->
2000s, 2003, Columbia space shuttle disaster (February 2003)
Statement on the September 11th terrorist attacks (20 September 2001), as quoted at the official site of Israeli embassy http://www.israelemb.org/US-Israel-Relations/US-Israel-Relations_famous.htm
2000s, 2001, September
“I tell you, hopeless grief is passionless.”
Grief http://www.webterrace.com/browning/Grief.htm, l. 1 (1844).
“Lux forced grief from his mind, thinking grimly of revenge.”
Source: Time War (1974), Chapter 3, “The Silver Men” (p. 41)
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Clandestino, song about the undocumented migrants.
Clandestino (1998)
p. 162
Niccoló Tolentino in Ch. 1
Masterclass (1988)
A Comparison.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“She was a soprano of the kind often used for augmenting grief at a funeral.”
Fables
The Dragon Queen
Source: The Common Background of Greek and Hebrew Civilizations (1965 [1962]), Ch.VII Further Observations on Homer
“My mother whom I adored, secretly wasted away and died of grief…; her death…marked me for life.”
Source: Marie France Pochna "Christian Dior: The Man who Made the World Look New", p. 48
Aquela triste e leda madrugada,
Cheia toda de mágoa e de piedade,
Enquanto houver no mundo saudade,
Quero que seja sempre celebrada.
tr. David Wevill
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Aquela triste e leda madrugada
Source: Women Can't Hear What Men Don't Say (2000), p. 33.
Diary entry (15 August 1975), as quoted in The Two Koreas: A Contemporary History Revised and Updated http://books.google.com/books?id=yJZKpYXh2SAC&printsec=frontcover&dq=The+Two+Koreas:+A+Contemporary+History+revised+updated&hl=en&sa=X&ei=X-xvU5TRFPOisQSa34CIBA&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=already%20into%20the%20last%20week&f=false (2001), by Don Oberdorfer, p. 56.
1970s
2006, 2006 International Qods Conference address
"I am Goya"; translated by Stanley Kunitz, p. 3.
Antiworlds, and the Fifth Ace
"A Complaint by Night of the Lover Not Beloved", line 11.
Smuts to Mary Murray, wife of Gilbert Murray, on the Treaty of Versailles, 2 June 1919, as cited in Antony Lentin, 2010, Jan Smuts – Man of courage and vision, p. 106. ISBN 978-1-86842-390-3
Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 201.
“If our inward griefs were seen written on our brow, how many would be pitied who are now envied!”
Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai, che invidia fanno,
Ci farebbero pietà!
Part I.
Giuseppe Riconosciuto (1733)
“Grief carries its own antidote along with it.”
Wieland; or, the Transformation (1798)
The Wind at the Door, from Poets of the English Language, W. H. Auden and Norman Holmes Pearson (1950).
2016, Hajj hijacked by oppressors, Muslims should reconsider management of Hajj (September 2015)
"Shakespeare" (1849)
letter to William Winter, 23 April 1886, quoted in Life and art of Edwin Booth, pp. 306–307 https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015053687821;view=1up;seq=360
Source: The Pregnant Virgin (1985), p. 37
Source: Chinh phụ ngâm, Lines 61–64
Speech at the 2016 Republican National Convention (July 19, 2016)
Heimsljós (World Light) (1940), Book Four: The Beauty of the Heavens
2010s, Commencement speech for Martin Luther King Jr. College Prep graduates (2015)
Pourquoi ne pas en finir? se dit-il enfin; pourquoi cette obstination à lutter contre le destin qui m'accable? J'ai beau faire les plans de conduite les plus raisonnables en apparence, ma vie n'est qu'une suite de malheurs et de sensations amères. Ce mois-ci ne vaut pas mieux que le mois passé; cette année-ci ne vaut pas mieux que l'autre année; d'où vient cette obstination à vivre? Manquerais-je de fermeté? Qu'est-ce que la mort? se dit-il en ouvrant la caisse de ses pistolets et les considérant. Bien peu de chose en vérité; il faut être fou pour s'en passer.
Source: Armance (1827), Ch. 2
Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus (The Vicomte de Bragelonne) (1847)
" No Worst, There Is None http://www.bartleby.com/122/41.html", lines 1-2
Wessex Poems and Other Verses (1918)
Somnath. Abdu’llah ibn Fazlu’llah of Shiraz (Wassaf) : Tarikh-i-Wassaf (Tazjiyatu’l Amsar Wa Tajriyatu’l Ãsar), in Elliot and Dowson, Vol. III : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. pp. 43-44. Also quoted in Jain, Meenakshi (2011). The India they saw: Foreign accounts.
Quotes from The History of India as told by its own Historians
“In the first days
Of my distracting grief, I found myself
As women wish to be who love their lords.”
Act i, scene 1.
Douglas (first performed 1756)
A Dirge http://poetryarchive.bravepages.com/RSTU_poets/shelley_percy.b.htm#dirge (1821)
"Lost Love," lines 1-6, from Treasure Box (1919).
Poems
"Dar-thula"
The Poems of Ossian
“Grief restrains grief as dams torrential rain
And time grows fertile with extended pain”
'Exclusion of Rhyme' Alan Swallow Denver 1942
Epigrams
The Little Shroud from The London Literary Gazette (28th April 1832)
The Vow of the Peacock (1835)
Women Saints of East and West
Interview with Judith Butler. in: The Believer. May 2003
Plymouth, Michigan http://www.kidbrothers.net/words/concert-transcripts/plymouth-michigan-aug1597.html (August 15, 1997)
In Concert
“For there is a certain luxury in grief; especially when we pour out our sorrows in the bosom of a friend, who will approve, or, at least, pardon our tears.”
Est enim quaedam etiam dolendi voluptas, praesertim si in amici sinu defleas, apud quem lacrimis tuis vel laus sit parata vel venia.
Letter 16, 5.
Letters, Book VIII
All and Everything: Meetings with Remarkable Men (1963)
“Expel by reasoning the unrestrained grief of a torpid soul.”
50
Pythagorean Ethical Sentences
“Then once more comes deep grief to their hearts, when he comrades sat in their places and no lion's hide was there to see, but the empty seat upon that mighty thwart. Loyal Aeacides weeps, the heart of Philoctetes is sad, brother Pollux with his dear Castor makes lament. The ship is flying fast, and still all cry "Hercules," all cry "Hylas," but the names are lost in the middle of the sea.”
Hic vero ingenti repetuntur pectora luctu,
ut socii sedere locis nullaeque leonis
exuviae tantique vacant vestigia transtri.
flet pius Aeacides, maerent Poeantia corda,
ingemit et dulci frater cum Castore Pollux.
omnis adhuc vocat Alciden fugiente carina,
omnis Hylan, medio pereunt iam nomina ponto.
Source: Argonautica, Book III, Lines 719–725
Variant translation: "Before joy, anger, sadness and happiness are expressed, they are called the inner self; when they are expressed to the proper degree, they are called harmony. The inner self is the correct foundation of the world, and harmony is the illustrious Way. When a man has achieved the inner self and harmony, the heaven and earth are orderly and the myriad things are nourished and grow thereby."
As translated by Lin Yutang in The Importance of Living (1937), pp. 143–144
Source: The Doctrine of the Mean, p. 104
The Mask and Mirror (1994), The Dark Night of The Soul
The New Day: Campaign Speeches of Herbert Hoover (1928)
“And thus she helps the Maid to check her grief
Which, being vented, is less bitter now.”
Così fa ch'ella un poco il duol raffrena;
Ch'avendo ove sfogarlo, è meno acerbo.
Canto XLII, stanza 28 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)
“850. He that talkes much of his happinesse summons griefe.”
Jacula Prudentum (1651)
2002, "When select phrases are lifted and distorted out of context", 2002
Requiem; 1935-1940 (1963; 1987), Instead of a Preface
Source: The Pure Weight of the Heart (1998), P. 28.
On his writing of The Jungle, in American Outpost: A Book of Reminiscences (1932)
Source: Selected Essays (1904), "Priest and Prophet" (1893), pp. 130-131
Dirge; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 342-44.
Third Session of Parliament (June 30, 2007)
Introduction: an evolutionary riddle, p. 11
In Gods We Trust: The Evolutionary Landscape of Religion (2002)
“Rage and grief are savage companions, but despair is the final undoing.”
What Falls Away (1997)
“Weep not, my wanton, smile upon my knee;
When thou art old there’s grief enough for thee.”
"Sephestia's Song to her Child", line 1, from Menaphon (1589); Dyce p. 286.