Quotes about curse
page 3

John Fante photo
Charlotte Brontë photo

“Have you yet read Miss Martineau’s and Mr. Atkinson’s new work, Letters on the Nature and Development of Man? If you have not, it would be worth your while to do so. Of the impression this book has made on me, I will not now say much. It is the first exposition of avowed atheism and materialism I have ever read; the first unequivocal declaration of disbelief in the existence of a God or a future life I have ever seen. In judging of such exposition and declaration, one would wish entirely to put aside the sort of instinctive horror they awaken, and to consider them in an impartial spirit and collected mood. This I find difficult to do. The strangest thing is, that we are called on to rejoice over this hopeless blank — to receive this bitter bereavement as great gain — to welcome this unutterable desolation as a state of pleasant freedom. Who could do this if he would? Who would do this if he could? Sincerely, for my own part, do I wish to know and find the Truth; but if this be Truth, well may she guard herself with mysteries, and cover herself with a veil. If this be Truth, man or woman who beholds her can but curse the day he or she was born. I said however, I would not dwell on what I thought; rather, I wish to hear what some other person thinks,--someone whose feelings are unapt to bias his judgment. Read the book, then, in an unprejudiced spirit, and candidly say what you think of it. I mean, of course, if you have time — not otherwise.”

Charlotte Brontë (1816–1855) English novelist and poet

Charlotte Brontë, on Letters on the Nature and Development of Man (1851), by Harriet Martineau. Letter to James Taylor (11 February 1851) The life of Charlotte Brontë

Steve Allen photo
Winston S. Churchill photo
Stendhal photo

“This is the curse of our age, even the strangest aberrations are no cure for boredom.”

Tel est le malheur de notre siècle, les plus étranges égarements même ne guérissent pas de l'ennui.
Vol. II, ch. XVII
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

Ernst Kaltenbrunner photo
Ahmad Sirhindi photo

“Therefore, it is necessary that infidelity should be cursed in order to serve the faith (Islam). Cursing unbelief in the heart is the lesser way. The greater way is to curse it in the heart as well as with the body. In short, cursing means to nourish enmity towards enemies of the true faith, whether that enmity is harboured in the heart when there is fear of injury from them (infidels), or it is harboured in the heart as well as served with the body when there is no fear of injury from them.
In the opinion of this recluse, there is no greater way to obtain the blessings of Allah than to curse the enemies of the faith (be impatient with them). For Allah himself harbours enmity towards the infidels and infidelity…
Once I went to visit a sick man who was close to death. When I meditated on him, I saw that his heart was layered with darknesses. I intended to remove those darknesses. But he was not yet ready for it… When I meditated more deeply, I discovered that those darknesses had gathered due to his friendship with the infidels. They could not be dispersed easily. He had to suffer torments of hell before he could get purged of them…”

Ahmad Sirhindi (1564–1624) Indian philosopher

Maktubat-i-Imam Rabbani translated into Urdu by Maulana Muhammad Sa’id Ahmad Naqshbandi, Deoband, 1988, Volume III, pp. 660-63. These passages are from a long letter in which Ahmad Sirhindi answered a large number of questions from his disciples.
From his letters

Frank Harris photo
Theodor Mommsen photo
Karl Barth photo
Nick Cave photo
Oliver Wendell Holmes photo

“One unquestioned text we read,
All doubt beyond, all fear above;
Nor crackling pile nor cursing creed
Can burn or blot it—God is love.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894) Poet, essayist, physician

What we all think; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919). Compare Browning, Paracelsus: "God! Thou art love! I build my faith on that".

James K. Morrow photo

“JOB. And now it’s time…
FRANNY. To curse God…
JOB. And live.”

James K. Morrow (1947) (1947-) science fiction author

"Bible Stories for Adults, No. 46: The Soap Opera" p. 184 (originally published in Science Fiction Age, January 1994; ellipses in the original)
Short fiction, Bible Stories for Adults (1996)

Michael Foot photo

“The only man I knew who could make a curse sound like a caress.”

Michael Foot (1913–2010) British politician

Aneurin Bevan, Vol 1, 1962
1960s

Nicholas Sparks photo
Horace photo

“None knows the reason why this curse
Was sent on him, this love of making verse.”

Nec satis apparet, cur versus factitet.

Source: Ars Poetica, or The Epistle to the Pisones (c. 18 BC), Line 470 (tr. Conington)

Yasser Harrak photo

“It is an irony to see in some Muslim societies someone who curses God, in his daily slang when angry, go out and protest against the Danish cartoons about the Prophet.”

Yasser Harrak Canadian liberal writer, columnist and human rights activist

Yasser Harrak. 2010. "Origins of Insluting Islam in the Sunna and in Muslim societies". Annabaa Information Network. Accessed January 20, 2010. http://annabaa.org/nbanews/2010/05/243.htm

Letitia Elizabeth Landon photo
Revilo P. Oliver photo

“In 1945 I really believed that by the year 1952 no American could hear the name of Roosevelt without a shudder or utter it without a curse. You see; I was wrong. I was right about the inevitability of exposure. Like the bodies of the Polish officers who were butchered in Katyn Forest by the Bolsheviks (as we knew at the time), many of the Roosevelt regime's secret crimes were exposed to the light of day. The exposures were neither so rapid or so complete as I anticipated, but their aggregate is far more than should have been needed for the anticipated reaction. Only about 80 per cent of the secret of Pearl Harbor has thus far become known, but that 80 per cent should in itself be enough to nauseate a healthy man. Of course I do not know, and I may not even suspect, the full extent of the treason of that incredible administration. But I should guess that at least half of it has been disclosed in print somewhere: not necessarily in well-known sources, but in books and articles in various languages, including publications that the international conspiracy tries to keep from the public, and not necessarily in the form of direct testimony, but at least in the form of evidence from which any thinking man can draw the proper and inescapable deductions. The information is there for those who will seek it, and enough of it is fairly well known, fairly widely known, especially the Pearl Harbor story, to suggest to anyone seriously interested in the preservation of his country that he should learn more. But the reaction never occurred. And even today the commonly used six-cent postage stamp bears the bloated and sneering visage of the Great War Criminal, and one hears little protest from the public.”

Revilo P. Oliver (1908–1994) American philologist

"What We Owe Our Parasites", speech (June 1968); Free Speech magazine (October and November 1995)
1960s

Muhammad photo
James A. Garfield photo

“Mister Speaker, let us learn a lesson from the dealing of God with the Jewish nation. When his chosen people, led by the pillar of cloud and fire, had crossed the Red Sea and traversed the gloomy wilderness with its thundering Sinai, its bloody battles, disastrous defeats, and glorious victories; when near the end of their perilous pilgrimage they listened to the last words of blessing and warning from their great leader before he was buried with immortal honors by the angel of the Lord; when at last the victorious host, sadly joyful, stood on the banks of the Jordan, their enemies drowned in the sea or slain in the wilderness, they paused and made solemn preparation to pass over and possess the land of promise. By the command of God, given through Moses and enforced by his great successor, the ark of the covenant, containing the tables of the law and the sacred memorials of their pilgrimage, was borne by chosen men two thousand cubits in advance of the people. On the further shore stood Ebal and Gerizim, the mounts of cursing and blessing, from which, in the hearing of all the people, were pronounced the curses of God against injustice and disobedience, and his blessing upon justice and obedience. On the shore, between the mountains and in the midst of the people, a monument was erected, and on it were written the words of the law, 'to be a memorial unto the children of Israel forever and ever.”

James A. Garfield (1831–1881) American politician, 20th President of the United States (in office in 1881)

1860s, Speech in the House of Representatives (1866)

Anna Quindlen photo
Anne Hutchinson photo
Daniel Defoe photo

“And of all plagues with which mankind are cursed,
Ecclesiastic tyranny's the worst.”

Daniel Defoe (1660–1731) English trader, writer and journalist

Pt. II, l. 299.
The True-Born Englishman http://www.luminarium.org/editions/trueborn.htm (1701)

Nadine Gordimer photo

“Humans, the only self-regarding animals, blessed or cursed with this torturing higher faculty, have always wanted to know why.”

Nadine Gordimer (1923–2014) South african Nobel-winning writer

Writing and Being (1991)

Louis Bromfield photo
Chuck Palahniuk photo
Abu Musab Zarqawi photo

“When recalling historical experience, the testimony of ancient times, the proofs of the present reality, and the things that we are experiencing today, we begin to truly understand God's words: "They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them!" Ibn Taymiyyah was right in his description of these people when they repudiated the people of Islam. He said: This is why they cooperated with the infidels and the Tartars… They were the main cause of the invasion of Muslim countries by Genghis Khan… Some of them cooperated with the Tartars and Franks (European Crusaders)… some of them (Shiites) backed the Christians….. They (Shiites) harbor more evil and rancor against Muslims, big and small, devout and non-devout, than anyone else…. They enjoy repudiating and cursing Muslim leaders, especially the orthodox caliphs and the ulema (clerics). To them, anyone who does not believe in the infallible Imam (Al-Mahdi) is a nonbeliever in God and the prophet… whenever Christians and infidels triumphed over, it was a day of jubilation… This is the end of what Shaykh-al-Islam Ibn Taymiyyah said about them. It is as if he is living among us today, an eyewitness of what is taking place, and saying… They always support infidels, including Jews and Christians. They help them in killing Muslims.”

Abu Musab Zarqawi (1966–2006) Jordanian jihadist

Zarqawi Letter February 2004 Coalition Provisional Authority English translation of terrorist Musab al Zarqawi letter obtained by United States Government in Iraq https://2001-2009.state.gov/p/nea/rls/31694.htm, (April 6, 2004)

Nadine Gordimer photo
Philip K. Dick photo
Anthony Burgess photo
Philip Pullman photo
Thomas Hood photo

“How widely its agencies vary,—
To save, to ruin, to curse, to bless,—
As even its minted coins express,
Now stamped with the image of Good Queen Bess,
And now of a Bloody Mary.”

Thomas Hood (1799–1845) British writer

Her Moral; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
20th century

John L. Lewis photo
Frederick Douglass photo

“Although I cannot accuse myself of being remarkably unstable, I do not pretend that I have never altered my opinion both in respect to men and things. Indeed, I have been very much modified both in feeling and opinion within the last fourteen years. When I escaped from slavery, and was introduced to the Garrisonians, I adopted very many of their opinions, and defended them just as long as I deemed them true. I was young, had read but little, and naturally took some things on trust. Subsequent experience and reading have led me to examine for myself. This had brought me to other conclusions. When I was a child, I thought and spoke as a child. But the question is not as to what were my opinions fourteen years ago, but what they are now. If I am right now, it really does not matter what I was fourteen years ago. My position now is one of reform, not of revolution. I would act for the abolition of slavery through the Government — not over its ruins. If slaveholders have ruled the American Government for the last fifty years, let the anti-slavery men rule the nation for the next fifty years. If the South has made the Constitution bend to the purposes of slavery, let the North now make that instrument bend to the cause of freedom and justice. If 350,000 slaveholders have, by devoting their energies to that single end, been able to make slavery the vital and animating spirit of the American Confederacy for the last 72 years, now let the freemen of the North, who have the power in their own hands, and who can make the American Government just what they think fit, resolve to blot out for ever the foul and haggard crime, which is the blight and mildew, the curse and the disgrace of the whole United States.”

Frederick Douglass (1818–1895) American social reformer, orator, writer and statesman

1860s, The Constitution of the United States: Is It Pro-Slavery or Anti-Slavery? (1860)

John Crowley photo
Thomas Fuller (writer) photo

“6493. A light Purse
Is a heavy Curse.”

Thomas Fuller (writer) (1654–1734) British physician, preacher, and intellectual

Compare Poor Richard's Almanack (1745) : A light purse is a heavy Curse.
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)

Wilfred Owen photo
John Oldham (poet) photo

“Curse on the man who business first designed,
And by't enthralled a freeborn lover's mind!”

John Oldham (poet) (1653–1683) English satirical poet and translator

Complaining of Absence, 11; reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922).

Orson Scott Card photo

“As the caterpillar chooses the fairest leaves to her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.”

Orson Scott Card (1951) American science fiction novelist

Source: The Tales of Alvin Maker, Seventh Son (1987), Chapter 9.

Marcus Aurelius photo

“And virtue they will curse, speaking harsh words.”

XI, 32
Meditations (c. 121–180 AD), Book XI

Richard Harris Barham photo
Daniel O'Connell photo
John Calvin photo

“Moreover, in order that we may be aroused and exhorted all the more to carry this out, Scripture makes known that there are not one, not two, nor a few foes, but great armies, which wage war against us. For Mary Magdalene is said to have been freed from seven demons by which she was possessed [Mark 16:9; Luke 8:2], and Christ bears witness that usually after a demon has once been cast out, if you make room for him again, he will take with him seven spirits more wicked than he and return to his empty possession [Matt. 12:43-45]. Indeed, a whole legion is said to have assailed one man [Luke 8:30]. We are therefore taught by these examples that we have to wage war against an infinite number of enemies, lest, despising their fewness, we should be too remiss to give battle, or, thinking that we are sometimes afforded some respite, we should yield to idleness.
But the frequent mention of Satan or the devil in the singular denotes the empire of wickness opposed to the Kingdom of Righteousness. For as the church and fellowship of the saints has Christ as Head, so the faction of the impious and impiety itself are depicted for us together with their prince who holds supreme sway over them. For this reason, it was said: "Depart, …you cursed, into the eternal fire, prepared for the devil and his angels"”

Matt. 25:41
“Calvin: Institutes of the Christian Religion” https://books.google.com/books?isbn=1611644453 Book 1, ch.14, sect. 14, edited by John T. McNeill pp.173-174.
Institutes of the Christian Religion (1536; 1559)

Hans Fritzsche photo
W. S. Gilbert photo

“Oh! my name is John Wellington Wells,
I'm a dealer in magic and spells,
In blessings and curses
And ever-filled purses,
In prophecies, witches, and knells.

If you want a proud foe to "make tracks"—
If you'd melt a rich uncle in wax—
You've but to look in
On our resident Djinn,
Number seventy, Simmery Axe!”

W. S. Gilbert (1836–1911) English librettist of the Gilbert & Sullivan duo

Mr Wells' song, Act I.
"Simmery Axe" is the traditional pronunciation of "St. Mary Axe", a road in the City of London.
In Gilbert's day, the last building was number 68, though number 70 was built later.
The Sorcerer (1877)

Louis Sullivan photo

“What are books but folly, and what is an education but an arrant hypocrisy, and what is art but a curse when they touch not the heart and impel it not to action?”

Louis Sullivan (1856–1924) American architect

This exact expression has not been located in available editions of this work, and might be simply a paraphrase of the above statement.
Variant: To teach is to touch the heart and impel it to action.
Source: Kindergarten Chats (1918), Ch. 36 : Another City

William Wordsworth photo

“A jolly place," said he, "in times of old!
But something ails it now: the spot is cursed.”

William Wordsworth (1770–1850) English Romantic poet

Hart-leap Well, part ii.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Alphonse de Lamartine photo
Martin Luther King, Jr. photo

“There is something strangely inconsistent about a nation and a press that would praise you when you say, "Be nonviolent toward Jim Clark," but will curse and damn you when you say, "Be nonviolent toward little brown Vietnamese children."”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

There is something wrong with that press.
1960s, Why I Am Opposed to the War in Vietnam (1967)

Letitia Elizabeth Landon photo

“But not like this is Nature's face,
Though even she must bear the trace
Of the great curse that clings to all;
Her leaves, her flowers, must spring to fall :”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

The Golden Violet - title poem - introduction
The Golden Violet (1827)

Anastacia photo
William Morley Punshon photo
Sören Kierkegaard photo
Laurence Sterne photo
Camille Paglia photo
Anatoliy Tymoshchuk photo
Kuvempu photo

“It was a day of blackest deed
When Delhi streets of fame
Did glitter well by cursed greed
Of harsh Timoor the lame.”

Kuvempu (1904–1994) Kannada novelist, poet, playwright, critic, and thinker

From Kuvempu’s writings in English on the historical subject of Timoor’s invasion of India. Quoted here. Poet, nature lover and humanist, 24 November 2013, Archive Organization http://web.archive.org/web/20060318053230/http://www.deccanherald.com/deccanherald/apr252004/sh1.asp,

Guru Arjan photo
Nick Drake photo
Daniel J. Boorstin photo
Benjamin Franklin photo

“There is a great danger for the United States of America. This great danger is the Jew. Gentlemen, in whatever country Jews have settled in any great number, they have lowered its moral tone; depreciated its commercial integrity; have segregated themselves and have not been assimilated; have sneered at and tried to undermine the Christian religion, have built up a state within a state; and when opposed have tried to strangle that country to death financially.
If you do not exclude them from the United States in the Constitution, in less than 200 years they will have swarmed here in such great numbers that they will dominate and devour the land, and change our form of government.
If you do not exclude them, in less than 200 years our descendants will be working in the fields to furnish them substance, while they will be in the counting houses rubbing their hands. I warn you, gentlemen, if you do not exclude the Jews for all time, your children will curse you in your graves. Jews, gentlemen, are Asiatics, let them be born where they will or how many generations they are away from Asia, they will never be otherwise.”

Benjamin Franklin (1706–1790) American author, printer, political theorist, politician, postmaster, scientist, inventor, civic activist, …

Claimed by American Fascist William Dudley Pelley in Liberation (February 3, 1934) to have appeared in notes taken at the Constitutional Convention by Charles Cotesworth Pinckney; reported as debunked in Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 26-27, noting that historian Charles A. Beard conducted a thorough investigation of the attribution and found it to be false. The quote appears in no source prior to Pelley's publication, contains anachronisms, and contradicts Franklin's own financial support of the construction of a synagogue in Philadelphia. Many variations of the above have been made, including adding to "the Christian religion" the phrase "upon which this nation was founded, by objecting to its restrictions"; adding to "strangle that country to death financially" the phrase "as in the case of Spain and Portugal". See Michael Feldberg, "The Myth of Ben Franklin's Anti-Semitism, in Blessings of Freedom: Chapters in American Jewish History (2003), p. 134.
Misattributed

Rousas John Rushdoony photo

“Let us examine therefore, in summary fashion, the laws whereby a woman in Israel might obtain a divorce by death and re-marry. The laws calling for the death penalty against the man. To list these without taking time to give all the references, the Biblical references, which can be given although we dealt with many of them:
1. Adultery, 2. Rape, 3. Incest, 4. Homosexuality or sodomy, 5. Bestiality, 6. Premeditated Murder, 7. Smiting Father or Mother, 8. Death of a woman from miscarriage due to assault and battery, 9. Sacrificing children to Molech, 10. Cursing Father or Mother, 11. Kidnapping, 12. Being a wizard, 13. Being a false prophet or dreamer, 14. Apostacy, 15. Sacrificing to other Gods, 16. Refusing to follow the decision of judges, 17. Blasphemy, 18. Transgressing the Covenant.
In other words, for all these offenses, a woman gained a divorce by death. On the other hand, a divorce by death was obtainable by men because of the following death penalties cited for women: 1. Unchastity before marriage, 2. Adultery after marriage, 3. Prostituion by a priests daughter, 4. Bestiality, 5. Being a witch or a sorceress, 6. Transgressing the covenant, and 7. Incest.
Now it is obvious that that the list for men is more than twice as long. And it is obvious that some of the death penalties for men would also apply to women, as for example murder. But many of the crimes that are cited for men such as rape and kidnapping, while it is conceivable that the woman would be guilty of those it is not very likely. Those are primarily masculine offenses.”

Rousas John Rushdoony (1916–2001) American theologian

Audio lectures, The Law of Divorce (n.d.)

Adolf Hitler photo

“We can safely make one prophecy: whatever the outcome of this war, the British Empire is at an end. It has been mortally wounded. The future of the British people is to die of hunger and tuberculosis in their cursed island.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer and Reich Chancellor of Germany, Leader of the Nazi Party

4 February 1945.
Disputed, The Testament of Adolf Hitler (1945)

Greg Egan photo

“Every night, at exactly a quarter past three, something dreadful happens on the street outside our bedroom window. We peek through the curtains, yawning and shivering in the life-draining chill, and then we clamber back beneath the blankets without exchanging a word, to hug each other tightly and hope for sound sleep before it's time to rise.

Usually what we witness verges on the mundane. Drunken young men fighting, swaying about with outstretched knives, cursing incoherently. Robbery, bashings, rape. We wince to see such violence, but we can hardly be shocked or surprised any more, and we're never tempted to intervene: it's always far too cold, for a start! A single warm exhalation can coat the window pane with mist, transforming the most stomach-wrenching assault into a safely cryptic ballet for abstract blobs of light.

On some nights, though, when the shadows in the room are subtly wrong, when the familiar street looks like an abandoned film set, or a painting of itself perversely come to life, we are confronted by truly disturbing sights, oppressive apparitions which almost make us doubt we're awake, or, if awake, sane. I can't catalogue these visions, for most, mercifully, are blurred by morning, leaving only a vague uneasiness and a reluctance to be alone even in the brightest sunshine.”

Greg Egan (1961) Australian science fiction writer and former computer programmer

Scatter My Ashes http://gregegan.customer.netspace.net.au/HORROR/SCATTER/Scatter.html, published in Interzone (Spring 1988)
Fiction

Sarah Vowell photo
Vincent Gallo photo

“My merry, merry, merry roundelay
Concludes with Cupid’s curse:
They that do change old love for new,
Pray gods, they change for worse!”

George Peele (1556–1596) English translator and poet

Cupid's Curse, Lines 12-13 (date uncertain), reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

Vālmīki photo

“This is truly how I remember the ways of the world. Those words I cursed him with make a verse, and that verse could be sung to music.”

Vālmīki Legendary Indian poet, author of the Ramayana

In. p. 7.
He remembered these words uttered in a verse form, when he got back to his hermitage. It was then that Brahma appeared before him.

Vālmīki photo
Pat Robertson photo
Camilla, Duchess of Cornwall photo

“Oh, it's quite all right, we curse quite a lot around here.”

Camilla, Duchess of Cornwall (1947) second wife of Prince Charles

To Sharon Osbourne, after rocker Ozzy's wife caused a stir when she told Camilla "I think you're fucking great" at Queen's Golden Jubilee Concert, Buckingham Palace, June 2002. Davies, Hugh: Four letters from Ozzy's wife fail to rock Palace- The Daily Telegraph (13 July 2002) http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1401255/Four-letters-from-Ozzys-wife-fail-to-rock-Palace.html

Jim Butcher photo
Emily Brontë photo
Edward Thomson photo
Alexander Berkman photo
Francesco Berni photo

“Cursed be he who e'er has put his trust
Or who henceforth shall trust in woman's heart;
False are they all, and to mankind a curse;
The plain are bad enough, the fair are worse.”

Francesco Berni (1497–1535) Italian poet

Sia maladetto chi si fidò mai,
O vuol fidarsi di donna che sia;
Che false sono e maladette tutte;
E più anche le belle che le brutte.
XXII, 49
Rifacimento of Orlando Innamorato

Lewis Mumford photo
Harry Chapin photo
Max Beckmann photo

“[it is] amusing all the same, how the peacetime life we cursed and groaned about now elevates itself with iron logic to the status of paradise..”

Max Beckmann (1884–1950) German painter, draftsman, printmaker, sculptor and writer

letter of April 1915; in: Briefe im Kriege, pp. 33 (March 28, 1915), 64 (May 21, 1915); as quoted in 'Portfolios', Alexander Dückers; in German Expressionist Prints and Drawings - Essays Vol 1.; published by Museum Associates, Los Angeles County Museum of Art, California & Prestel-Verlag, Germany, 1986, p. 110
1900s - 1920s

Paul Krugman photo
Joseph Goebbels photo
Ralph Waldo Emerson photo
Letitia Elizabeth Landon photo
Ken Ham photo
Stanisław Lem photo
Paul Gabriël photo

“(Gabriël advises her to make both big studies and small ones) [and small studies, ].. for throwing in three curses and a sigh - forgive me that corny expression - impressions and transient effects on the canvas. Observe especially the hue of every occurring moment.”

Paul Gabriël (1828–1903) painter (1828-1903)

translation from the Dutch original: Fons Heijnsbroek
version in original Dutch / citaat van Paul Gabriël, in Nederlands: ..gaat stil uw gang en hebt vertrouwen in hetgeen ik U zeg, vraag nimmer hoe een ander het deed of doet, tracht de natuur te doorgronden, opserveer alles, tracht te leren zien en zoekt U zelve de gemakkelijkste weg om die weer te geven; men kan uit de natuur verschillende keuzen doen, volgt die het hart u zegt, waarvoor gij het meeste voeld.. ..zoek datgeene waar effect in zit, iets wat duidelijk iets zeggen wil.
(Gabriël raadde haar aan zowel grote studies te maken als kleine:) [en de kleine studies,] ..om in drie vloeken en een zucht, vergeeft mij die banale uitdrukking, indrukken, voorbijgaande effecten, op het doek te werpen. Opserveerd vooral goed de toon van elk voorkomend oogenblik.
2 quotes of Paul Gabriël, from his letter in 1882, to Geesje van Calcar, as cited in Geesje van Calcar. Een echte Mesdag, R. en W. Vetter; Schipluiden 2001, p. 18-22
1880's + 1890's