
Quote in Marc Chagall - the Russian years 1906 – 1922, editor Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, p. 38
1920's, My life (1922)
Quote in Marc Chagall - the Russian years 1906 – 1922, editor Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, p. 38
1920's, My life (1922)
At Night of Champions 2009
Friday Night SmackDown
quote about Pollock's drip-painting, 1951
1960s, Interview with Barbara Rose', Archives - American Art, 1968
Letter to his father, Benjamin Eakins (1867), quoted in Lloyd Goodrich, Thomas Eakins: His Life and Work (1933).
Source: 1960 - 1970, Interview with David Sylvester 2. Spring 1965, p. 259
in a letter to philosopher de:Eberhard Grisebach, March 1913; as quoted by de:Wolf-Dieter Dube, in Expressionism; Praeger Publishers, New York, 1973, pp. 144-45
Source: Quotes of Paul Cezanne, after 1900, Cézanne, - a Memoir with Conversations, (1897 - 1906), p. 220 in: 'What he told me – III. The Studio'
Source: The Ape that Thought It Was a Peacock: Does Evolutionary Psychology Exaggerate Human Sex Differences? (2013), p. 145
Quoted by William Bolcom, in The End of the Mannerist Century / quoted in Art of the 20th Century, Part 1, Karl Ruhrberg, Klaus Honnef, Manfred Schneckenburger, Christiane Fricke; publisher: Taschen 2000, p. 190
if someone had spoken like this to me, I wouldn’t even have understood his point.
My Women.The New Yorker https://archive.is/20121204150452/www.newyorker.com/fact/content/articles/050613fa_fact 6 June 2005
Articles and Interviews
Homage to the square' (1964), Oral history interview with Josef Albers' (1968)
version in original Dutch (citaat van Johannes Bosboom, in Nederlands): Om dien lateren vooruitgang in mijn eigen werk te toonen, verwijs ik naar mijn [werken] 'Orgelspelende monnik' in 1850, mijn 'Avondmaalsviering in de Geesteskerk te Utrecht' in 1852 en mijn 'Bakenessekerk te Haarlem', een tiental jaren later geschilderd - alle drie in het museum Fodor te vinden en dus onderling te vergelijken. De voorkeur zal ongetwijfeld aan het laatste worden toegekend, dat om zijn kracht en éénheid tot de meesterstukjes dezer verzameling gerekend wordt.
Quote of Bosboom, in his autobiography, c. 1890; as cited in De Hollandsche Schilderkunst in de Negentiende Eeuw, G. H. Marius; https://ia800204.us.archive.org/31/items/dehollandschesch00mariuoft/dehollandschesch00mariuoft.pdf Martinus Nijhoff, s-’Gravenhage / The Hague, tweede druk, 1920, pp. 108-09 (translation from the original Dutch: Fons Heijnsbroek)
1890's
Source: 1940 - 1950, The Plasmic Image 2. 1943-1945, p. 127
Donald Judd (1987) Complete writings, 1975-1986. p. 35 : Cited in: Marjanovic, Marianne Berger. "To build new ways of talking about the work": Hovedbegreper i Donald Judds kunstteori." (2005).
1980
[Lee Rondganger, Artist with unusual technique a Sexpo hit, The Star, South Africa, 28 September 2007, 2, Independent Online]
About
Quote of Rembrandt's letter, Nov/Dec. 1662, to buyer Don Antonio Ruffo from Messina, Sicily (location: RD, 1662/12, 509); as quoted in Rembrandt's Eyes, Simon Schama, Alfred A. Knopf, Borzoi Books, NEW YORK 1999, p. 591, & notes 32-36
Rembrant's reaction after complaints of Don Antonio Ruffo, dispatched through the Dutch consul in Messina, Jan van den Broeck, who was on his way to Amsterdam. Once there he was to inform Isaac Just (presumably the intermediary between Rembrandt and the Messina patrician), of the intense dissatisfaction at the work, which Don Ruffo had received. 'The Alexander', he complained, being unacceptably stitched together from four separate pieces, showed seams which were 'too horrible for words.'..g with so many defects.. (Don Ruffo already bought Rembrandt's painting Aristotle with a Bust of Homer c. 1655 and still existing: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rembrandt_-_Aristotle_with_a_Bust_of_Homer_-_WGA19232.jpg, but 'The Alexander' of Rembrandt is lost).
1640 - 1670
Discourse no. 8, delivered on December 10, 1778; vol. 1, p. 247.
Discourses on Art
Mail On Sunday, September 2008
Miscellaneous
"A Far Cry from Africa" (1962), White Egrets
As quoted in The Quotable Artist (2002) by Peggy Hadden, p. 71.
As quoted in The Quotable Artist (2002) by Peggy Hadden, p. 72.
undated quotes
Variant: They who are compelled to paint by force, without being in the necessary mood, can produce only ungainly works, because this profession requires an unruffled temper.
Source: Part II : Practical Pictorial Photography, Fidelity to nature and justifiable untruth, p. 20
a daily life quote, in Duchamp's letter to the Stettheimers family in New York, from Buenos Aires 3 Mai 1919; as quoted in The Duchamp Book, ed. Gavin Parkinson, Tate Publishing, London 2008 p. 159
1915 - 1925
Arp's quote from his text in a catalogue of his exhibition, in Zürich 1915; quoted by Arp himself in his text 'Abstract Art, Concrete Art,' Hans Arp, c. 1942; as quoted in Theories of Modern Art: A Source Book by Artists and Critics, by Herschel Browning Chipp, Peter Selz, p. 390
1910-20s
translation from the original Dutch, Fons Heijnsbroek
version in original Dutch (citaat van Breitner's brief, in het Nederlands:) ..Een markt een kaai een rivier. een bende soldaten.. ..is net zoo goed en meer geschiedenis dan 'De nichtjes van Spinoza komen hem bezoeken vergezeld door hunne mamma'. O! dat ik nog eens kon zeggen als Munkaczy: ik heb bijna alles geschilderd wat ik droomde toen ik 12 jaar was. dat kan hij zeggen hem die ik voor de grootste schilder hou wat ze hier ook mogen zeggen. Ik hoop dat U nog eens een waar schilderij van me moogt zien, niet een van de velen die ik zal moeten maken en ook wel iets is, maar iets waarachtigsch grootsch. Allemaal verspild vuur.
quote of Breitner in a letter to his Maecenas A.P. van Stolk, 28 March 1882; original text in RKD-Archive, The Hague https://rkd.nl/explore/excerpts/597
before 1890
In Richter's letters from Düsseldorf, 10 March 1963 - to two artist friends, Helmut and Erika Heinze
1960's
Quote from an interview in 'Elsevier', 22 December, 1990; translated and quoted by Frank van der Ploeg, in 'The Low Countries'. Jaargang 12 (2004) http://www.dbnl.org/tekst/_low001200401_01/_low001200401_01_0027.php
1950's, Evergreen Review, 1958
Source: 1912, Les exposants au public', 1912, pp. 2, 3.
Quote of Vincent, in his letter to sister Willemien van Gogh, from Paris, late October 1887; from letter 574 - original text on vangoghletters online http://vangoghletters.org/vg/letters/let574/letter.html
1880s, 1887
Remark to Champfleury, (End of 1849); as quoted in Gustave Courbet, by Georges Riat, Parkstone International, 15 Sep 2015,
1840s - 1850s
1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Poet
God doesn't believe in atheists (2002)
2 April 1967; p. 62
1960's, Conversations with Samuel Beckett and Bram van Velde' (1965 - 1969)
Quote of Mondrian about 1905-1910; in 'Mondrian, Essays' ('Plastic art and pure plastic art', 1937 and his other essays, (1941-1943) by Piet Mondrian; Wittenborn-Schultz Inc., New York, 1945, p. 10; as cited in De Stijl 1917-1931 - The Dutch Contribution to Modern Art, by H.L.C. Jaffé http://www.dbnl.org/tekst/jaff001stij01_01/jaff001stij01_01.pdf; J.M. Meulenhoff, Amsterdam 1956, p. 40
“Shored Against My Ruins,” The Southeast Review, Vol. 31, No. 1 (2013)
2010-
As quoted by Gustav Stickley (1911). The Craftsman http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/DLDecArts/DLDecArts-idx?type=article&did=DLDecArts.hdv20n06.i0027&id=DLDecArts.hdv20n06&isize=text, Volume 20. United Crafts, p. 631
1920s, America and the War (1920)
In a letter from Worpswede, 21 October, 1907, to her friend Clara Rilke-Westhoff; as quoted in Voicing our visions, - Writings by women artists; ed. Mara R. Witzling, Universe New York, 1991, p. 208
October 1907 Rilke started to write his famous series 'Letters on Cézanne' to his wife Clara Rilke-Westhoff
1906 + 1907
Quote (1951), in 'What Abstract Art Means to Me' http://www.jstor.org/stable/4058250, George L. K. Morris, Willem De Kooning, Alexander Calder, Fritz Glarner, Robert Motherwell, Stuart Davis; as cited in the The Bulletin of the Museum of Modern Art, Vol. 18, No. 3, (Spring, 1951), pp. 2-15
1950s - 1960s
Interview by Michal Szyksznian http://www.gottfried-helnwein-interviews.com/interviews/celebritarian.html, celebritarian.pl, 2009
Quote from De Cirico's text 'A DISCOURSE ON THE MATERIAL SUBSTANCE OF PAINT', 1942 http://www.fondazionedechirico.org/wp-content/uploads/541-547Metafisica5_6.pdf, p. 542
1920s and later
Quote of Mondrian, c. Oct. 1917; as cited in Letters of the great artists, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963 (transl. Daphne Woodward), p. 237
1910's
1970's, Conversations with Samuel Beckett and Bram van Velde (1970 - 1972)
Quote in Boudin's letter to family-friend Ferdinand Martin, from Paris, 12 February 1863; as cited by Colin B. Bailey in The Annenberg Collection: Masterpieces of Impressionism and Post-impressionism, publisher, Metropolitan Museum of Art, New York, 2009, p. 11
1850s - 1870s
n.p.
1961 - 1980, Oral history interview with Philip Guston, 1965 January 29
Source: The Legacy of Muslim Rule in India (1992), Chapter 3
Bowl of Oranges
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground (2002)
ca. 1921
Quote from 'Chagall in the Yiddish Theater', Avram Kampf, as quoted in Marc Chagall - the Russian years 1906 – 1922, editor Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, p. 94
1920's
after 1930
Source: 'Shtrom' No. 1, 1922, Marc Chagall; as quoted in 'Chagall and the Jewish art programme', by Grigory Kasovsky
Chagall's quote is explaining his relation to the Jewish society and Jewish art history 'Bletlach' (Leaflet - essay in Yiddish)
Quote from De Cirico's text 'A DISCOURSE ON THE MATERIAL SUBSTANCE OF PAINT', 1942 http://www.fondazionedechirico.org/wp-content/uploads/541-547Metafisica5_6.pdf, p. 542
1920s and later
version in original Dutch, Weissenbruch tegen Anton Mauve: Hij teekent verdomd goed, ik zou naar zijn studies kunnen werken.
a remark to Anton Mauve, who asked Weissenbruch to visit Vincent van Gogh and see his work
Source: J. H. Weissenbruch', (n.d.), p. 44, note 1
Source: Auguste Rodin: The Man, His Ideas, His Works, 1905, p. 65-67
Die Architektur ist dann die Kristallisation, die Skulptur die organische Figuration der Materie in ihrer sinnlich-räumlichen Totalität; die Malerei die gefärbte Fläche und Linie; während in der Musik der Raum überhaupt zu dem in sich erfüllten Punkt der Zeit übergeht; bis das äußere Material endlich in der Poesie ganz zur Wertlosigkeit herabgesetzt ist.
Part III https://www.marxists.org/reference/archive/hegel/works/ae/ch03.htm
Lectures on Aesthetics (1835)
quote, 1960's
Quotes, 1960 - 1970
Source: The New York school – the painters & sculptors of the fifties, Irving Sandler, Harper & Row, Publishers, 1978, pp. 215-216
remark to his friend and biographer
Source: Soutine et son temps, Emile Szittya, La Bibliothèque des Arts, Paris, 1955, pp. 107-108; as quoted in Chaim Soutine, Catalogue Raisonné, eds. Maurice Tuchman, Esti Dunow, Klaus Perls, Benedikt Taschen Verlag, p. 16
Source: Quotes of Paul Cezanne, after 1900, Cézanne, - a Memoir with Conversations, (1897 - 1906), p. 196 in: 'What he told me – II. The Louvre'
“I paint what you love to hate and what you hate to love.”
"Riiko Sakkinen" at riikosakkinen.com
“I don't paint things. I only paint the differences between things.”
Je ne peins pas les choses. Je ne peins que les différences entre les choses.
"Henri Matisse: contre vents et marées : peinture et livres illustrés de 1939 à 1943"
1930s
The Renaissance and Order Trans/formation 1, 1951; as quoted in Abstract Expressionist Painting in America, W.C, Seitz, Cambridge Massachusetts, 1983, p. 113.
1950's
letter to his friend Bernardo de Iriarte, 7 Jan, 1794; as quoted by Jane Kromm, in The art of frenzy, 2002, p. 194 https://en.wikipedia.org/wiki/Yard_with_Lunatics
The painting 'Yard with Lunatics' (Spanish: Corral de locos) is a small oil-on-tinplate painting completed by Goya between 1793 and 1794; Goya says here that the painting was informed by scenes of institutions he witnessed in his youth in Zaragoza
1790s
explaining his way of imagination
Karel Appel defines his painting', interview 1968
"The Case for Xanthippe" in The Crane Bag (1969).
General sources
Chagall was director of the Art School of Vitebsk, including many conflicts
Quote in his letter to Pavel Davidovitch Ettering, 2 April, 1920, as quoted in Marc Chagall - the Russian years 1906 – 1922, editor Christoph Vitali, exhibition catalogue, Schirn Kunsthalle Frankfurt, 1991, p. 74
1920's
J'ai à peindre…un caractère ambigu, un mélange de vertus et de vices, un contraste perpétuel de bons sentiments et d'actions mauvaises.
Avis de l'auteur, p. 30; translation p. 3.
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)
Corot's description of a morning in Switzerland, Château de Gruyères, 1857, as quoted in Letters of the great artists – from Blake to Pollock, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963
1850s
Quote (1911), Diary # 875; as cited by Francesco Mazzaferro, in 'The Diaries of Paul Klee Part Four', : Klee as an Expressionist and Constructivist Painter http://letteraturaartistica.blogspot.nl/2015/05/paul-klee-ev27.htmlparagraph
1911 - 1914
“A huge dog, tied by a chain, was painted on the wall and over it was written in capital letters ‘Beware of the dog.”
Canis ingens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata littera scriptum ‘Cave canem.’
Sec. 29
Satyricon
quoted in 'Abstract Art', Anna Moszynska, Thames and Hudson 1990, p. 107
Hans Arp used some years earlier already this new term: 'concrete art' as a rejection of the term 'abstract art'
1920 – 1926
"As He Grows Old" (p. 87)
posthumous quotes, Degas: An Intimate Portrait' (1927)
Quote from De Chirico's text 'Pro tempera oratio', c. 1920; from 'PRO TEMPERA ORATIO' http://www.fondazionedechirico.org/wp-content/uploads/475-480Metafisica5_6.pdf, p. 475
1920s and later
Source: 1950s, Artists' Session at Studio 35, (1950), p. 213
1974
1970's, interview, K. Horsfield & L. Blumenthal
As quoted in Marc Chagall, – a Biography, Sidney Alexander, Cassell, London, 1978, p. 194
1921 - 1930
1981 - 2008
Source: 'Colour Chart I', interview with Christoph Grunenberg, 1 May 2009; 'Sixty years at full intensity', Tate 2009
As quoted in R.v.R. : Being an Account of the Last Years and the Death of One Rembrandt Harmenszoon Van Rijn (1930) by Hendrik Willem van Loon
undated quotes
Quels effroyables tableaux ne présenteraient pas les âmes de ceux qui environnent les lits funèbres, si l'on pouvait en peindre les idées? Et toujours la fortune est le mobile des intrigues qui s'élaborent, des plans qui se forment, des trames qui s'ourdissent!
p. 72, 1921 édition https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158007362832;view=1up;seq=108
Gobseck (1830)
Quote of Berthe's last letter to daughter Julie, End of Feb. 1895; as cited in Berthe Morisot, Jean-Dominique Rey; translation in English, Flammarion, S.A. (ISBN: 978-2-08-020345-8), Paris, 2016, p. 217
1881 - 1895
“If, then, the things achieved by nature are more excellent than those achieved by art, and if art produces nothing without making use of intelligence, nature also ought not to be considered destitute of intelligence. If at the sight of a statue or painted picture you know that art has been employed, and from the distant view of the course of a ship feel sure that it is made to move by art and intelligence, and if you understand on looking at a horologe, whether one marked out with lines, or working by means of water, that the hours are indicated by art and not by chance, with what possible consistency can you suppose that the universe which contains these same products of art, and their constructors, and all things, is destitute of forethought and intelligence? Why, if any one were to carry into Scythia or Britain the globe which our friend Posidonius has lately constructed, each one of the revolutions of which brings about the same movement in the sun and moon and five wandering stars as is brought about each day and night in the heavens, no one in those barbarous countries would doubt that that globe was the work of intelligence.”
Si igitur meliora sunt ea quae natura quam illa quae arte perfecta sunt, nec ars efficit quicquam sine ratione, ne natura quidem rationis expers est habenda. Qui igitur convenit, signum aut tabulam pictam cum aspexeris, scire adhibitam esse artem, cumque procul cursum navigii videris, non dubitare, quin id ratione atque arte moveatur, aut cum solarium vel descriptum vel ex aqua contemplere, intellegere declarari horas arte, non casu, mundum autem, qui et has ipsas artes et earum artifices et cuncta conplectatur consilii et rationis esse expertem putare. [88] Quod si in Scythiam aut in Brittanniam sphaeram aliquis tulerit hanc, quam nuper familiaris noster effecit Posidonius, cuius singulae conversiones idem efficiunt in sole et in luna et in quinque stellis errantibus, quod efficitur in caelo singulis diebus et noctibus, quis in illa barbaria dubitet, quin ea sphaera sit perfecta ratione.
Book II, section 34
De Natura Deorum – On the Nature of the Gods (45 BC)
Quote of Jawlensky from a letter to his brother Dimitri, c. 1917/18; as cited in Alexej von Jawlensky, Museum Boymans-van-Beuningen, Rotterdam; exhibition catalog 25/9 – 27/11-1994, p. 150
1900 - 1935
(original Dutch, citaat van B.C. Koekkoek:) Ik bepaal dadelijk en voor vast [nadat ik een schilderij begin] het effect van zonlicht, dag en schaduw, zonder mij met eenige uitvoerigheid op te houden. Hierdoor ben ik in staat gesteld, om in mijne aangelegde schilderij een geheel, dat mijn geest reeds vóór dat ik begon te arbeiden zag, binnen korten tijd op het paneel of doek te zien, en over de harmonie de zamengestelde voorwerpen en kleuren te kunnen oordelen..
Source: Herinneringen aan en Mededeelingen van…' (1841), p. 99:
Source: Quotes of Salvador Dali, 1931 - 1940, My Pictorial Struggle', S. Dali, 1935, Chapter: 'My Pictorial Struggle', pp. 11-12
13 January 1857 (p. 339)
1831 - 1863, Delacroix' 'Journal' (1847 – 1863)
Source: 1946 - 1963, In conversation with Dora Vallier' (1954), p. 264
version in Dutch (citaat van Israëls, in het Nederlands): Is er een verschil tussen een joodse zee en een niet-joodse zee? Wat is een joodse manier van schilderen?
Quote of Israëls in a talk with N. Sokolov, c. 1910's; published in Ishim part 3. by Sokolov (written in Hebrew); Tel Aviv, 1935, pp. 151-169
Quotes of Jozef Israels, after 1900
Source: Mike Flannagan (October 1, 1992) "TV Artist Bob Ross Watches Paint Dry, Turns It Into a Successful Career", The Knoxville News-Sentinel, p. B1.
Source: Nervous Stillness on the Horizon (2006), P. 140 (1985)
[Daily News staff, Daily News, South Africa, Portraiture painful for penile artist, 24 August 2011, 2, Independent Online]
Quote of Mondrian in a letter to Theo van Doesburg, 13 Feb. 1917; as cited in 'Stijl' catalogue, 1951, p. 72; in De Stijl 1917-1931 - The Dutch Contribution to Modern Art, by H.L.C. Jaffé http://www.dbnl.org/tekst/jaff001stij01_01/jaff001stij01_01.pdf; J.M. Meulenhoff, Amsterdam 1956, pp 13-14
1910's
letter to his first wife Minna, from the front, 1915; as quoted in Max Beckmann, Stephan Lackner, Bonfini Press Corporation, Naefels, Switzerland, 1983, p. 5
1900s - 1920s