Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern,
in keiner Not uns trennen und Gefahr.
Wir wollen frei sein, wie die Väter waren,
eher den Tod, als in der Knechtschaft leben.
Wir wollen trauen auf den höchsten Gott
und uns nicht fürchten vor der Macht der Menschen.
Act II, Sc. 2, as translated by C. T. Brooke
Variant translation: We shall be a single People of brethren,
Never to part in danger nor distress.
We shall be free, just as our fathers were,
And rather die than live in slavery.
We shall trust in the one highest God
And never be afraid of human power.
Wilhelm Tell (1803)
Quotes about God
page 21
Sample of Bradwardine devotional writing quoted by James Burnes, The Church of England Magazine under the superintendence of clergymen of the United Church of England and Ireland Vol. IV (January to June 1838)
Art Nonsense and Other Essays (1929), published by Cassell; quoted in Eric Gill: Man of Flesh and Spirit by Malcolm Yorke, published by Tauris Parke ISBN 1-86064-584-4, p. 49
Letter to her sister, Princess Mary (29 April 1686), from B. C. Brown (ed.), The Letters and Diplomatic Instructions of Queen Anne (1935), p. 16.
1980s, Second term of office (1985–1989), Farewell Address (1989)
Thesis 17
Disputation against Scholastic Theology (1517)
“There was no difference between the behavior of a god and the operations of pure chance.”
Gravity's Rainbow (1973)
1860s, Allow the humblest man an equal chance (1860)
Context: To us it appears natural to think that slaves are human beings; men, not property; that some of the things, at least, stated about men in the Declaration of Independence apply to them as well as to us. I say, we think, most of us, that this Charter of Freedom applies to the slave as well as to ourselves, that the class of arguments put forward to batter down that idea, are also calculated to break down the very idea of a free government, even for white men, and to undermine the very foundations of free society. We think Slavery a great moral wrong, and while we do not claim the right to touch it where it exists, we wish to treat it as a wrong in the Territories, where our votes will reach it. We think that a respect for ourselves, a regard for future generations and for the God that made us, require that we put down this wrong where our votes will properly reach it. We think that species of labor an injury to free white men — in short, we think Slavery a great moral, social and political evil, tolerable only because, and so far as its actual existence makes it necessary to tolerate it, and that beyond that, it ought to be treated as a wrong.
“God seeks comrades and claims love,
the Devil seeks slaves and claims obedience.”
25
Fireflies (1928)
“Called or uncalled, God will be present.”
Vocatus atque non vocatus, Deus aderit.
This is actually a statement that Jung discovered among the Latin writings of Desiderius Erasmus, who declared the statement had been an ancient Spartan proverb. Jung popularized it, having it inscribed over the doorway of his house, and upon his tomb.
Variant translations:
Summoned or not summoned, God is present.
Invoked or not invoked, God is present
Called or not called, the god will be there.
Bidden or unbidden, God is present.
Bidden or not bidden, God is present.
Bidden or not, God is present.
Bidden or not bidden, God is there.
Called or uncalled, God is there.
Misattributed
Quoted in "Stephen Hawking prepares for weightless flight", New Scientist (26 April 2007) http://www.newscientist.com/article/dn11722-stephen-hawking-prepares-for-weightless-flight.html
Sec. 9
The Gay Science (1882)
The Autobiography of Charles H. Spurgeon, Compiled from His Diaries, Letters, and Records by His Wife and His Private Secretary, 1899, Fleming H. Revell, Vol. 2, (1854-1860), pp. 371-372. http://books.google.com/books?id=t3RAAAAAYAAJ&pg=PA371&dq=%22I+saw+this+medal,+bearing+the+venerated+likeness+of+John+Calvin,+I+kissed+it%22&hl=en&ei=JP4LTd-SMcX_lgf0--yzDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCMQ6AEwAA#v=onepage&q=%22I%20saw%20this%20medal%2C%20bearing%20the%20venerated%20likeness%20of%20John%20Calvin%2C%20I%20kissed%20it%22&f=false
"Quotes", The Educated Imagination (1963), Talk 2: The Singing School
Essays on Woman (1996), The Separate Vocations of Man and Woman According to Nature and Grace (1932)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 490.
Source: "lost" interview on rocksalt.mx http://rocksalt.mx/?p=844
"Angelus", in Saint Peter's Square (14 December 2014) http://w2.vatican.va/content/francesco/en/angelus/2014/documents/papa-francesco_angelus_20141214.html
2010s, 2014
“Just take in peace what gifts the gods will send.”
XVIII. 142 (tr. Robert Fagles).
Odyssey (c. 725 BC)
To His Housewife (An Seine Hausfrau), end of July 1545, De Wette, vol. v (Fünfter Theil, 1828), p. 753. No. MMCCLXXXVI http://books.google.com/books?vid=0SgD2vFniuUDWUSHsu8FSM5&id=Ez96yjkxWYoC&pg=PA752&dq=Dr.+Martin+Luthers+Briefe,+Sendschreiben McGiffert, p. 374 (English tr.).
McGiffert, Arthur Cushman. Martin Luther: The Man and His Work http://books.google.com/books?vid=OCLC01594761&id=ySbbvfFlGLMC&pg=PP15&lpg=PA1&dq=%22Arthur+Cushman+McGiffert+%22 (Century, 1911), from Google Books. Reprint from Kessinger Publishing (July 2003), ISBN 076617431X
Source: 1840s, The Sickness unto Death (July 30, 1849), pp. 114 - 115
You Can Lead an Atheist to Evidence, But You Can't Make Him Think (2009)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 51.
"One Man's Cup of Coffee," Time Magazine profile (June 30, 1961)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 129.
C’est une grande question parmi eux s’ils [les africains] sont descendus des singes ou si les singes sont venus d’eux. Nos sages ont dit que l’homme est l’image de Dieu: voilà une plaisante image de l’Être éternel qu’un nez noir épaté, avec peu ou point d’intelligence! Un temps viendra, sans doute, où ces animaux sauront bien cultiver la terre, l’embellir par des maisons et par des jardins, et connaître la route des astres il faut du temps pour tout.
Les Lettres d'Amabed (1769): Septième Lettre d'Amabed http://www.voltaire-integral.com/Html/21/10AMABED.html
Citas
“The reason people lose their healing, is because they begin questioning if God really did it.”
[NBC News, Dateline, http://www.culteducation.com/reference/hinn/hinn20.html, 2002-12-27]
“Work like a slave; command like a king; create like a god.”
Original in Romanian:
Muncește ca un sclav, poruncește ca un rege, creează ca un zeu.
Brancusi - De la Maiastra la Pasare in Vazduh (II), Observator Cultural, 2011-03-13, Matei Stircea-Craciun http://www.observatorcultural.ro/Brancusi-de-la-Maiastra-la-Pasare-in-vazduh-(II)*articleID_18619-articles_details.html,
Section 288
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel
“Those whom the gods love grow young.”
A humorous reference to Menander's "ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος [whom the gods love dies young]".
A Few Maxims for the Instruction of the Over-Educated (1894)
address http://www.papalencyclicals.net/Pius12/P12EXIST.HTM to the Pontifical Academy of Sciences, 22 November 1951
quoted in Time, 3 December 1951
quoted by Dan Brown, Angels and Demons, page 44
“What place can be left for random action, when God constraineth all things to order?”
Quis enim cohercente in ordinem cuncta deo locus esse ullus temeritati reliquus potest?
Prose I; translation by H. R. James
The Consolation of Philosophy · De Consolatione Philosophiae, Book V
The life of Moses; translation, introd. and notes by Abraham J. Malherbe and Everett Ferguson ; pref. by John Meyendorff Page 96 (1978 ed).
Notes in a copy of Jean-Baptiste Morin's "Famous and ancient problems of the earth's motion or rest, yet to be solved" (published 1631), as quoted in The Crime of Galileo (1976) by Giorgio De Santillana, p. 167
Other quotes
At the young age when she started developing her developing interest in occultism, quoted in "Birth and Girlhood". Also in 125th Birth Anniversary of The Mother, 21st February, 2003 by Mother (2003) http://books.google.co.in/books?id=gX7XAAAAMAAJ, p. 4
Source: Against the Heavenly Prophets in the Matter of Images and Sacraments (1525), pp. 85-86
1860s, Speeches to Ohio Regiments (1864), Speech to One Hundred Forty-eighth Ohio Regiment (1864)
Section 247
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel
Of Godliness.
A short Schem of the true Religion
“God, our Father, has given us the life and the art of healing to protect and maintain it.”
Paracelsus - Doctor of our Time (1992)
vol. 1, p. 131
The Nature and Destiny of Man: A Christian Interpretation (1941)
1790s, Discourse to the Theophilanthropists (1798)
"A Dream Within A Dream" (1849).
Second Homily, as translated by John Burnaby (1955), p. 274
Ten Homilies on the First Epistle of John (414)
“Holiness is the architectural plan upon which God buildeth up His living temple.”
Gleanings Among the Sheaves, Holiness, reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 369.
“They say that God protects drunks and children. I would add young morons to that list.”
Teaching the Pig to Dance
As quoted in In Victorian Days and Other Papers (1939) http://books.google.com/books?id=LfIjfuQGwOIC&printsec=frontcover&dq=In+Victorian+days&as_brr=0&cd=1#v=onepage&q=notorious&f=false by Sir David Oswald Hunter-Blair, p. 122
Joanna Denny (2006) Anne Boleyn: A New Life of England's Tragic Queen, Da Capo Press, ISBN 0306814749, p. 175.
"General Audience", in Saint Peter's Square (26 November 2014) https://w2.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2014/documents/papa-francesco_20141126_udienza-generale.html.
2010s, 2014
“God's justice, tardy though it prove perchance,
Rests never on the track until it reach”
Cenciaja.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Part I, p. 26
A Jewish Writer in America (2011)
“It is impossible to rightly govern the world without God and the Bible.”
Washington is known to have made some official statements of public piety, but this is not one of them. The assertion is very widely reported to have been said in Washington's Farewell Address (17 September 1796), but this is not actually the case, as any search of the documents would reveal. It has also been presented as http://www.doctorsenator.com/ReligionandTyranny.html having been part of his Proclamation on January 1, 1795 of February 19th, 1795 as a day of national Thanksgiving. The oldest form of this saying appears as part of an argument for the existence of God attributed to Washington in an undocumented biography written for children. In A Life of Washington (1836) by James K. Paulding, Washington is quoted as having stated:
It is impossible to govern the universe without the aid of a Supreme Being.
(For the context see Paulding's anecdote given below in the section of quotations about Washington.) This is unattributed, and no source other than Paulding is known. In 1864 the words "the aid of a Supreme Being" were replaced by the word "God" in Benjamin Franklin Morris, Christian Life and Character of the Civil Institutions of the United States https://books.google.com/books?id=H92keUU_Xy8C&pg=PA510#v=onepage&q&f=false (1864), p. 510:
:*It is impossible ... to govern the universe without God...
Three years later, in 1867, Henry Wilson (Testimonies of American Statesmen and Jurists to the Truths of Christianity, American Tract Society) replaced "universe" with "world":
:*It is impossible to govern the world without God.
In 1893 Howard H. Russell ( A Lawyer's Examination of the Bible http://books.google.com/books?id=-z0OAAAAYAAJ&pg=PA40#v=onepage&q&f=false, 1893) added the word "rightly" and the phrase "and the Bible" to create the most commonly cited form:
:* It is impossible to rightly govern the world without God and the Bible.
This form, which is also found in Upper Room Bulletin, Vol. 7, No. 3 (23 October 1920) https://books.google.com/books?id=bb_hAAAAMAAJ&pg=PA35&dq=%22It+is+impossible+to+rightly+govern+the+world+without+God+and+the+Bible%22&hl=en&sa=X&ei=whWlVJ61GJDugwTMk4CgDQ&ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&q=%22It%20is%20impossible%20to%20rightly%20govern%20the%20world%20without%20God%20and%20the%20Bible%22&f=false, rests on no other authority than Russell, who was born long after Washington had died. It is clearly spurious. The saying is often found attached to genuine material such as Washington's 1795 Thanksgiving proclamation http://www.pilgrimhall.org/ThanxProc1789.htm:
:*It is in an especial manner our duty as a people, with devout reverence and affectionate gratitude, to acknowledge our many and great obligations to Almighty God, and to implore Him to continue and confirm the blessings we experienced. It is impossible to rightly govern the world without God and the Bible. It is impossible to account for the creation of the universe, without the agency of a Supreme Being. It is impossible to govern the universe without the aid of a Supreme Being. It is impossible to reason without arriving at a Supreme Being. Religion is as necessary to reason, as reason is to religion. The one cannot exist without the other. A reasoning being would lose his reason, in attempting to account for the great phenomena of nature, had he not a Supreme Being to refer to.
The first sentence is an almost accurate rendition of one from the official proclamation, being a portion of this segment:
: In such a state of things it is in an especial manner our duty as a people, with devout reverence and affectionate gratitude, to acknowledge our many and great obligations to Almighty God and to implore Him to continue and confirm the blessings we experience. Deeply penetrated with this sentiment, I, George Washington, President of the United States, do recommend to all religious societies and denominations, and to all persons whomsoever, within the United States to set apart and observe Thursday, the 19th day of February next as a day of public thanksgiving and prayer, and on that day to meet together and render their sincere and hearty thanks to the Great Ruler of Nations for the manifold and signal mercies which distinguish our lot as a nation...
It is to be noted that there is genuine piety expressed in this statement, but it is not of any sectarian kind, Christian or otherwise. The last portion of the bogus statement which uses it is a truncation of a statement attributed to him in an undocumented biography written for children. In A Life of Washington (1836) by James K. Paulding, Washington is quoted as having stated:
: It is impossible to reason without arriving at a Supreme Being. Religion is as necessary to reason as reason is to religion. The one cannot exist without the other. A reasoning being would lose his reason in attempting to account for the great phenomena of nature, had he not a Supreme Being to refer to; and well has it been said, that if there had been no God, mankind would have been obliged to imagine one.
In the spurious version of the Thanksgiving proclamation which uses a portion of this, Washington's allusions to Voltaire's famous statement that "If God did not exist, it would be necessary to invent him" has been omitted. In the cases of these "quotations" it seems that if statements suitable to their sectarian interests do not exist, some people feel it necessary to invent them.
Misattributed, Spurious attributions
New York Times Obituary, 9/20/2005
The Gold Coast Bulletin staff (October 26, 2002) "Weekender", The Gold Coast Bulletin, p. W09.
Interviews
Quoted in: V. Thomas (2009) The God Dilemma: To Believe Or Not to Believe,.
“God cannot be realized without love. Yes, sincere love.”
[A Short Life of the Holy Mother, 88]
Source: Against the Heavenly Prophets in the Matter of Images and Sacraments (1525), pp. 84-85
[The Underground Christian Network, "Benny Hinn and Beyond: Word Faith movements hidden agenda: The Joker, The Guru and the Jack of Spades" http://www.sermonaudio.com/sermoninfo.asp?SID=420067844, CD Edition 1 of 2, SermonAudio.com, 2006-04-21]
“What really did I escape from, thought I saw Gods face on the design in my vintage Claiborne”
In His Own Words
On Albums, Distant Relatives (2010)
The Satanic Bible (1969)
Other
"All of Us"
A Picnic of Poems in Allah's Green Garden (2011)
Source: A Companion to Jan Hus (2015), p. 194.
"Isaac Singer’s Promised City" by Stefan Kanfer in City Journal (Summer 1997) http://www.city-journal.org/html/7_3_urbanities-isaac.html
1850s, Speech at Peoria, Illinois (1854)
“35. Prayer is an ascent of the spirit to God.”
Chapters on Prayer
Luthers Works, 40 p. 146 as quoted in Against the Idols: The Reformation of Worship from Erasmus to Calvin https://books.google.com/books?id=95sDFZbl4S4C&pg=PA55&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q=Calvin&f=falseby Carlos M. N. Eire, p. 72