Samuel Taylor Coleridge cytaty (253 cytatów, strona 5)

Samuel Taylor Coleridge: 253 cytaty6 Polubień

Samuel Taylor Coleridge słynne cytaty

„Człowiek, który się żeni z miłości, jest jak żaba, która wskakuje do studni. Ma obfitość wody, ale nie może się wydostać.”

Samuel Taylor Coleridge

„Każdy, kto był zakochany, wie, że namiętność jest najsilniejsza, a pożądanie najsłabsze, gdy przedmiot miłości jest nieobecny; i odwrotnie – gdy osoba ukochana jest przy nas.”

Samuel Taylor Coleridge

„Przyjaźń jest jak dające cień drzewo, pod którym szukam wytchnienia.”

Samuel Taylor Coleridge

„Nie oko i ręka zawierają małżeństwo, lecz rozum i serce. Choć ważną jest rzeczą żenić się z miłości, ważniejszą jeszcze w małżeństwie miłość utrzymać.”

Samuel Taylor Coleridge

„Rośliny istnieją w sobie; owady dzięki sobie; ludzie – dla siebie.”

Samuel Taylor Coleridge

„Każdy mężczyzna chciałby mieć za żonę Desdemonę albo Ofelię: istoty, które chociaż nie zawsze nas rozumieją, jednak wyczuwają, kim jesteśmy, i współodczuwają z nami.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge Cytaty o miłości

„Miłość przekształca duszę na podobieństwo osoby ukochanej.”

Samuel Taylor Coleridge

„Miłość polega na podziwianiu i rozwijaniu miłych cech osoby ukochanej – pod warunkiem, że samemu się korzysta z jej błogosławionych skutków.”

Samuel Taylor Coleridge

„Miłość koi niedole i budzi w nas dzielność. Jest wezgłowiem smutku i skrzydłem męstwa.”

Samuel Taylor Coleridge

„Jeśli miłość jest ożywczym słońcem ludzkiej natury, jakże niełaskawie rozdzieliła ona swe promienie między mnie i tę, którą kocham! Ją ozłociła całym światłem swoim i blaskiem, a moją istotę przenika tylko niewidzialnymi promieniami żaru. Ona jaśnieje, jest chłodna jak tropikalny świetlik. Ja, ciemny, nieurodziwy, podobny jestem świerszczowi w gorącym popiele.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge Cytaty o szczęściu

„Szczęście ludzkie, jak aloes, jest kwiatem powoli rosnącym.”

Samuel Taylor Coleridge

„W młodości nasze szczęście jest nadzieją; w starości – rozpamiętywaniem nadziei młodości.”

Samuel Taylor Coleridge

„Młodość widzi szczęście migocące w przyszłości. Starość spogląda w przeszłość ku szczęściu młodości; zamiast nadziei – ma radość rozpamiętywania nadziei.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge cytaty

„Życie nasze byłoby piękne, gdybyśmy dostrzegali to, co niweczy nasze dobro. Najbardziej zaś dobro niweczy przesąd, że może nam je dać przemoc.”

Samuel Taylor Coleridge

„Francuzi są jak ziarna prochu, każde z osobna to brud godny wzgardy, lecz gdyby zebrać je razem, stanowią straszliwą siłę!”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Stephen Clarke, 1000 lat wkurzania Francuzów, Wydawnictwo WAB, Warszawa 2012, s. 446, tłum. Stanisław Kroszczyński.

„Malarstwo – coś pośredniego między myślą a rzeczą.”

Samuel Taylor Coleridge

„Wszak rzeka Ren – rzecz niewątpliwa —
Wasz gród, Kolonię, wam obmywa;
Lecz gdzież nadziemski mocarz ten,
Co zdoła obmyć – rzekę Ren?”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Wprowadzenie, „Przebudźcie się!”, 8 lutego 1989, s. 3.

„Rzeczywisty ból wystarcza, aby nas wyleczyć z cierpień urojonych.”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Najszczęśliwszy związek, jaki można sobie wyobrazić, jest pomiędzy głuchą żoną, a ślepym mężem.”

Samuel Taylor Coleridge

„Bo umiem dziś na Naturę patrzeć nie jak w czasach Młodości, co jest bezmyślną, lecz słysząc spokojną, smutną muzykę ludzkości.”

Samuel Taylor Coleridge

„Dobrzy ludzie są mniej dobrzy, a źli ludzie są mniej źli, niż to się wydaje.”

Samuel Taylor Coleridge

„Gdyby człowiek mógł we śnie przejść przez raj i dostałby kwiat na dowód, że jego dusza rzeczywiście tam była, i gdyby, przebudziwszy się, dostrzegł kwiat w swej dłoni – ach, co wtedy?”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 373.

„Im bardziej wyszukany i delikatny jest kwiat radości, tym czulsza powinna być ręka, która go zrywa.”

Samuel Taylor Coleridge

„Mężczyzna może dotąd kochać dwie kobiety, dokąd jedna z nich się nie zorientuje.”

Samuel Taylor Coleridge

„Geniusz może współistnieć z dzikością, lenistwem, szaleństwem nawet ze zbrodnią; ale wierzcie mi, nie może długo współistnieć z sobkostwem i folgowaniem zawiści.”

Samuel Taylor Coleridge

„Sumienie jest pulsem rozsądku.”

Samuel Taylor Coleridge

„Ślimaki intelektu – widzą tylko za pomocą czułek.”

Samuel Taylor Coleridge

„Bo radość to słoneczny kolor życia.”

Samuel Taylor Coleridge

„O, sen! kochają miękki sen
Na całej ziemskiej kuli!”

Samuel Taylor Coleridge

„Niezrównany jest wdzięk dzieci, dopóki nie nauczą się tańczyć!”

Samuel Taylor Coleridge

„Pragnienie mężczyzny zwraca się ku kobiecie. Pragnienie zaś kobiety rzadko zwraca się ku czemuś innemu niż ku pragnieniu żywionemu przez mężczyznę.”

Samuel Taylor Coleridge

„Ze wszystkich doznań wzroku, widok nocnego nieba najgłębiej nas porusza.”

Samuel Taylor Coleridge

Źródło: Zapiski

„Nikt nie może przeskoczyć swego cienia.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge: Cytaty po angielsku

“What outward form and feature are
He guesseth but in part;
But what within is good and fair
He seeth with the heart.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

To a Lady, Offended by a Sportive Observation
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Manly energy … is the proper rendering [for αρετην], and not virtue, at least in the present and ordinary acceptation of the word.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Aids to Reflection (1829), comment to Aphorism 7

“Taste is the intermediate faculty which connects the active with the passive powers of our nature, the intellect with the senses; and its appointed function is to elevate the images of the latter, while it realizes the ideas of the former.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

On the Principles of Genial Criticism (1814)

“Strongly it bears us along in swelling and limitless billows,
Nothing before and nothing behind but the sky and the ocean.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"The Homeric Hexameter" (translated from Schiller) (1799)

“Indignation at literary wrongs I leave to men born under happier stars. I cannot afford it.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. II

“The primary Imagination I hold to be the living power and prime agent of all human perception, and as a repetition in the finite mind of the eternal act of creation in the infinite I AM.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. XIII

“Forth from his dark and lonely hiding place
(Portentous-sight!) the owlet Atheism,
Sailing an obscene wings athwart the noon,
Drops his blue-fringèd lids, and holds them close,
And hooting at the glorious sun in Heaven,
Cries out, "Where is it?"”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

" Fears in Solitude http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/poems/Fears_in_Solitude.html", l. 81 (1798)

“I have known books written on Tolerance, the proper title of which would be — intolerant or intolerable books on tolerance. Should not a man who writes a book expressly to inculcate tolerance learn to treat with respect, or at least with indulgence, articles of faith which tens of thousands ten times told of his fellow-subjects or his fellow-creatures believe with all their souls, and upon the truth of which they rest their tranquillity in this world, and their hopes of salvation in the next, — those articles being at least maintainable against his arguments, and most certainly innocent in themselves?”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

3 January 1834
Table Talk (1821–1834)

“Milton had a highly imaginative, Cowley a very fanciful mind.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. IV

“I've lived and loved.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Wallenstein, part i, Act ii, scene 6
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“In many ways doth the full heart reveal
The presence of the love it would conceal.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Poems Written in Later Life, motto (1826)

“Shakespeare, no mere child of nature; no automaton of genius; no passive vehicle of inspiration possessed by the spirit, not possessing it; first studied patiently, meditated deeply, understood minutely, till knowledge became habitual and intuitive, wedded itself to his habitual feelings, and at length gave birth to that stupendous power by which he stands alone, with no equal or second in his own class; to that power which seated him on one of the two glorysmitten summits of the poetic mountain, with Milton аs his compeer, not rival. While the former darts himself forth, and passes into all the forms of human character and passion, the one Proteus of the fire and the flood; the other attracts all forms and things to himself, into the unity of his own Ideal. All things and modes of action shape themselves anew in the being of Milton; while Shakspeare becomes all things, yet for ever remaining himself.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. XV

“The intelligible forms of ancient poets,
The fair humanities of old religion,
The power, the beauty, and the majesty
That had their haunts in dale or piny mountain,
Or forest by slow stream, or pebbly spring,
Or chasms and watery depths,—all these have vanished;
They live no longer in the faith of reason.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Wallenstein, part i. Act ii, scene 4 (translated from Schiller)
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Schiller has the material sublime.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

29 December 1822
Table Talk (1821–1834)

“And looking to the Heaven, that bends above you,
How oft! I bless the Lot, that made me love you.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"The Presence of Love" (1807), lines 10-11

“Carv'd with figures strange and sweet,
All made out of the carver's brain.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Christabel

Part I
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Christabel

“Saints will aid if men will call:
For the blue sky bends over all!”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Christabel

Part I, l. 330
Christabel (written 1797–1801, published 1816)

“Summer has set in with his usual severity.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to Charles Lamb (1826)
Letters

“Poetry is certainly something more than good sense, but it must be good sense at all events; just as a palace is more than a house, but it must be a house, at least.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

9 May 1830
Table Talk (1821–1834)

“In the treatment of nervous cases, he is the best physician who is the most ingenious inspirer of hope.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

2 January 1833
Table Talk (1821–1834)

“Thou rising Sun! thou blue rejoicing Sky!
Yea! every thing that is and will be free!
Bear witness for me, whereso'er ye be,
With what deep worship I have still adored
The spirit of divinest Liberty.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"France: An Ode", st. 1 (1798)

“Ye living flowers that skirt the eternal frost.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"Hymn in the Vale of Chamouni" (1802)

“He told me that facts gave birth to, and were the absolute ground of, principles; to which I said, that unless he had a principle of selection, he would not have taken notice of those facts upon which he grounded his principle. You must have a lantern in your hand to give light, otherwise all the materials in the world are useless, for you cannot find them; and if you could, you could not arrange them.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

21 September 1830
Table Talk (1821–1834)

“Dryden's genius was of that sort which catches fire by its own motion; his chariot wheels get hot by driving fast.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

1 November 1833
Table Talk (1821–1834)

“Joy is the sweet voice, Joy the luminous cloud —
We in ourselves rejoice!
And thence flows all that charms or ear or sight,
All melodies the echoes of that voice,
All colours a suffusion from that light.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Dejection: An Ode

St. 5
Dejection: An Ode (1802)

“O lady! we receive but what we give
And in our life alone does Nature live.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Dejection: An Ode

St. 4
Dejection: An Ode (1802)

“The heart should have fed upon the truth, as insects on a leaf, till it be tinged with the color, and show its food in every … minutest fiber.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

On Poesy or Art (1818)

“I have often been surprised that Mathematics, the quintessence of Truth, should have found admirers so few and so languid. Frequent consideration and minute scrutiny have at length unravelled the cause: viz. that though Reason is feasted, Imagination is starved; whilst Reason is luxuriating in its proper Paradise, Imagination is wearily travelling on a dreary desert.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to his brother (1791).
Letters

“That willing suspension of disbelief for the moment, which constitutes poetic faith.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge książka Biographia Literaria

Źródło: Biographia Literaria (1817), Ch. XIV

“Be that blind bard who on the Chian strand,
By those deep sounds possessed with inward light,
Beheld the Iliad and the Odyssey
Rise to the swelling of the voiceful sea.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Fancy in Nubibus
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Podobni autorzy

Percy Bysshe Shelley6

angielski poeta None

Robert Browning8

angielski poeta None

William Blake19

angielski poeta, pisarz i malarz None

George Byron34

angielski poeta None

John Ruskin14

angielski krytyk i teoretyk sztuki None

Oscar Wilde186

angielski poeta, prozaik i dramatopisarz None

Jane Austen44

angielska pisarka None

Karol Dickens37

angielski powieściopisarz None

Emily Brontë8

angielska pisarka i poetka None

Lewis Carroll10

pisarz, matematyk, logik i fotograf None