„Cnota jest przekonaniem, które przekształciło się w wewnętrzną i stabilną zasadę działania.”
Źródło: Amoris laetitia, 267.
Franciszek, łac. Franciscus, właśc. Jorge Mario Bergoglio SI – argentyński duchowny rzymskokatolicki, w latach 1998–2013 arcybiskup Buenos Aires i tym samym prymas Argentyny, w latach 2001–2013 kardynał, 266. papież i 8. Suweren Państwa Watykańskiego .
Posługuje się językami: hiszpańskim, włoskim, niemieckim, francuskim, łaciną, piemonckim oraz angielskim, zna też portugalski. Na studiach uczył się także klasycznej greki.
Franciszek jest pierwszym papieżem z kontynentu amerykańskiego, a także pierwszym spoza Europy od czasu papieża Grzegorza III . Jest również pierwszym jezuitą wybranym na papieża i pierwszym zakonnikiem od czasu papieża Grzegorza XVI .
Człowiek Roku 2013 według magazynu „Time”.
„Cnota jest przekonaniem, które przekształciło się w wewnętrzną i stabilną zasadę działania.”
Źródło: Amoris laetitia, 267.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Źródło: pełna treść wystąpienia na kongresie ruchów ludowych w Boliwii, wyborcza. pl, 10 lipca 2015 http://wyborcza.pl/1,75477,18341232,franciszek-wy-najpokorniejsi-najbardziej-wyzyskiwani-najbiedniejsi.html#BoxGWImg
Źródło: Tomasz Bielecki, Efekt papieża Franciszka, „Gazeta Wyborcza”, 13–14 lipca 2013.
podczas Światowych Dni Młodzieży w Rio de Janeiro.
Źródło: Maciej Stasiński, Papież Franciszek w Brazylii: Chcę rabanu w Kościele, wyborcza.pl, 26 lipca 2013 http://wyborcza.pl/1,75477,14343262,Papiez_Franciszek_w_Brazylii__Chce_rabanu_w_Kosciele.html#ixzz2aMExmyr4
„Prawdziwy islam i poprawna interpretacja Koranu sprzeciwiają się wszelkiej przemocy.”
Źródło: Evangelii gaudium, 253.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
podczas powrotu ze Światowych Dni Młodzieży w Rio de Janeiro w kontekście oceny księży gejów.
Źródło: Papież Franciszek: Homoseksualiści nie powinni być osądzani i marginalizowani, gazeta.pl, 29 lipca 2013 http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,14353223,Papiez_Franciszek__Homoseksualisci_nie_powinni_byc.html
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
„Niech Bóg wam wybaczy za to, co uczyniliście.”
podczas swej pierwszej po konklawe kolacji z kardynałami.
Źródło: Papież do kardynałów: Niech Bóg wam wybaczy za to, co uczyniliście, wiadomości.dziennik.pl, 14 marca 2013 http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/422101,pierwsze-chwile-pontyfikatu-franciszka.html
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
fragment kazania wygłoszonego w Domus Sanctae Marthae.
Źródło: Tomasz Bielecki, Pełzająca rewolucja w Watykanie, „Gazeta Wyborcza”, 27 kwietnia 2013.
fragment przemówienia wygłoszonego podczas odbierania nagrody Karola Wielkiego.
Źródło: CONFERIMENTO DEL PREMIO CARLO MAGNO. DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO, vatican.va, 6 maja 2016 http://w2.vatican.va/content/francesco/pl/speeches/2016/may/documents/papa-francesco_20160506_premio-carlo-magno.html
„Boli mnie, kiedy widzę księdza albo zakonnicę w najnowszym modelu samochodu.”
Źródło: Papież: Boli mnie widok księdza w najnowszym modelu samochodu. Pomyślcie o dzieciach, które umierają z głodu, gazeta.pl, 7 lipca 2013 http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,14236523,Papiez__Boli_mnie_widok_ksiedza_w_najnowszym_modelu.html
na spotkaniu z prałatami i biskupami.
Źródło: Tomasz Bielecki, Efekt papieża Franciszka, „Gazeta Wyborcza”, 13–14 lipca 2013.
jako kardynał.
Źródło: cyt. za: „Gość Niedzielny” „Nawet jeśli będą was zabijać”. Co papież myśli o…, gosc.pl, 18 marca 2013 http://gosc.pl/doc/1490141.Nawet-jesli-beda-was-zabijac-Co-papiez-mysli-o
Autorzy: Stanisław Obirek, Artur Nowak, LGBT w Kościele: Watykański kardynał daje odpór polskim biskupom http://wyborcza.pl/7,75968,25157296,watykanski-kardynal-daje-odpor-polskim-biskupom.html#S.main_topic-K.C-B.4-L.1.maly, wyborcza.pl, 5 września 2019.
O Franciszku
Źródło: Francesco Ambrogetti, Sergio Rubin, Jezuita. Papież Franciszek
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
„Nigdy nie widziałem by za konduktem pogrzebowym jechał samochód firmy przeprowadzkowej.”
Źródło: Tomasz Bielecki, Efekt papieża Franciszka, „Gazeta Wyborcza”, 13–14 lipca 2013.
Źródło: Maciej Stasiński, Papież Franciszek potępia kapitalizm i kolonizację http://wyborcza.pl/1,75477,18339421,papiez-franciszek-potepia-kapitalizm-i-kolonizacje.html#TRrelSST, wyborcza.pl, 10 lipca 2015.
jako kardynał.
Źródło: cyt. za „Gość Niedzielny” gosc.pl, 18 marca 2013 http://gosc.pl/doc/1490141.Nawet-jesli-beda-was-zabijac-Co-papiez-mysli-o,
fragment homilii podczas mszy dla uczestników Światowych Dni Młodzieży na Campus Misericordiae w Brzegach.
Źródło: Papież do młodych: uczcie dorosłych żyć w wielokulturowości http://www.pope2016.com/sdm2016/wizyta-papieza/news,502509,papiez-do-mlodych-uczcie-doroslych-zyc-w-wielokulturowosci.html, Centrum prasowe ŚDM, Renata Chrzanowska (PAP), 1 sierpnia 2016.
„Jak ja bym chciał Kościoła biednego, Kościoła dla biednych.”
na spotkaniu z dziennikarzami.
Źródło: Tomasz Bielecki, Papież low cost, „Gazeta Wyborcza”, 15 marca 2013.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Źródło: Franciszek odpowiada na zarzuty, że jest antychrystem, antypapieżem i komunistą http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/z-zycia-kosciola/art,23583,franciszek-odpowiada-na-zarzuty-ze-jest-antychrystem-antypapiezem-i-komunista.html, deon.pl, 23 września 2015.
Źródło: Tomasz Bielecki, Efekt papieża Franciszka, „Gazeta Wyborcza”, 13–14 lipca 2013.
podczas spotkania z 6 tysiącami przyszłych księży, zakonników i zakonnic z całego świata
Źródło: Papież: Boli mnie widok księdza w najnowszym modelu samochodu, wiadomosci.wp.pl, 6 lipca 2013 http://wiadomosci.wp.pl/kat,135634,title,Papiez-Franciszek-boli-mnie-widok-ksiedza-w-najnowszym-modelu-samochodu,wid,15793307,wiadomosc.html
Źródło: Mente abierta, corazón creyente, Buenos Aires 2012, ISBN 9789505127788, cyt. za: editorialclaretiana.com http://www.editorialclaretiana.com/internacional/?q=content/mente-abierta-coraz%C3%B3n-creyente
Źródło: Maciej Stasiński, Papież Franciszek w Brazylii: Chcę rabanu w Kościele, wyborcza.pl, 26 lipca 2013 http://wyborcza.pl/1,75477,14343262,Papiez_Franciszek_w_Brazylii__Chce_rabanu_w_Kosciele.html#ixzz2aMExmyr4
Molti miei collaboratori che lottano con me mi rassicurano con dati attendibili che valutano la pedofilia dentro la Chiesa al livello del due per cento. (wł.)
Źródło: Eugenio Scalfari, Il Papa: „Come Gesù userò il bastone contro i preti pedofili”, „La Repubblica”, 13 lipca 2014 http://www.repubblica.it/cultura/2014/07/13/news/il_papa_come_ges_user_il_bastone_contro_i_preti_pedofili-91416624/
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
podczas Światowych Dni Młodzieży w Rio de Janeiro.
Źródło: Maciej Stasiński, Papież Franciszek w Brazylii: Chcę rabanu w Kościele, wyborcza.pl, 26 lipca 2013 http://wyborcza.pl/1,75477,14343262,Papiez_Franciszek_w_Brazylii__Chce_rabanu_w_Kosciele.html#ixzz2aMExmyr4
„Państwa muszą być świeckie, bo te wyznaniowe źle kończą.”
Uno Stato deve essere laico. Gli Stati confessionali finiscono male. (wł.)
Źródło: Papa Francesco intervistato dalla „Croix” : Quale cristianesimo per l’Europa, „La Croix” http://www.la-croix.com/Religion/Pape/Papa-Francesco-intervistato-dalla-Croix-Quale-cristianesimo-per-l-Europa-2016-05-19-1200761293, 19 maja 2016.
Źródło: pełna treść wystąpienia na kongresie ruchów ludowych w Boliwii, wyborcza.pl, 10 lipca 2015 http://wyborcza.pl/1,75477,18341232,franciszek-wy-najpokorniejsi-najbardziej-wyzyskiwani-najbiedniejsi.html#BoxGWImg
fragment homilii wygłoszonej na mszy inaugurującej pontyfikat.
Źródło: Tomasz Bielecki, Francesco! Francesco!, „Gazeta Wyborcza”, 20 marca 2013.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
fragment przemówienia wygłoszonego podczas odbierania nagrody Karola Wielkiego.
Źródło: CONFERIMENTO DEL PREMIO CARLO MAGNO. DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO, vatican.va, 6 maja 2016 http://w2.vatican.va/content/francesco/pl/speeches/2016/may/documents/papa-francesco_20160506_premio-carlo-magno.html
„Totalitaryzm dąży do przejęcia oświaty.”
jako kardynał.
Źródło: cyt. za „Gość Niedzielny” gosc.pl, 18 marca 2013 http://gosc.pl/doc/1490141.Nawet-jesli-beda-was-zabijac-Co-papiez-mysli-o,
Źródło: Evangelii gaudium
Źródło: Maciej Stasiński, Papież Franciszek potępia kapitalizm i kolonizację http://wyborcza.pl/1,75477,18339421,papiez-franciszek-potepia-kapitalizm-i-kolonizacje.html#TRrelSST, wyborcza.pl, 10 lipca 2015.
wypowiedziane wieczorem w piątek 29 lipca 2016 z okna Domu Arcybiskupów Krakowskich podczas odbywających się Światowych Dni Młodzieży.
Źródło: Okrucieństwo nie skończyło się w Auschwitz-Birkenau http://www.pap.pl/aktualnosci/news,577087,papiez-okrucienstwo-nie-skonczylo-sie-w-auschwitz-birkenau-istnieje-takze-i-dzis-.html, pap.pl, 29 lipca 2016.
Źródło: rozmowa Eugenio Scalfariego, Dwór to trąd papiestwa, „La Repubblica”, tłum. „Forum”, 11 października 2013.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Źródło: Evangelii gaudium
Źródło: Laudato si
„We wspólnocie kościelnej wielkim jest nie ten, kto rozkazuje, ale ten, kto służy.”
Źródło: Serce mnie boli, gdy widzę godziny otwarcia parafii http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Papiez-serce-mnie-boli-gdy-widze-godziny-otwarcia-parafii,wid,18354337,wiadomosc.html, wp.pl, 29 maja 2016.
fragment homilii wygłoszonej na mszy inaugurującej pontyfikat.
Źródło: Katarzyna Wiśniewska, Tomasz Bielecki, Franciszek skromny, „Gazeta Wyborcza”, 20 marca 2013.
po wybraniu na papieża.
Źródło: Nowo wybrany papież przemówił do wiernych, onet.pl, 13 marca 2013 http://wiadomosci.onet.pl/kraj/nowo-wybrany-papiez-przemowil-do-wiernych,1,5443908,wiadomosc.html
fragment homilii wygłoszonej 31 lipca w Brzegach podczas Światowych Dni Młodzieży.
Źródło: ŚDM. Nie dajcie sobie znieczulić duszy, ale dążcie do pięknej miłości http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,44425,20479561,sdm-homilia-papieza-franciszka-na-mszy-sw-w-brzegach-tekst.html, wyborcza.pl, 31 lipca 2016.
fragment orędzia wygłoszonego w Centrum Astalli, rzymskiego ośrodka pomocy dla uchodźców.
Źródło: Papież Franciszek przeprosił uchodźców za obojętność i niechęć, z jaką się spotykają http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1609117,Papiez-Franciszek-przeprosil-uchodzcow-za-obojetnosc-i-niechec-z-jaka-sie-spotykaja, polskieradio.pl, 19 kwietnia 2016.
Źródło: rozmowa Eugenio Scalfariego, Dwór to trąd papiestwa, „La Repubblica”, tłum. „Forum”, 11 października 2013.
Que visité fui a la cárcel, almorcé con ellos, y cuando estaba charlando me venía a la cabeza: „Pensar que yo podría estar aquí”. (hiszp.)
Źródło: wywiad dla „La Voz del Pueblo” https://www.aciprensa.com/noticias/texto-completo-entrevista-del-diario-argentino-la-voz-del-pueblo-al-papa-francisco-67513/, aciprensa.com, 25 maja 2016.
„Konfesjonał nie jest izbą tortur, ale miejscem miłosierdzia.”
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
fragment kazania wygłoszonego w Krakowie podczas Światowych Dni Młodzieży.
Źródło: Papież na czuwaniu: zamieńcie kanapę na buty wyczynowe, Jezus was poprowadzi http://pl.radiovaticana.va/news/2016/07/30/papie%C5%BC_na_wieczornym_czuwaniu_z_m%C5%82odzie%C5%BC%C4%85/1248172, radiovaticana. va, 30 lipca 2016.
w 2007 r.
Źródło: Tomasz Bielecki, Franciszek I pokornie pochylił głowę, wyborcza.pl, 14 marca 2013 http://wyborcza.pl/1,75968,13557648,Franciszek_I_pokornie_pochylil_glowe.html#ixzz2NWFa5R00
Źródło: pełna treść wystąpienia na kongresie ruchów ludowych w Boliwii, wyborcza.pl, 10 lipca 2015 http://wyborcza.pl/1,75477,18341232,franciszek-wy-najpokorniejsi-najbardziej-wyzyskiwani-najbiedniejsi.html#BoxGWImg
jako kardynał.
Źródło: „Vatican Insider”, 29 lutego 2012, cyt. za: Paweł Bravo, Kościół, który wychodzi na ulicę, onet.pl, 13 marca 2013 http://tygodnik.onet.pl/32,0,79853,kosciol__ktory_wychodzi_na_ulice,artykul.html
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, Leczmy rany, „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
Źródło: adhortacja apostolska Amoris laetitia
Źródło: homilia na mszy św. za Kościół w Kaplicy Sykstyńskiej, cyt. za: Papież Franciszek odprawił pierwszą Mszę, ekai.pl, 14 marca 2013 http://ekai.pl/wydarzenia/temat_dnia/x64686/papiez-franciszek-odprawil-pierwsza-msze
Źródło: encyklika Lumen fidei z 5 lipca 2013, nr 12.
Źródło: Misericordiae vultus
„Biskup nie może mieć psychiki księcia.”
Źródło: Tomasz Bielecki, Efekt papieża Franciszka, „Gazeta Wyborcza”, 13–14 lipca 2013.
o dzieciach ciężko chorych i sprzeciwie wobec aborcji.
Źródło: Mocne słowa papieża Franciszka o aborcji https://fakty.interia.pl/religia/news-mocne-slowa-papieza-franciszka-o-aborcji,nId,3009651#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome, interia.pl, 25 maja 2019.
„Święta wartość życia ludzkiego, którego obrona jest ostatecznym celem każdej praktyki medycznej.”
o dzieciach ciężko chorych i sprzeciwie wobec aborcji.
Źródło: Mocne słowa papieża Franciszka o aborcji https://fakty.interia.pl/religia/news-mocne-slowa-papieza-franciszka-o-aborcji,nId,3009651#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome, interia.pl, 25 maja 2019.
o dzieciach ciężko chorych i sprzeciwie wobec aborcji.
Źródło: Mocne słowa papieża Franciszka o aborcji https://fakty.interia.pl/religia/news-mocne-slowa-papieza-franciszka-o-aborcji,nId,3009651#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome, interia.pl, 25 maja 2019.
Źródło: Papież: dramat aborcji najlepiej zrozumiałem w konfesjonale, to coś straszliwego https://opoka.news/papiez-dramat-aborcji-najlepiej-zrozumialem-w-konfesjonale-to-cos-straszliwego, opoka.news, 28 stycznia 2019.