Voltaire cytaty

Voltaire, pol. Wolter, właśc. François-Marie Arouet – francuski pisarz epoki oświecenia, filozof, historyk i publicysta. Tworzył satyry, powieści, dramaty oraz „Listy”.

Prowadził ożywioną korespondencję . Bulwersował opinię publiczną krytycyzmem i śmiałością przekonań. Wiele podróżował.

Był osobowością złożoną, wyrażał nieraz sprzeczne poglądy, jego postępowanie nierzadko było kontrowersyjne, dlatego wiele różnych ideologii uznało go za swojego patrona . Voltaire’owi w rzeczywistości nie można przypisać w pełni żadnej ideologii. Był przede wszystkim zwolennikiem liberalizmu, traktującym z rezerwą każdą religię i ideologię.

Jego wiele utworów zostało umieszczonych w index librorum prohibitorum. Wikipedia  

✵ 21. Listopad 1694 – 30. Maj 1778   •   Natępne imiona Francois M. Voltaire, François Marie Voltaire, François Marie Arouet, Вольтер (Франсуа-Мари Аруэ), François-Marie Arouet Voltaire
Voltaire Fotografia

Dzieło

Kandyd
Voltaire
Zadig
Voltaire
Voltaire: 235   Cytatów 40   Polubień

Voltaire słynne cytaty

„Spokojnie, dobry człowieku, to nie czas na robienie sobie wrogów.”

ostatnie słowa, 30 maja 1778, zapytany przez księdza, czy wyrzeka się szatana.
Źródło: Ostatnie słowa przed śmiercią, itvl.pl, 16 kwietnia 2013 http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia

Voltaire Cytaty o ludziach

„Ludzie używają słów tylko po to, by ukryć swe myśli.”

myśl pochodzi ze starożytności, cytowana później nie tylko przez Voltaire’a.
Źródło: Kapłon i pularda (fr. Le Chapon et la poularde)

„Ludzie nieskończenie mali są zwykle nieskończenie dumni.”

Źródło: Przykazania etyki prawniczej: księga myśli, norm i rycin, oprac. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 30.

Voltaire Cytaty o myślach

„Moje dziecko, aby dać sobie radę z ludźmi, trzeba mieć za sobą kobiety; aby mieć za sobą kobiety, trzeba je znać. Wiedz zatem, że wszystkie kobiety są fałszywe i kurwy.”

słowa wypowiedziane do księcia Mignon, dziecka spotkanego u Émilie du Châtelet
Źródło: Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Charaktery i anegdoty, [w:] idem, Maksymy i myśli. Charaktery i anegdoty, przełożyli Konrad Drzewiecki i Tadeusz Boy-Żeleński, Warszawa 1995, s. 130–131.

„Niewolnicy złymi są wojownikami, chyba że walczą o własną wolność.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

Voltaire: Na czasie cytaty

Voltaire cytaty

„Gdyby Bóg nie istniał, koniecznością stałoby się wynalezienie go.”

Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer. (fr.)
Inne tłumaczenie: Gdyby Boga nie było, należałoby Go wymyślić.
podobna myśl występuje w pismach arcybiskupa Canterbury Johna Tillotsona (1630–1694).
Źródło: Epitre à l’auteur du nouveau livre des trois imposteurs, w. 22 (1769)

„Jeden Polak to istny czar, dwóch Polaków – to awantura, trzech Polaków – och, to już jest polski problem.”

Un polonais – c’est un charmeur; deux polonais – une bagarre; trois polonais, eh bien, c’est la question polonaise. (fr.)
komentarz do I rozbioru Polski.

„Praca oddala od nas trzy wielkie niedole: nudę, występek i ubóstwo.”

Voltaire książka Kandyd

Kandyd, czyli optymizm
Źródło: rozdz. XXX, wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1931, s. 102.

„Pierwszy miesiąc małżeństwa jest (…) miesiącem miodu, drugi zaś miesiącem piołunu.”

Voltaire książka Zadig

Źródło: Zadig, czyli Los 3 (1747), tłum. Tadeusz Żeleński-Boy

„Zwycięzcy, panujący i urzędnicy są zawsze znienawidzeni.”

Źródło: Marek Szczepański, Manowce władzy. Rzecz o elitach afrykańskich, wyd. Wiedza Powszechna, Warszawa 1989, ISBN 83-214-0666-1 (rozdz. IV: Władcy i krezusi Afryki Czarnej. http://www.tg.net.pl/szczepanski/mat_afr_04.htm)

„Tak toczy się światek.”

Le Monde connu comme il va. (fr.)
Źródło: tytuł powiastki filozoficznej z 1746, przekład Tadeusz Żeleński-Boy

„Człowiek zrodzony jest, aby żyć w konwulsjach niepokoju, lub też w letargu nudy.”

Voltaire książka Kandyd

słowa Marcina, manichejczyka
Kandyd, czyli optymizm
Źródło: rozdz. XXX, wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1931, s. 100.

„Trzeba rozdeptać to łajdactwo.”

o klerze katolickim.

„Zmiażdżcie nikczemność.”

Ecrasez l’infâme. (fr.)
o Kościele katolickim. Zdanie to stało się mottem antyklerykałów.

„Należy pisać tak, jak się mówi.”

Źródło: Dictionnaire philosophique. Style (1764)

„Zabierzcie stąd tę szubienicę!”

Otez – moi cette potence! (fr.)
do rzemieślników – cieśli o olbrzymim drewnianym krzyżu, stojącym na cmentarzu w jego dobrach.

„Tak oto właśnie pisze się historię.”

Et voilà justement comme on écrit l’histoire. (fr.)
występuje wcześniej w liście Voltaire’a do markizy du Deffand z 24 września 1766 roku. Prawdopodobnie jest aluzją do traktatu Lukiana Jak należy pisać historię.
Źródło: Charlot ou la Comtesse de Givry, I, 7 (1767)

„„Lepsze” jest wrogiem „dobrego.””

Le mieux est l’ennemi du bien. (fr.)
znane już wcześniej, występuje w komentarzu M. Giovanniego do Dekameronu Boccaccia (1574). Podobne zdanie występuje w Królu Learze, akt I, scena 4 Szekspira (1607)
Źródło: Dictionnaire philosophique. Art dramatique, 1764

„Trzeba uprawiać nasz ogródek.”

Voltaire książka Kandyd

Il faut cultiver notre jardin. (fr.)
ostatnie słowa powieści.
Kandyd, czyli optymizm
Źródło: rozdz. XXX, wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1931, s. 102.

Podobni autorzy

Monteskiusz Fotografia
Monteskiusz 76
francuski filozof i pisarz
Denis Diderot Fotografia
Denis Diderot 60
francuski pisarz, filozof
François de La Rochefoucauld Fotografia
François de La Rochefoucauld 132
pisarz i filozof francuski
David Hume Fotografia
David Hume 21
brytyjski filozof, pisarz i historyk
Jean-Jacques Rousseau Fotografia
Jean-Jacques Rousseau 40
szwajcarski filozof, pisarz i pedagog
Michel de Montaigne Fotografia
Michel de Montaigne 62
filozof francuski
Friedrich Schiller Fotografia
Friedrich Schiller 42
poeta niemiecki
Niccolò Machiavelli Fotografia
Niccolò Machiavelli 51
włoski pisarz, historyk i dyplomata
Edmund Burke Fotografia
Edmund Burke 25
irlandzko-angielski filozof i polityk
Jonathan Swift Fotografia
Jonathan Swift 18
pisarz irlandzki