Jonathan Swift cytaty

„Im więcej przyzwyczajeń, tym mniej niezależności.“

—  Jonathan Swift

„Brak wiary to wada, którą należy ukrywać, jeśli nie można się z nią uporać.“

—  Jonathan Swift

„Prawo jest jak pajęczyna, w której małe muchy grzęzną, a osy i trzmiele przez nią przelatują.“

—  Jonathan Swift

Laws are cobwebs which may catch small flies but let wasps and hornets break through (ang.)
Źródło: w 1707

„Słonia przeważnie rysuje się mniejszego, niż jest w rzeczywistości, a pchłę większą.“

—  Jonathan Swift

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

„Jest sztuką widzenie rzeczy niewidzialnych.“

—  Jonathan Swift

„Tak bardzo się lubimy, ponieważ nasze dolegliwości są takie same.“

—  Jonathan Swift

„Kiedy na świecie zjawia się prawdziwy geniusz, poznać go po tym, że wszystkie tępaki sprzysięgają się przeciw niemu.“

—  Jonathan Swift

„Stoicka zasada zaspokajania potrzeb poprzez rezygnację z pragnień jest jak amputacja stóp po to, by nie potrzebować butów.“

—  Jonathan Swift

The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes. (ang.)

„Życie jest komedią dla tych, którzy patrzą, a tragedią dla tych, którzy czują.“

—  Jonathan Swift

„Wenus, dobra i piękna pani, była boginią miłości. Junona, straszliwa megiera, boginią małżeństwa. Zawsze były zaprzysiężonymi wrogami.“

—  Jonathan Swift

„Ludzie godzą się, by śmiano się z ich dowcipu, ale nie z ich głupoty.“

—  Jonathan Swift

„Mówią, że palce były przed widelcem, a ręce przed nożem.“

—  Jonathan Swift

„Kiedy ludzie z wiekiem stają się cnotliwi, po prostu poświęcają Bogu to, co pozostawił diabeł.“

—  Jonathan Swift

„Każdy pragnie żyć długo, ale nikt nie chciałby starości.“

—  Jonathan Swift

Źródło: Zostawić ślad na ziemi, red. Małgorzata Halicka, Jerzy Halicki, Wydawn. Uniwersytetu w Białymstoku, 2006, s. 137.

„Przyczyna, że tak niewiele małżeństw jest szczęśliwych, polega na tym, że większość dziewcząt więcej czasu poświęca zastawianiu sideł niż budowaniu klatek.“

—  Jonathan Swift

„Nie wiemy, co robi się w niebie, ale wiemy, czego się nie robi: nikt się tam nie żeni ani nie jest do ożenku zmuszany.“

—  Jonathan Swift

„Z człowiekiem jest jak z polem – czasem biegnie przez nie żyła złota, ale właściciel nic o tym nie wie.“

—  Jonathan Swift

„As boys do sparrows, with flinging salt upon their tails.“

—  Jonathan Swift, książka A Tale of a Tub

Sect. 7
A Tale of a Tub (1704)

„Yet malice never was his aim;
He lashed the vice but spared the name.
No individual could resent,
Where thousands equally were meant.“

—  Jonathan Swift

Verses on the Death of Dr. Swift (1731), l. 459
Kontekst: Yet malice never was his aim;
He lashed the vice but spared the name.
No individual could resent,
Where thousands equally were meant.
His satire points at no defect
But what all mortals may correct;
For he abhorred that senseless tribe
Who call it humor when they gibe.