Voltaire cytaty

Voltaire Fotografia
68   10

Voltaire

Data urodzenia: 21. Listopad 1694
Data zgonu: 30. Maj 1778
Natępne imiona: Francois M. Voltaire, François Marie Voltaire, François Marie Arouet

Voltaire, pol. Wolter, właśc. François-Marie Arouet – francuski pisarz epoki oświecenia, filozof, historyk i publicysta. Tworzył satyry, powieści, dramaty oraz „Listy”.

Prowadził ożywioną korespondencję . Bulwersował opinię publiczną krytycyzmem i śmiałością przekonań. Wiele podróżował.

Był osobowością złożoną, wyrażał nieraz sprzeczne poglądy, jego postępowanie nierzadko było kontrowersyjne, dlatego wiele różnych ideologii uznało go za swojego patrona . Voltaire’owi w rzeczywistości nie można przypisać w pełni żadnej ideologii. Był przede wszystkim zwolennikiem liberalizmu, traktującym z rezerwą każdą religię i ideologię.

Jego wiele utworów zostało umieszczonych w index librorum prohibitorum.

Dzieło

„Gdyby Bóg nie istniał, koniecznością stałoby się wynalezienie go.“

—  Voltaire

Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer. (fr.)
Inne tłumaczenie: Gdyby Boga nie było, należałoby Go wymyślić.
podobna myśl występuje w pismach arcybiskupa Canterbury Johna Tillotsona (1630–1694).
Źródło: Epitre à l’auteur du nouveau livre des trois imposteurs, w. 22 (1769)

„Praca oddala od nas trzy wielkie niedole: nudę, występek i ubóstwo.“

—  Voltaire, książka Kandyd

Kandyd, czyli optymizm
Źródło: rozdz. XXX, wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1931, s. 102.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Jeden Polak to istny czar, dwóch Polaków – to awantura, trzech Polaków – och, to już jest polski problem.“

—  Voltaire

Un polonais – c’est un charmeur; deux polonais – une bagarre; trois polonais, eh bien, c’est la question polonaise. (fr.)
komentarz do I rozbioru Polski.

„Tak toczy się światek.“

—  Voltaire

Le Monde connu comme il va. (fr.)
Źródło: tytuł powiastki filozoficznej z 1746, przekład Tadeusz Żeleński-Boy

„Zmiażdżcie nikczemność.“

—  Voltaire

Ecrasez l’infâme. (fr.)
o Kościele katolickim. Zdanie to stało się mottem antyklerykałów.

„Człowiek zrodzony jest, aby żyć w konwulsjach niepokoju, lub też w letargu nudy.“

—  Voltaire, książka Kandyd

słowa Marcina, manichejczyka
Kandyd, czyli optymizm
Źródło: rozdz. XXX, wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1931, s. 100.

„Moje dziecko, aby dać sobie radę z ludźmi, trzeba mieć za sobą kobiety; aby mieć za sobą kobiety, trzeba je znać. Wiedz zatem, że wszystkie kobiety są fałszywe i kurwy.“

—  Voltaire

słowa wypowiedziane do księcia Mignon, dziecka spotkanego u Émilie du Châtelet
Źródło: Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Charaktery i anegdoty, [w:] idem, Maksymy i myśli. Charaktery i anegdoty, przełożyli Konrad Drzewiecki i Tadeusz Boy-Żeleński, Warszawa 1995, s. 130–131.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Jean-Jacques Rousseau Fotografia
Jean-Jacques Rousseau40
szwajcarski filozof, pisarz i pedagog
François de La Rochefoucauld Fotografia
François de La Rochefoucauld132
pisarz i filozof francuski
Friedrich Schiller Fotografia
Friedrich Schiller42
poeta niemiecki
Jonathan Swift Fotografia
Jonathan Swift18
pisarz irlandzki
Molier Fotografia
Molier35
francuski komediopisarz
Galileusz Fotografia
Galileusz16
Włoski astronom, astrolog, fizyk i filozof, twórca podstaw …
Georg Christoph Lichtenberg Fotografia
Georg Christoph Lichtenberg230
pisarz niemiecki, aforysta
William Shakespeare Fotografia
William Shakespeare117
angielski poeta i dramatopisarz
Dzisiejsze rocznice
Georges Clemenceau Fotografia
Georges Clemenceau17
francuski pisarz, lekarz i polityk 1841 - 1929
Herman Melville Fotografia
Herman Melville11
amerykański powieściopisarz, poeta i eseista 1818 - 1891
Gregg Toland Fotografia
Gregg Toland1
1904 - 1948
Harpo Marx Fotografia
Harpo Marx
1888 - 1964
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Jean-Jacques Rousseau Fotografia
Jean-Jacques Rousseau40
szwajcarski filozof, pisarz i pedagog
François de La Rochefoucauld Fotografia
François de La Rochefoucauld132
pisarz i filozof francuski
Friedrich Schiller Fotografia
Friedrich Schiller42
poeta niemiecki
Jonathan Swift Fotografia
Jonathan Swift18
pisarz irlandzki
Molier Fotografia
Molier35
francuski komediopisarz