1. Cytaty
  2. Autorzy
  3. Michaił Bułhakow

Michaił Bułhakow cytaty
strona 2

Michaił Afanasjewicz Bułhakow – rosyjski pisarz i dramaturg. Twórca m.in. Mistrza i Małgorzaty, jednego z najważniejszych dzieł XX w. Wikipedia  

✵ 3. Maj 1891 – 10. Marzec 1940   •   Natępne imiona Michail Afanas'evič Bulgakov, Michail Afanasjevič Bulgakov, Michail Boelgakof
Michaił Bułhakow Fotografia
Michaił Bułhakow: 140   Cytatów 19   Polubień

Michaił Bułhakow cytaty

„-Chcę wpłacić pieniądze. Jestem z Variétés.
-Chwileczkę – odparł urzędnik i błyskawicznie zastawił siatką otwór w szybie.
„Dziwne!”… - pomyślał księgowy. Miał powody do zdziwienia. Coś takiego spotykało go po raz pierwszy w życiu. Każdy wie, jak trudno jest podjąć pieniądze, wtedy zawsze mogą się wyłonić jakieś trudności. Ale księgowemu w jego trzydziestoletniej praktyce ani razu nie zdarzyło się jeszcze, żeby ktoś, wszystko jedno, czy to osoba prywatna, czy prawna, stwarzał kłopoty, kiedy mu się daje pieniądze.”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

The Master and Margarita

O pieniądzach

„(Proszę) o wydanie mi rozkazu opuszczenia granic ZSRR w trybie natychmiastowym w towarzystwie żony (…). Proszę, by Rząd Radziecki podjął wobec mnie takie kroki, jakie sam uzna za stosowne, byleby podjął jakiekolwiek, gdyż dla mnie, autora 5 sztuk, dramaturga o nazwisku znanym zarówno w ZSRR, jak i poza jego granicami, perspektywa na dziś jest jedna – nędza, bezdomność, śmierć.”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

Źródło: list do rządu ZSRR, za: Beata Kęczkowska, Mistrz i Małgorzata, Michaił Bułhakow (audiobook z serii Mistrzowie Słowa, Biblioteka Gazety Wyborczej), Warszawa 2012, s. 28

O śmierci

„Niech mnie diabli porwą!
– Niech diabli porwą? To się da zrobić…”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

– Черти б меня взяли!
– Черти чтоб взяли? А что ж, это можно! (ros.)
Mistrz i Małgorzata
Źródło: rozdział 17

„Przyczyną mojej choroby jest wieloletnie zaszczucie, a następnie milczenie.”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

diagnoza stawiana przez Bułhakowa w 1931, na dziewięć lat przed śmiercią.
Źródło: Beata Kęczkowska, Mistrz i Małgorzata, op. cit., s. 29

O śmierci , O chorobach

„Dostojewski umarł… Protestuję! Dostojewski jest nieśmiertelny!”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

Mistrz i Małgorzata
Źródło: rozdział 28

„Świadom niemożności wydawania oraz wystawiania moich utworów w Związku Radzieckim zwracam się z prośbą o pomoc w spowodowaniu wygnania mnie przez Rząd ZSRR poza jego granice wraz z żoną.”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

Źródło: list do Stalina, za: Beata Kęczkowska, Mistrz i Małgorzata, op. cit., s. 28

O pomocy

„Dziś na przykład jestem osobą nieurzędową, a jutro, patrzcie no tylko, już urzędową! A bywa i na odwrót, oj i to jeszcze jak!”

Michaił Bułhakow książka Mistrz i Małgorzata

Mistrz i Małgorzata
Źródło: rozdział 9