Quotes about side
page 13

H.L. Mencken photo
Amanda Palmer photo

“I'm not gonna live my life on one side of an ampersand.”

Amanda Palmer (1976) American punk-cabaret musician

"Ampersand" Live (2006)
Lyrics

Frank Wilczek photo
Margaret Cho photo

“How many Americans lives have been lost in this brutal and needless war? How many Iraqi? How many names do we know on either side?”

Margaret Cho (1968) American stand-up comedian

From Her Books, I Have Chosen To Stay And Fight, WAR

David Horowitz photo
Neil Peart photo
Halldór Laxness photo
Saul D. Alinsky photo
Frank P. Ramsey photo
Ayaan Hirsi Ali photo

“Every accommodation of Muslim demands leads to a sense of euphoria and a conviction that Allah is on their side. They see every act of appeasement as an invitation to make fresh demands.”

Ayaan Hirsi Ali (1969) Dutch feminist, author

"Author, activist condemns Muslim faith at Palm Beach talk", Palm Beach Daily News (21 March 2009)

Lin Join-sane photo

“I believe that both sides (Mainland China and Taiwan) will continue to be friendly while our (Republic of China) policies will remain firm.”

Lin Join-sane (1944) Taiwanese politician

Lin Join-sane (2013) cited in " Taiwan offices in China may pool officials cross-ministry: Wang Yu-chi http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20130315000019&cid=1101" on Want China Times, 15 March 2013.

Smokey Robinson photo
Mikhail Kalashnikov photo
Rick Baker photo
Matthew Perry (actor) photo

“I have a dark side; it's been pretty well documented. It wouldn't be bad to show that in some light in my work…It's something I no longer fear doing and am actually excited about doing.”

Matthew Perry (actor) (1969) American actor

Lawrie Masterson (October 10, 2004) "Prime Time", The Sunday Telegraph, News Limited, p. V05.

John Adams photo

“A mob is still a mob, even if it's on your side.”

John Adams (1735–1826) 2nd President of the United States

Adams as portrayed in the HBO Miniseries John Adams (2008); this has sometimes been cited as having been actually said or written by the historical John Adams.
Misattributed

Peter Weiss photo
Zoey Deutch photo
Garry Kasparov photo

“So what’s happened since ’92, it’s where the administrations that changed quite dramatically, the foreign policy, and it was working more like pendulum, swinging from one side to the other. Clinton did very little, W did too much, Obama has been doing nothing. It sent a message – sent numerous messages across the world. While people knew in the 50s and 60s and 70s and 80s that America was there, America was consistent. Even if you have a change in the Oval Office, one party replaces another, you could rely on the United States. America was behind American allies. Today? It’s probably, it’s a springtime to be an American enemy because this administration gives up everything to the enemies and betrays allies. And going back to George W. administration, it’s very popular to criticize Bush today, Bush 43. Especially for the Iraq invasion, and I’ve heard many voices, even within the Republican Party, it’s just floating with the popular trend. First of all, I have to say as somebody who was born and raised in a Communist country, I cannot criticize any action that led to the destruction of dictatorship. I think his people had wrong expectations. When they saw the collapse of Saddam’s dictatorship after American invasion of Iraq and then the collapse of a few other dictatorships during the Arab Spring, they had expectations that next day, it would be a democracy. It’s wrong. It was very naive because dictators succeeds the staying in power for so many years, not because he’s a nice guy, just helps his people to get out of poverty, but because he’s brutal, he’s cruel. He succeeds in destroying opposition, first political opposition and then freedom of press and remaining horizontal ties in the society. All the NGOs, anything that could represent not just a threat to him, but it’s any sort of the slightest dissent. It’s kind of a political desert. What do you expect in a desert after 10, 20, 30 – in the case of Gaddafi, 42 years of dictatorship?”

Garry Kasparov (1963) former chess world champion

2010s, Interview with Bill Kristol (2016)

Alfie Kohn photo

“Rewards and punishments are not opposites at all; they are two sides of the same coin. And it is a coin that does not buy very much.”

Alfie Kohn (1957) American author and lecturer

Source: Punished by Rewards, Chapter 4

Paolo Bacigalupi photo

“Knowledge is simply a terrible ocean we must cross, and hope that wisdom lies on the other side.”

Paolo Bacigalupi (1972) American science fiction and fantasy writer

"The Pasho", Asimov's Science Fiction, September 2004

James Inhofe photo

“Do you realize I was actually on your side of this issue when I was chairing that committee and I first heard about this? I thought it must be true until I found out what it would cost.”

James Inhofe (1934) American politician

2012-03-15
The Rachel Maddow Show
MSNBC
http://www.msnbc.msn.com/id/46762101/
on hearing about climate change as chair of the Senate Environment Committee

Donald J. Trump photo
Rufus Wainwright photo

“Even if the sun, it is blazing
Even if the snow, it is raging
All the elements, we must conquer
To get to the other side of town.”

Rufus Wainwright (1973) American-Canadian singer-songwriter and composer

Tiergarten
Song lyrics, Release the Stars (2007)

Albert Einstein photo

“The work on satisfactory formulation of technical patents was a true blessing for me. It compelled me to be many-sided in thought, and also offered important stimulation for thought about physics. Following a practical profession is a blessing for people of my type. Because the academic career puts a young person in a sort of compulsory situation to produce scientific papers in impressive quantity, a temptation to superficiality arises that only strong characters are able to resist.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

From his "Autobiographische Skizze" (18 April 1955), original German version here http://philoscience.unibe.ch/documents/kursarchiv/WS99/Skizze.pdf. Translation from Einstein from 'B' to 'Z by John J. Stachel (2001), p. 5 http://books.google.com/books?id=OAsQ_hFjhrAC&lpg=PP1&pg=PA5#v=onepage&q&f=false.
Original German version: Formulierung technischer Patente ein wahrer Segen für mich. Sie zwang zu vielseitigem Denken, bot auch wichtige Anregungen für das physikalische Denken. Endlich ist ein praktischer Beruf für Menschen meiner Art überhaupt ein Segen. Denn die akademische Laufbahn versetzt einen jungen Menschen in eine Art Zwangslage, wissenschaftliche Schriften in impressiver Menge zu produzieren — eine Verführung zur Oberflächlichkeit, der nur starke Charaktere zu widerstehen vermögen. ("Autobiographische Skizze", p. 12)
1950s
Variant: "Working on the final formulation of technological patents was a veritable blessing for me. It enforced many-sided thinking and also provided important stimuli to physical thought. [Academia] places a young person under a kind of compulsion to produce impressive quantities of scientific publications — a temptation to superficiality." As quoted in "Who Knew?" http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0505/resources_who.html at NationalGeographic.com (May 2005).

Frederick Douglass photo

“But are there not reasons against all this? Is there not such a law or principle as that of self-preservation? Does not every race owe something to itself? Should it not attend to the dictates of common sense? Should not a superior race protect itself from contact with inferior ones? Are not the white people the owners of this continent? Have they not the right to say what kind of people shall be allowed to come here and settle? Is there not such a thing as being more generous than wise? In the effort to promote civilization may we not corrupt and destroy what we have? Is it best to take on board more passengers than the ship will carry? To all this and more I have one among many answers, altogether satisfactory to me, though I cannot promise it will be entirely so to you. I submit that this question of Chinese immigration should be settled upon higher principles than those of a cold and selfish expediency. There are such things in the world as human rights. They rest upon no conventional foundation, but are eternal, universal and indestructible. Among these is the right of locomotion; the right of migration; the right which belongs to no particular race, but belongs alike to all and to all alike. It is the right you assert by staying here, and your fathers asserted by coming here. It is this great right that I assert for the Chinese and the Japanese, and for all other varieties of men equally with yourselves, now and forever. I know of no rights of race superior to the rights of humanity, and when there is a supposed conflict between human and national rights, it is safe to go the side of humanity. I have great respect for the blue-eyed and light-haired races of America. They are a mighty people. In any struggle for the good things of this world, they need have no fear, they have no need to doubt that they will get their full share. But I reject the arrogant and scornful theory by which they would limit migratory rights, or any other essential human rights, to themselves, and which would make them the owners of this great continent to the exclusion of all other races of men. I want a home here not only for the negro, the mulatto and the Latin races, but I want the Asiatic to find a home here in the United States, and feel at home here, both for his sake and for ours.”

Frederick Douglass (1818–1895) American social reformer, orator, writer and statesman

1860s, Our Composite Nationality (1869)

Gerhard Richter photo
Kurt Lewin photo

“The essential meaning of such an assertion is this: events a and b are necessarily dependent moments of a single unified occurrence. The mathematical formula states the quantitative relations involved in the occurrence. Already in such cases the dependent moment of the occurrence are moments that obtain temporally by side.”

Kurt Lewin (1890–1947) German-American psychologist

Kurt Lewin (1927, p. 305) as cited in: K. Mulligan & B. Smith (1988) " Mach and Ehrenfels: Foundations of Gestalt Theory http://ontology.buffalo.edu/smith/articles/mach/mach.pdf". p. 149.
1920s

John Mayer photo
Will Eisner photo
Georg Brandes photo

“On entering life, then, young people meet with various collective opinions, more or less narrow-minded. The more the individual has it in him to become a real personality, the more he will resist following a herd. But even if an inner voice says to him; “Become thyself! Be thyself!” he hears its appeal with despondency. Has he a self? He does not know; he is not yet aware of it. He therefore looks about for a teacher, an educator, one who will teach him, not something foreign, but how to become his own individual self.
We had in Denmark a great man who with impressive force exhorted his contemporaries to become individuals. But Søren Kierkegaard’s appeal was not intended to be taken so unconditionally as it sounded. For the goal was fixed. They were to become individuals, not in order to develop into free personalities, but in order by this means to become true Christians. Their freedom was only apparent; above them was suspended a “Thou shalt believe!” and a “Thou shalt obey!” Even as individuals they had a halter round their necks, and on the farther side of the narrow passage of individualism, through which the herd was driven, the herd awaited them again one flock, one shepherd.
It is not with this idea of immediately resigning his personality again that the young man in our day desires to become himself and seeks an educator. He will not have a dogma set up before him, at which he is expected to arrive.”

Georg Brandes (1842–1927) Danish literature critic and scholar

Source: An Essay on Aristocratic Radicalism (1889), pp. 9-10

Christopher Hitchens photo

“My quarrel with Chomsky goes back to the Balkan wars of the 1990s, where he more or less openly represented the "Serbian Socialist Party" (actually the national-socialist and expansionist dictatorship of Slobodan Milosevic) as the victim. Many of us are proud of having helped organize to prevent the slaughter and deportation of Europe's oldest and largest and most tolerant Muslim minority, in Bosnia-Herzegovina and in Kosovo. But at that time, when they were real, Chomsky wasn't apparently interested in Muslim grievances. He only became a voice for that when the Taliban and Al Qaeda needed to be represented in their turn as the victims of a "silent genocide" in Afghanistan. Let me put it like this, if a supposed scholar takes the Christian-Orthodox side when it is the aggressor, and then switches to taking the "Muslim" side when Muslims commit mass murder, I think that there is something very nasty going on. And yes, I don't think it is exaggerated to describe that nastiness as "anti-American" when the power that stops and punishes both aggressions is the United States … In some awful way, his regard for the underdog has mutated into support for mad dogs. This is not at all like watching the implosion of an obvious huckster and jerk like Michael Moore, who would have made a perfectly good Brownshirt populist. The collapse of Chomsky feels to me more like tragedy.”

Christopher Hitchens (1949–2011) British American author and journalist

"Love, Poverty and War" http://www.frontpagemag.com/Articles/Read.aspx?GUID=C78DC231-4599-4745-9CA5-A398398916A0, FrontPageMagazine.com (2004-12-29): On Noam Chomsky
2000s, 2004

Akira Ifukube photo
Bram van Velde photo
Willem de Sitter photo
Vyacheslav Molotov photo
Letitia Elizabeth Landon photo
Gerard Manley Hopkins photo
Buddy Carter photo

“What we are trying to do is change the statute, so they can use private contractors. You would expect on my side of the aisle they are very much in favor of it. I think all of them recognize the Illinois case that saved taxpayers money and made it better for those that truly do need it. Medicaid is an essential program, for those who need it. However, there’s so much waste in it.”

Buddy Carter (1957) State Senator

Rep. Buddy Carter: ‘We Can Cut Medicaid Costs Through Eliminating Waste, Fraud, Abuse’ http://www.breitbart.com/big-government/2017/11/02/exclusive-rep-buddy-carter-can-cut-medicaid-costs-eliminating-waste-fraud-abuse/ (November 2, 2016)

Cherie Priest photo
Fritz Leiber photo

“I’ve never found anything in occult literature that seemed to have a bearing. You know, the occult—very much like stories of supernatural horror—is a sort of game. Most religions, too. Believe in the game and accept its rules—or the premises of the story—and you can have the thrills or whatever it is you’re after. Accept the spirit world and you can see ghosts and talk to the dear departed. Accept Heaven and you can have the hope of eternal life and the reassurance of an all-powerful god working on your side. Accept Hell and you can have devils and demons, if that’s what you want. Accept—if only for story purposes—witchcraft, druidism, shamanism, magic or some modern variant and you can have werewolves, vampires, elementals. Or believe in the influence and power of a grave, an ancient house or monument, a dead religion, or an old stone with an inscription on it—and you can have inner things of the same general sort. But I’m thinking of the kind of horror—and wonder too, perhaps—that lies beyond any game, that’s bigger than any game, that’s fettered by no rules, conforms to no man-made theology, bows to no charms or protective rituals, that strides the world unseen and strikes without warning where it will, much the same as (though it’s of a different order of existence than all of these) lightning or the plague or the enemy atom bomb. The sort of horror that the whole fabric of civilization was designed to protect us from and make us forget. The horror about which all man’s learning tells us nothing.”

Fritz Leiber (1910–1992) American writer of fantasy, horror, and science fiction

“A Bit of the Dark World” (pp. 261-262); originally published in Fantastic, February 1962
Short Fiction, Night's Black Agents (1947)

Hamid Dabashi photo
Pentti Linkola photo
Hillary Clinton photo
Sri Aurobindo photo

“It is not by these means [modern humanism and humanitarianism, idealism, etc. ] that humanity can get that radical change of its ways of life which is yet becoming imperative, but only by reaching the bed-rock of Reality behind,… not through mere ideas and mental formations, but by a change of the consciousness, an inner and spiritual conversion. But that is a truth for which it would be difficult to get a hearing in the present noise of all kinds of many-voiced clamour and confusion and catastrophe…. Science has missed something essential; it has seen and scrutinised what has happened and in a way how it has happened, but it has shut its eyes to something that made this impossible possible, something it is there to express. There is no fundamental significance in things if you miss the Divine Reality; for you remain embedded in a huge surface crust of manageable and utilisable appearance. It is the magic of the Magician you are trying to analyse, but only when you enter into the consciousness of the Magician himself can you begin to experience the true origination, significance and circles of the Lila…. Another danger may then arise [once materialism begins to give way]… not of a final denial of the Truth, but the repetition in old or new forms of a past mistake, on one side some revival of blind fanatical obscurantist sectarian religionism, on the other a stumbling into the pits and quagmires of the vitalistic occult and the pseudo-spiritual'mistakes that made the whole real strength of the materialistic attack on the past and its credos. But these are phantasms that meet us always on the border line or in the intervening country between the material darkness and the perfect Splendour. In spite of all, the victory of the supreme Light even in the darkened earth-consciousness stands as the one ultimate certitude….”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

Undated
India's Rebirth

William Cowper photo

“Shine by the side of every path we tread
With such a luster, he that runs may read.”

William Cowper (1731–1800) (1731–1800) English poet and hymnodist

"Tirocinium", line 79 (1785).

Percy Bysshe Shelley photo

“There is no sport in hate where all the rage
Is on one side.”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) English Romantic poet

Lines to a Reviewer http://etext.library.adelaide.edu.au/s/shelley/percy_bysshe/s54cp/section229.html (1821), l. 3

David Dixon Porter photo
Bernhard Riemann photo
Jim Henson photo
Vincent Van Gogh photo
Gerhard Richter photo
Judas Iscariot photo

“But I can't think for you
You'll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side”

Judas Iscariot one of the twelve original apostles of Jesus Christ, known for betrayal of Jesus

Bob Dylan, "With God on Our Side" (1963)
About

Johann Heinrich Pestalozzi photo
Karl Kraus photo
Frederick Douglass photo

“At 8 o’clock, the [body] of the hall was nearly filled with an intelligent and respectable looking audience – The exercises commenced with a patriotic song by the Hutchinsons, which was received with great applause. The Rev. H. H. Garnett opened the meeting stating that the black man, a fugitive from Virginia, who was announced to speak would not appear, as a communication had been received yesterday from the South intimating that, for prudential reasons, it would not be proper for that person to appear, as his presence might affect the interests and safety of others in the South, both white persons and colored. He also stated that another fugitive slave, who was at the battle of Bull Run, proposed when the meeting was announced to be present, but for a similar reason he was absent; he had unwillingly fought on the side of Rebellion, but now he was, fortunately where he could raise his voice on the side of Union and universal liberty. The question which now seemed to be prominent in the nation was simply whether the services of black men shall be received in this war, and a speedy victory be accomplished. If the day should ever come when the flag of our country shall be the symbol of universal liberty, the black man should be able to look up to that glorious flag, and say that it was his flag, and his country’s flag; and if the services of the black men were wanted it would be found that they would rush into the ranks, and in a very short time sweep all the rebel party from the face of the country”

Frederick Douglass (1818–1895) American social reformer, orator, writer and statesman

Douglass Monthly https://web.archive.org/web/20160309192511/http://deadconfederates.com/tag/black-confederates/#_edn2 (March 1862), p. 623
1860s

Thomas Henry Huxley photo
Jennifer Beals photo
Eugene V. Debs photo
Lloyd Kenyon, 1st Baron Kenyon photo
Calvin Coolidge photo
Jonathan Swift photo

“She's no chicken; she's on the wrong side of thirty, if she be a day.”

Jonathan Swift (1667–1745) Anglo-Irish satirist, essayist, and poet

Polite Conversation (1738), Dialogue 1

Nguyen Khanh photo
Jahangir photo
Lope De Vega photo

“In ancient days they said truth had fled to heaven: attacked on every side, it's not been heard of since. We live in different ages, non-Spaniards and ourselves: they in the age of silver, we in the age of brass.”

Dijeron que antiguamente
se fue la verdad al cielo;
tal la pusieron los hombres,
que desde entonces no ha vuelto.
En dos edades vivimos
los propios y los ajenos:
la de plata los estraños,
y la de cobre los nuestros.
Act I, sc. iv. Translation from Alan S. Trueblood and Edwin Honig (ed. and trans.) La Dorotea (Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1985) p. 23.
La Dorotea (1632)

William Saroyan photo
Ralph Abernathy photo

“Now all the week long we've gone through that period of preparation, gettin' ourselves ready, askin' God to get us ready, askin' Him to purge us with His discipline and burn us with his fire and cleanse us and make us holy and ready to stand. For when you go down to downtown, you are goin' down there amidst mean and cruel people. Your'e goin' down there 'midst the police force and you've got to have God on your side. So you need to get ready. Ask Him to prepare you as He did Shadrach, Meshach and ABednego. You know, when they went to the fiery furnance, they said to the king, "We will not bow" But God was on their side… Just like God went in the fiery furnace with the three Hebrew boys, God will go with us on whatever operation we decide on. Now, you can't win the battle at home. You got to go to the battlefield. Now when you go to the battlefield, ain't no need to go out there without expectin' to have some casualitites. Somebody will get hurt. I don't know who it will be. It may be me. If it is me, I can only rejoice in the Lord that I had a little part to play… Now nobody can enjoin God. I don't care what kind of injuction the city attorney seeks to get, he cannot enjoin God. This is God's movement. Nobody can enjoin God. There can be no injuction against God. Because Albany does not belong to the Democratic Party of the state of Georgia. Albany does not beong to the Republicans of the state of Georgia. Albany does not belong to Governor Vandiver. Albany does not belong to the white people of the state of Georgia. All-benny belongs to God, for the prophet said: "The earth is the Lord's, and the fulllnes thereof, the world and they that dwell therein."”

Ralph Abernathy (1926–1990) American Civil Rights Movement leader

And this is God's world, this is God's All-benny, and God tells us that out of one blood He created all nations that dwell upon the face of this earth."
In a sermon he gave on 15 December 1961, during the Albany Movement; as quoted in Watters, Pat. 2012. Down to Now: Reflections on the Southern Civil Rights Movement. University of Georgia Press. pp. 202-203.

Cesar Chavez photo

“Across the San Joaquin Valley, across California, across the entire Southwest of the United States, wherever there are Mexican people, wherever there are farm workers, our movement is spreading like flames across ad dry plain. Our pilgrimage is the match that will light our cause for all farm workers to see what is happening here, so that they may do as we have done. The time has come for the liberation of the poor farm worker.
History is on our side. May the strike go on! Viva la causa!”

Cesar Chavez (1927–1993) American farm worker, labor leader, and civil rights activist

A similar statement (perhaps used in a later declaration) has been quoted at the UFW site http://www.ufw.org/_page.php?menu=research&inc=history/09.html: "Across the San Joaquin valley, across California, across the entire nation, wherever there are injustices against men and women and children who work in the fields — there you will see our flags — with the black eagle with the white and red background, flying. Our movement is spreading like flames across a dry plain."
The Plan of Delano (1965)

Homér photo
Arlo Guthrie photo
Will Cuppy photo
Dane Clark photo

“In a world where nobody understood the viewpoint of the victim, we would all be right to side with the victim. But we live in a world where almost nobody 'comes out' as a Pharisee or a hypocrite, and it seems to me that the way to moral learning proceeds in that direction.”

James Alison (1959) Christian theologian, priest

Source: Faith Beyond Resentment: Fragments Catholic and Gay (2001), " The man blind from birth and the Creator's subversion of sin http://girardianlectionary.net/res/fbr_ch-1_john9.htm", p. 19.

Edmund Burke photo

“All men that are ruined, are ruined on the side of their natural propensities.”

Edmund Burke (1729–1797) Anglo-Irish statesman

No. 1, volume v, p. 286
Letters On a Regicide Peace (1796)

Winston S. Churchill photo
Frederick Douglass photo
Francis Escudero photo
Max Weber photo
Mike Huckabee photo

“Now I wish that someone told me that when I was in high school that I could have felt like a woman when it came time to take showers in PE. I'm pretty sure that I would have found my feminine side and said, "Coach, I think I'd rather shower with the girls today."”

Mike Huckabee (1955) Arkansas politician

You're laughing because it sounds so ridiculous, doesn't it?
National Religious Broadcasters Convention, Nashville, Tennessee, , quoted in [2015-06-02, Huckabee On Transgender People: I Wish I Could’ve Said I Was Transgender In HS To Shower With The Girls, Megan Apper and Andrew Kaczynski, Buzzfeed, http://www.buzzfeed.com/meganapper/huckabee-on-transgender-people-i-wish-i-couldve-said-i-was-t]

John F. Kennedy photo
Bill Bryson photo
Jill Vogel photo
William Wordsworth photo
Conor McGregor photo

“Of course I want that gold belt. Don’t tell me that gold belt sitting up here right now on this table would not look great along side this ivory, elephant-trunk suit that I have got on me right now. It would look perfect.”

Conor McGregor (1988) Irish mixed martial artist and boxer

UFC 178 post-event press conference https://www.youtube.com/watch?v=zAAC34JzxS0 (September 2014), Ultimate Fighting Championship, Zuffa, LLC
2010s, 2014

Ahmed Shah Durrani photo
Amy Winehouse photo

“My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it about men?”

Amy Winehouse (1983–2011) English singer and songwriter

What It Is About Men
Song lyrics, Frank (2003)

Sergei Biriuzov photo

“The Germans also attempted to muddle the issue. They composed fables and wrote on their lists that the Soviet generals had voluntarily deserted to the enemy side. None of us believed this. We knew well that such distinguished generals as Khomenko and Bobkov would not surrender alive to the enemy.”

Sergei Biriuzov (1904–1964) Soviet military commander

Quoted in "Fallen Soviet Generals: Soviet General Officers Killed in Battle" - Page 198 - by Aleksander A. Maslov, David M. Glantz - 1998

Hendrik Werkman photo

“The subject reports itself, it is never looked for. Afterwards a small drawing will follow for the color-planes which are determined immediately. These colors will be printed by large logs and updated and enlivened with the hand-roller. For pressing I use an old hand-press with lever (from c. 1800)... Sometimes it is necessary to press heavily, other times only very light. Sometimes one half of the block is rolled in [with ink] bold, the other half only skimpy. By first printing sometimes the first layer of paint on a piece of paper, a gentle tint appears which is then printed on the original. Another time I print the first print of the paper back on the original... As soon as the color-planes have been applied, the first state is reached, so to say..
.. Of course all kinds of side-steps can be made, while working. In case of enlivening the picture - both in terms of color or decoration - the main goal I always keep in mind.”

Hendrik Werkman (1882–1945) Dutch artist

version in original Dutch (origineel citaat van Hendrik Werkman, in het Nederlands): Het onderwerp meldt zichzelf en wordt nooit gezocht, daarna volgt een kleine tekening voor de kleurvlakken die meteen vaststaan. Deze kleuren worden met groote houtblokken gedrukt en met de handrol bijgewerkt en verlevendigt. Als pers gebruik ik een oude handpers met hefboom (c. 1800).. .Soms is het noodig zwaar te drukken, soms heel licht; soms wordt de ene helft van het blok vet ingerold [met inkt], de andere helft schraal, ook wordt door eerst op een stuk papier de eerste laag verf af te drukken een lichte tint gekregen die dan op het origineel afgedrukt wordt, een andere keer druk ik de eerste druk van het papier weer op het origineel af.. Zijn de kleurvlakken aangebracht, dan is als het ware de eerste staat bereikt..
.Het spreekt vanzelf dat onder het werk verschillende zijsprongetjes gemaakt kunnen worden. Ter verlevendiging, zowel wat kleur als wat versiering aangaat: het hoofddoel staat steeds voor oogen.
Quote from Werkman's letter (6.) to August Henkels, 24 Jan. 1941; as cited in H. N. Werkman - Leven & Werk - 1882-1945, ed. A. de Vries, J. van der Spek, D. Sijens, M. Jansen; WBooks, Groninger Museum / Stichting Werkman, 2015 (transl: Fons Heijnsbroek), p. 134
1940's

Poul Anderson photo
Marc Chagall photo