Quotes about measurement
page 11

Jean Cocteau photo

“The ultimate politeness in art consists of speaking only to those who are able to uncover and measure its relationships. Anything else is symbolic, and symbolism is merely transcendental imagery.”

Jean Cocteau (1889–1963) French poet, novelist, dramatist, designer, boxing manager and filmmaker

Diary of an Unknown (1988)

John Ralston Saul photo
Viktor Orbán photo
Douglas Coupland photo
Thorstein Veblen photo
Titian photo

“I have been expecting the bull of the benefice of Medole which your Excellency gave me for my son Pomponio last year, and seeing that the matter is delayed beyond measure, and what is worse, that I have not received the income of the benefice — I find myself in a state of great discontent. It would be greatly to my dishonour and infamy, if my boy should be forced to change the priest's dress, which he wears with so much pleasure, after all Venice has been made acquainted with the gift made to him of this benefice by your Excellency.”

Titian (1488–1576) Italian painter

In a letter of Titian to the Marquess Gonzaga of Mantua, from Venice, 12 July, 1531; published by Pungileoni in the 'Giornale Arcadico' in 1831 and reprinted in Cadorin, 'Dello Amore', p. 37; transl. J.A.Y. Crowe & G.B. Cavalcaselle
The gift made it possible that his son Pomponio could start a career in the catholic church. A fortnight later Titian's note has become humble and thankful, for the Duke has written him, to say that the benefice and its income are his
1510-1540

Isaac Watts photo

“Were I so tall to reach the pole,
Or grasp the ocean with my span,
I must be measured by my soul;
The mind's the standard of the man.”

Isaac Watts (1674–1748) English hymnwriter, theologian and logician

"False Greatness" in Horae Lyricae Book II (1706).
Compare: "I do not distinguish by the eye, but by the mind, which is the proper judge of the man", Seneca, On a Happy Life (L'Estrange's Abstract), chap. i
&: "It is the mind that makes the man, and our vigour is in our immortal soul", Attributed uncertainly to Ovid
1700s

Charles Edward Merriam photo
Naum Gabo photo
Albert Kesselring photo
Vladimir Lenin photo
F. J. Duarte photo
Michel Foucault photo
George Herbert photo

“By no means run in debt: take thine own measure.
Who cannot live on twenty pound a year,
Cannot on forty.”

George Herbert (1593–1633) Welsh-born English poet, orator and Anglican priest

The Temple (1633), The Church Porch

Jean Metzinger photo
Samuel T. Cohen photo
Charlotte Brontë photo

“The theatre was full — crammed to its roof: royal and noble were there; palace and hotel had emptied their inmates into those tiers so thronged and so hushed. Deeply did I feel myself privileged in having a place before that stage; I longed to see a being of whose powers I had heard reports which made me conceive peculiar anticipations. I wondered if she would justify her renown: with strange curiosity, with feelings severe and austere, yet of riveted interest, I waited. She was a study of such nature as had not encountered my eyes yet: a great and new planet she was: but in what shape? I waited her rising.She rose at nine that December night: above the horizon I saw her come. She could shine yet with pale grandeur and steady might; but that star verged already on its judgment-day. Seen near, it was a chaos — hollow, half-consumed: an orb perished or perishing — half lava, half glow.I had heard this woman termed "plain," and I expected bony harshness and grimness — something large, angular, sallow. What I saw was the shadow of a royal Vashti: a queen, fair as the day once, turned pale now like twilight, and wasted like wax in flame.For awhile — a long while — I thought it was only a woman, though an unique woman, who moved in might and grace before this multitude. By-and-by I recognized my mistake. Behold! I found upon her something neither of woman nor of man: in each of her eyes sat a devil. These evil forces bore her through the tragedy, kept up her feeble strength — for she was but a frail creature; and as the action rose and the stir deepened, how wildly they shook her with their passions of the pit! They wrote HELL on her straight, haughty brow. They tuned her voice to the note of torment. They writhed her regal face to a demoniac mask. Hate and Murder and Madness incarnate she stood.It was a marvellous sight: a mighty revelation.It was a spectacle low, horrible, immoral.Swordsmen thrust through, and dying in their blood on the arena sand; bulls goring horses disembowelled, made a meeker vision for the public — a milder condiment for a people's palate — than Vashti torn by seven devils: devils which cried sore and rent the tenement they haunted, but still refused to be exorcised.Suffering had struck that stage empress; and she stood before her audience neither yielding to, nor enduring, nor in finite measure, resenting it: she stood locked in struggle, rigid in resistance. She stood, not dressed, but draped in pale antique folds, long and regular like sculpture. A background and entourage and flooring of deepest crimson threw her out, white like alabaster — like silver: rather, be it said, like Death.”

Source: Villette (1853), Ch. XXIII: Vashi

Theodore Dalrymple photo

“Equality can only be measured by outcome: and this means the imposition of racial quotas. The job of the Senior Executive is therefore to be a senior racist.”

Theodore Dalrymple (1949) English doctor and writer

Theodore Dalrymple finds a cure for the German malady of low blood pressure: read The Guardian's job advertisements.
The Social Affairs Unit (2006 - 2008)

Denis Healey photo

“If so, her motion must be influenced by it; perhaps she is retained in her orbit thereby. However, though the power of gravity is not sensibly weakened in the little change of distance, at which we can place ourselves from the centre of the earth, yet it is very possible that, so high as the moon, this power may differ much in strength from what it is here. To make an estimate what might be the degree of this diminution, he considered with himself that, if the moon be retained in her orbit by the force of gravity, no doubt the primary planets are carried round the sun by the like power. And, by comparing the periods of the several planets with their distances from the sun, he found that if any power like gravity held them in their courses, its strength must decrease in the duplicate proportion of the increase of distance. This he concluded by supposing them to move in perfect circles concentrical to the sun, from which the orbits of the greatest part of them do not much differ. Supposing therefore the power of gravity, when extended to the moon, to decrease in the same manner, he computed whether that force would be sufficient to keep the moon in her orbit. In this computation, being absent from books, he took the common estimate, in use among geographers and our seamen before Norwood had measured the earth, that 60 English miles were contained in one degree of latitude on the surface of the earth. But as this is a very faulty supposition, each degree containing about 691/2 of our miles, his computation did not answer expectation; whence he concluded, that some other cause must at least join with the action of the power of gravity on the moon. On this account he laid aside, for that time, any farther thoughts upon this matter.”

Henry Pemberton (1694–1771) British doctor

Republished in: Stephen Peter Rigaud (1838) Historical Essay on the First Publication of Sir Newton's Principia http://books.google.com/books?id=uvMGAAAAcAAJ&pg=RA1-PA49. p. 50-51
Preface to View of Newton's Philosophy, (1728)

Georg Simmel photo
Richard Dawkins photo
Ralph Waldo Emerson photo
Thomas Piketty photo
Friedrich Engels photo
Charles Grey, 2nd Earl Grey photo

“What I most heartily wish for is, a union between the two countries: by a union I mean something more than a mere word—a union, not of parliaments, but of hearts, affections, and interests—a union of vigour, of ardour, of zeal for the general welfare of the British empire. It is this species of union, and this only, that can tend to increase the real strength of the empire, and give it security against any danger. But if any measure with the name only of union be proposed, and the tendency of which would be to disunite us, to create disaffection, distrust, and jealousy, it can only tend to weaken the whole of the British empire. Of this nature do I take the present measure to be. Discontent, distrust, jealousy, suspicion, are the visible fruits of it in Ireland already: if you persist in it, resentment will follow; and although you should be able, which I doubt, to obtain a seeming consent of the parliament of Ireland to the measure, yet the people of that country would wait for an opportunity of recovering their rights, which they will say were taken from them by force.”

Charles Grey, 2nd Earl Grey (1764–1845) Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland

Speech in the House of Commons on the proposed unification of Great Britain and Ireland (7 February 1799), reported in The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803. Vol. XXXIV (London: 1819), p. 334.
1790s

Shashi Tharoor photo
Roger Penrose photo
Thomas Fuller (writer) photo
Steve Kilbey photo
Theo van Doesburg photo
Johann Gottlieb Fichte photo
Andrew Marvell photo

“No creature loves an empty space;
Their bodies measure out their place.”

Andrew Marvell (1621–1678) English metaphysical poet and politician

Upon Appleton House, to My Lord Fairfax.

P. Chidambaram photo
David Eugene Smith photo
Glen Cook photo

“She had a full measure of youth’s indifference to the past.”

Source: Soldiers Live (2000), Chapter 79, “The Taglian Territories: In Motion” (p. 620)

David Lloyd George photo
Antoine François Prévost photo

“We should measure our wealth according to the means we have of satisfying our desires.”

Antoine François Prévost (1697–1763) French novelist

Il faut compter ses richesses par les moyens qu'on a de satisfaire ses désirs.
Part 2, p. 153; translation p. 83.
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)

Leo Tolstoy photo
Hesiod photo

“Observe due measure, for right timing is in all things the most important factor.”

Source: Works and Days (c. 700 BC), line 694.

A. P. J. Abdul Kalam photo
Wilhelm Reich photo
Isaac Barrow photo

“Mathematics is the fruitful Parent of, I had almost said all, Arts, the unshaken Foundation of Sciences, and the plentiful Fountain of Advantage to Human Affairs. In which last Respect, we may be said to receive from the Mathematics, the principal Delights of Life, Securities of Health, Increase of Fortune, and Conveniences of Labour: That we dwell elegantly and commodiously, build decent Houses for ourselves, erect stately Temples to God, and leave wonderful Monuments to Posterity: That we are protected by those Rampires from the Incursions of the Enemy; rightly use Arms, skillfully range an Army, and manage War by Art, and not by the Madness of wild Beasts: That we have safe Traffick through the deceitful Billows, pass in a direct Road through the tractless Ways of the Sea, and come to the designed Ports by the uncertain Impulse of the Winds: That we rightly cast up our Accounts, do Business expeditiously, dispose, tabulate, and calculate scattered 248 Ranks of Numbers, and easily compute them, though expressive of huge Heaps of Sand, nay immense Hills of Atoms: That we make pacifick Separations of the Bounds of Lands, examine the Moments of Weights in an equal Balance, and distribute every one his own by a just Measure: That with a light Touch we thrust forward vast Bodies which way we will, and stop a huge Resistance with a very small Force: That we accurately delineate the Face of this Earthly Orb, and subject the Oeconomy of the Universe to our Sight: That we aptly digest the flowing Series of Time, distinguish what is acted by due Intervals, rightly account and discern the various Returns of the Seasons, the stated Periods of Years and Months, the alternate Increments of Days and Nights, the doubtful Limits of Light and Shadow, and the exact Differences of Hours and Minutes: That we derive the subtle Virtue of the Solar Rays to our Uses, infinitely extend the Sphere of Sight, enlarge the near Appearances of Things, bring to Hand Things remote, discover Things hidden, search Nature out of her Concealments, and unfold her dark Mysteries: That we delight our Eyes with beautiful Images, cunningly imitate the Devices and portray the Works of Nature; imitate did I say? nay excel, while we form to ourselves Things not in being, exhibit Things absent, and represent Things past: That we recreate our Minds and delight our Ears with melodious Sounds, attemperate the inconstant Undulations of the Air to musical Tunes, add a pleasant Voice to a sapless Log and draw a sweet Eloquence from a rigid Metal; celebrate our Maker with an harmonious Praise, and not unaptly imitate the blessed Choirs of Heaven: That we approach and examine the inaccessible Seats of the Clouds, the distant Tracts of Land, unfrequented Paths of the Sea; lofty Tops of the Mountains, low Bottoms of the Valleys, and deep Gulphs of the Ocean: That in Heart we advance to the Saints themselves above, yea draw them to us, scale the etherial Towers, freely range through the celestial Fields, measure the Magnitudes, and determine the Interstices of the Stars, prescribe inviolable Laws to the Heavens themselves, and confine the wandering Circuits of the Stars within fixed Bounds: Lastly, that we comprehend the vast Fabrick of the Universe, admire and contemplate the wonderful Beauty of the Divine 249 Workmanship, and to learn the incredible Force and Sagacity of our own Minds, by certain Experiments, and to acknowledge the Blessings of Heaven with pious Affection.”

Isaac Barrow (1630–1677) English Christian theologian, and mathematician

Source: Mathematical Lectures (1734), p. 27-30

Willis Lamb photo

“In his 1930 book, Dirac took for granted that measurements could be made, but was very vague about what was actually involved.”

Willis Lamb (1913–2008) American Physicist

W. E. Lamb, Sequential measurements in quantum mechanics, in Quantum Measurements and Chaos, E. R. Pike and S. Sarkar, eds. (Plenum, New York, 1987) pp. 183-193.

Jeff Flake photo
Willem de Sitter photo
Confucius photo

“To no one but the Son of Heaven does it belong to order ceremonies, to fix the measures, and to determine the written characters.”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

Source: The Doctrine of the Mean

Jefferson Davis photo

“Jefferson Davis, on the other hand, had made clear from the first days of the war that his paramount goal was the attainment of independence… [H]e fought for such measures as conscription, central direction of the army, and the suspension of habeus corpus.”

Jefferson Davis (1808–1889) President of the Confederate States of America

Paul D. Escott, After Secession: Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism (1992), p. 254

“[Neoinstitutional Economics…] theory has made an indispensable contribution in recent times to advances of understanding in this area. But it seems to me that in the economics of institutions theory is now outstripping empirical research to an excessive extent. No doubt the same could be said of other fields in economics, but there is a particular point about this one. Theoretical modelling may or may not be more difficult in this field than in others, but empirical work is confronted by a special difficulty. Because economic institutions are complex, they do not lend themselves easily to quantitative measurement. Even in the respects in which they do, the data very often are not routinely collected by national statistical offices. As a result, the statistical approach which has become the bread and butter of applied economics is not straightforwardly applicable. Examples of it do exist, the literature on the economics of slavery being perhaps the most fully developed - not surprisingly because slavery is an institution that is sharply defined. But to a large extent the empirical literature has consisted of case-studies which are interesting but not necessarily representative, together with a certain amount on legal court cases, which are almost certainly not representative. Is this the best we can do? There is a challenge here on the empirical side to economists to see what is the best way forward.”

R. C. O. Matthews (1927–2010) British economist
Dexter S. Kimball photo
Rupert Murdoch photo
William Graham Sumner photo

“You see the expansion of industrial power pushed forward by the energy, hope, and thrift of men, and you see the development arrested, diverted, crippled, and defeated by measures which are dictated by military considerations.”

William Graham Sumner (1840–1910) American academic

“The Conquest of the United States by Spain”, speech at Yale 1899 http://oll.libertyfund.org/titles/sumner-boll-11-w-g-sumner-the-conquest-of-the-united-states-by-spain-1898.

Joseph Nye photo

“Power conversion is the capacity to convert potential power, as measured by resources, to realized power, as measured by the changed behavior of others.”

Joseph Nye (1937) American political scientist

Source: Understanding International Conflicts: An Introduction to Theory and History (6th ed., 2006), Chapter 3, Balance of Power and World War I, p. 61.

Wanda Orlikowski photo
William Cobbett photo

“It would be tedious to dwell upon every striking mark of national decline: some, however, will press themselves forward to particular notice; and amongst them are: that Italian-like effeminacy, which has, at last, descended to the yeomanry of the country, who are now found turning up their silly eyes in ecstacy at a music-meeting, while they should be cheering the hounds, or measuring their strength at the ring; the discouragement of all the athletic sports and modes of strife amongst the common people, and the consequent and fearful increase of those cuttings and stabbings, those assassin-like ways of taking vengeance, formerly heard of in England only as the vices of the most base and cowardly foreigners, but now become so frequent amongst ourselves as to render necessary a law to punish such practices with death; the prevalence and encouragement of a hypocritical religion, a canting morality, and an affected humanity; the daily increasing poverty of the national church, and the daily increasing disposition still to fleece the more than half-shorne clergy, who are compelled to be, in various ways, the mere dependants of the upstarts of trade; the almost entire extinction of the ancient country gentry, whose estates are swallowed up by loan-jobbers, contractors, and nabobs, who, for the far greater part not Englishmen themselves, exercise in England that sort of insolent sway, which, by the means of taxes raised from English labour, they have been enabled to exercise over the slaves of India or elsewhere; the bestowing of honours upon the mere possessors of wealth, without any regard to birth, character, or talents, or to the manner in which that wealth has been acquired; the familiar intercourse of but too many of the ancient nobility with persons of low birth and servile occupations, with exchange and insurance-brokers, loan and lottery contractors, agents and usurers, in short, with all the Jew-like race of money-changers.”

William Cobbett (1763–1835) English pamphleteer, farmer and journalist

Political Register (27 October 1804).

Jayant Narlikar photo
Ai Weiwei photo

“Measuring national prestige by gold medals is like using Viagra to judge the potency of a man.”

Ai Weiwei (1957) Chinese concept artist

“ Gold Is Not the Real Measure of a Nation http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/25/olympics2008.china,” Guardian, August 25, 2008.
2000-09, 2008

Alauddin Khalji photo

“The Sultan requested the wise men to supply some rules and regulations for grinding down the Hindus, and for depriving them of that wealth and property which fosters disaffection and rebellion. … The people were brought to such a state of obedience that one revenue officer would string twenty khiits, mukaddims, or chaudharis together by the neck, and enforce payment by blows. No Hindu could hold up his head, and in their houses no sign of gold or silver, tonkas or jitals, or of any superfluity was to be seen. These things, which nourish insubordination and rebellion, were no longer to be found. Driven by destitution, the wives of the khuls and mukaddims went and served for hire in the houses of the Musulmans…. The Hindu was to be so reduced as to be left un- able to keep a horse to ride on, to carry arms, to wear fine clothes, or to enjoy any of the luxuries of life. …. I have, therefore, taken my measures, and have made my subjects obedient, so that at my command they are ready to creep into holes like mice. Now you tell me that it is all in accordance with law that the Hindus should be reduced to the most abject obedience. I am an unlettered man, but I have seen a great deal; be assured then that the Hindus will never become submissive and obedient till they are reduced to poverty. I have, therefore, given orders that just sufficient shall be left to them from year to year, of corn, milk, and curds, but that they shall not be allowed to accumulate hoards and property.”

Alauddin Khalji (1266–1316) Ruler of the Khalji dynasty

Tarikh-i Firoz Shahi, of Ziauddin Barani in Elliot and Dowson, Vol. III : Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, 8 Volumes, Allahabad Reprint, 1964. p. 182 ff.
Quotes from Muslim medieval histories

Henry Adams photo

“Religious art is the measure of human depth and sincerity; any triviality, any weakness, cries aloud.”

Henry Adams (1838–1918) journalist, historian, academic, novelist

Mont Saint Michel and Chartres (1904)

“People write or speak sentences in order to produce an effect, and the success of a sentence is measured by the degree to which the desired effect has been achieved.”

Stanley Fish (1938) American academic

Source: How To Write A Sentence And How To Read One (2011), Chapter 4, What Is A Good Sentence?, p. 37

Jeremy Rifkin photo
Francis Escudero photo
Walter Warlimont photo
Dean Acheson photo
Joseph Alois Schumpeter photo
Robert Burns photo
William Ellery Channing photo
Abdel Fattah el-Sisi photo

“The United States in general conducts very strict security measures for everyone who wishes to visit it, which has been in place for quite a few years. It’s also important to know that during election campaigns many statements are made and many things are said, however afterwards governing the country would be something different, and will be subject to many factors.”

Abdel Fattah el-Sisi (1954) Current President of Egypt

Remarks by al-Sisi responding to Republican presidential candidate Donald Trump proposing to ban Muslim immigration to the US during an interview with CNN's Erin Burnett on 21 September 2016 http://time.com/4502537/egypt-sisi/
2016

Mikhail Bulgakov photo
Charles Sumner photo

“Sometimes the fruit of your steps of faith is measured not so much by what God does through you as by what God does in you.”

Craig Groeschel (1967) American priest

It – How Churches and Leaders Can Get It and Keep It (2008, Zondervan)

“Th[e] uniqueness [of the role of dean] stems from an absence of objective and immediate measures of performance combined with arcane governance procedures that may permit some deans to hold office for years without being confronted by those who disagree with their judgments…”

Arthur G. Bedeian (1946) American business theorist

Arthur G. Bedeian, "The dean's disease: How the darker side of power manifests itself in the office of dean." Academy of Management Learning & Education 1.2 (2002): 164-173; As cited in: "Art Bedeian on "Dean's Disease" With Commentary by Duane Cobb," at usmnews.net, 2007.

Frederick Douglass photo
Immortal Technique photo
Clementine Ford (writer) photo

“[T]he rules are different for you and always will be; that you must be composed at all times and never scrap in the muck laid down by your opponents because your moral purity is measured differently to theirs.”

Clementine Ford (writer) (1981) Australian feminist writer, broadcaster and public speaker

Clementine Ford: This is the personal price I pay for speaking out online http://www.smh.com.au/lifestyle/news-and-views/opinion/clementine-ford-this-is-the-personal-price-i-pay-for-speaking-out-online-20170713-gxaa6z.html, July 13 2017, in the Sydney Morning Herald
2017

Arthur Scargill photo
Viswanathan Anand photo
Bernhard Riemann photo

“Let us imagine that from any given point the system of shortest lines going out from it is constructed; the position of an arbitrary point may then be determined by the initial direction of the geodesic in which it lies, and by its distance measured along that line from the origin. It can therefore be expressed in terms of the ratios dx0 of the quantities dx in this geodesic, and of the length s of this line. …the square of the line-element is \sum (dx)^2 for infinitesimal values of the x, but the term of next order in it is equal to a homogeneous function of the second order… an infinitesimal, therefore, of the fourth order; so that we obtain a finite quantity on dividing this by the square of the infinitesimal triangle, whose vertices are (0,0,0,…), (x1, x2, x3,…), (dx1, dx2, dx3,…). This quantity retains the same value so long as… the two geodesics from 0 to x and from 0 to dx remain in the same surface-element; it depends therefore only on place and direction. It is obviously zero when the manifold represented is flat, i. e., when the squared line-element is reducible to \sum (dx)^2, and may therefore be regarded as the measure of the deviation of the manifoldness from flatness at the given point in the given surface-direction. Multiplied by -¾ it becomes equal to the quantity which Privy Councillor Gauss has called the total curvature of a surface. …The measure-relations of a manifoldness in which the line-element is the square root of a quadric differential may be expressed in a manner wholly independent of the choice of independent variables. A method entirely similar may for this purpose be applied also to the manifoldness in which the line-element has a less simple expression, e. g., the fourth root of a quartic differential. In this case the line-element, generally speaking, is no longer reducible to the form of the square root of a sum of squares, and therefore the deviation from flatness in the squared line-element is an infinitesimal of the second order, while in those manifoldnesses it was of the fourth order. This property of the last-named continua may thus be called flatness of the smallest parts. The most important property of these continua for our present purpose, for whose sake alone they are here investigated, is that the relations of the twofold ones may be geometrically represented by surfaces, and of the morefold ones may be reduced to those of the surfaces included in them…”

Bernhard Riemann (1826–1866) German mathematician

On the Hypotheses which lie at the Bases of Geometry (1873)

Ludwig Feuerbach photo
Norman Tebbit photo
Mikha'il Na'ima photo
Aldo Leopold photo

“A profession is a body of men who voluntarily measure their work by a higher standard than their clients demand. To be professionally acceptable, a policy must be sound as well as salable. Wildlife administration, in this respect, is not yet a profession.”

Aldo Leopold (1887–1948) American writer and scientist

"Chukaremia" [1938]; Published in The River of the Mother of God and Other Essays by Aldo Leopold, Susan L. Flader and J. Baird Callicott (eds.) 1991, p. 246.
1930s

Anton Chekhov photo

“There is not a single criterion which can serve as the measure of the non-existent, of the non-human.”

Anton Chekhov (1860–1904) Russian dramatist, author and physician

Alternate translation: Not one of our mortal gauges is suitable for evaluating non-existence, for making judgments about that which is not a person.
Ни одна наша смертная мерка не годится для суждения о небытии, о том, что не есть человек.
Note-Book of Anton Chekhov (1921)

Friedrich Hayek photo
Louis Pasteur photo

“The greatness of human actions is measured by the inspiration that it brings. Blessed is he who carries within himself a God, an ideal of beauty and obeys it: an ideal of art, ideal of science, ideal of country, ideal virtues of the Gospel! These are the wellsprings of great thoughts and great actions. All reflections illuminate infinity.”

Louis Pasteur (1822–1895) French chemist and microbiologist

Variant translations:
Blessed is he who carries within himself a God, an ideal, and who obeys it: ideal of art, ideal of science, ideal of the gospel virtues, therein lie the springs of great thoughts and great actions; they all reflect light from the Infinite. (As quoted by Sir William Osler in his introduction to The Life of Pasteur (1907) by Rene Vallery-Radot, as translated by R .L. Devonshire (1923)
Blessed is he who carries within himself a god and an ideal and who obeys it — an ideal of art, of science, or gospel virtues. Therein lie the springs of great thoughts and great actions; they all reflect light from the Infinite. (As quoted in The Wordsworth Dictionary of Quotations (1998) by Connie Robertson, p. 320)
Discours de réception de Louis Pasteur (1882)
Original: (fr) La grandeur des actions humaines se mesure à l’inspiration qui les fait naître. Heureux celui qui porte en soi un Dieu, un idéal de la beauté et qui lui obéit : idéal de l’art, idéal de la science, idéal de la patrie, idéal des vertus de l’Évangile! Ce sont là les sources vives des grandes pensées et des grandes actions. Toutes s’éclairent des reflets de l’infini.

Joseph Fourier photo
Andrew Marshall photo

“On reflection, it is not even clear if military power is a transitive relationship. Until we have defined more explicitly how we are going to measure military power, it is not clear that if A is more powerful than B, and B more powerful than C, that A is more powerful than C.”

Andrew Marshall (1921–2019) the director of the United States Department of Defense's Office of Net Assessment

Problems of Estimating Military Power, August 1966
Problems of Estimating Military Power (August 1966)

Frederick Douglass photo