Quotes about maid
page 2

O caso triste, e dino da memória,
Que do sepulcro os homens desenterra,
Aconteceu da mísera e mesquinha
Que depois de ser morta foi Rainha.
Stanza 118, lines 5–8 (tr. Ezra Pound); of Inês de Castro.
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto III

Quoted in Lewis, John: Hard-Boiled Hollywood: Crime and Punishment in Postwar Los Angeles (2017), p. 91.
Miscellaneous

The Nuts of Knowledge (1903)

Source: An Essay on The Principle of Population (First Edition 1798, unrevised), Chapter IX, paragraph 14, lines 22-27 ( see also eugenics)

Naaman's Song http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/authors/K/KiplingRudyard/prose/LimitsRenewals/naamansong.html, Stanza 2.
Other works

“And thus she helps the Maid to check her grief
Which, being vented, is less bitter now.”
Così fa ch'ella un poco il duol raffrena;
Ch'avendo ove sfogarlo, è meno acerbo.
Canto XLII, stanza 28 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

Source: Summer's Last Will and Testament http://www.elizabethanauthors.com/summ1.htm (1600), lines 161-164.

“Lovely Rita, Meter Maid, nothing could come between us.
When it gets dark I'll tow your heart away”
"Lovely Rita" from Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)
Lyrics, The Beatles
she asked. "Everything was going well a moment ago."
Emboldened by the presence of the newcomers, Chia Lien became more menacing. Phoenix, on the other hand, quieted herself and left the scene to seek the protection of the Matriarch. She threw herself sobbing into the Matriarch's arms and said, "Save me, Lao Tai-tai. Lien Er-yeh wants to kill me."
Source: Dream of the Red Chamber (1958), pp. 198–199

As quoted in Vietnam Past and Present: The North, ed. Andrew Forbes and David Henley (Cognoscenti Books, 2012)

The Decline and Fall of Practically Everybody (1950), Part V: Merrie England, Henry VIII

Plygu rhag llid yr ydwyf,
Pla ar holl ferched y plwyf!
Am na chefais, drais drawsoed,
Onaddun' yr un erioed
Na morwyn fwyn ofynaig,
Na merch fach, na gwrach, na gwraig.
"Merched Llanbadarn" (The Girls of Llanbadarn), line 1; translation from Kenneth Hurlstone Jackson (ed. and trans.) A Celtic Miscellany (Harmondsworth: Penguin, [1951] 1975) p. 209.

“The sweetest garland to the sweetest maid.”
To a Lady with a Present of Flowers.
Quoted in Life and Letters of Lewis Carroll (1898), p. 5
A Treatise on Self-Knowledge (1745)

A Cypress-Bough, and A Rose-Wreath Sweet, from The Poetical Works of Thomas Lovell Beddoes (1890).

"In the Ranks of the C.I.V." By Erskine Childers, Smith & Elder and Co. (London, 1901), p. 20.
Literary Years and War (1900-1918)

On her domestic life with Valentino, p. 171
Madam Valentino: The Many Lives of Natacha Rambova (1991)

Source: Queer: A Novel (1985), Chapter Two
Source: Dream of the Red Chamber (1958), p. 182

“O maid, while youth is with the rose and thee,
Pluck thou the rose: life is as swift for thee.”
Collige, virgo, rosas, dum flos novus et nova pubes,<br/>et memor esto aevum sic properare tuum.
Collige, virgo, rosas, dum flos novus et nova pubes,
et memor esto aevum sic properare tuum.
"De Rosis Nascentibus", line 49; translation from Helen Waddell Mediaeval Latin Lyrics ([1929] 1943) p. 29.

Vol. 1: 'My beautiful One, My Unique!', pp. 130-140
1895 - 1905, Lettres à un Inconnu, 1901 – 1905; Museo Communale, Ascona

“Sometimes the character of the mistress is inferred from the dress of her maids.”
Interdum animus dominarum ex ancillarum habitu iudicatur.
Letter 54
Letters

Source: Alcestis (438 BC), l. 358
Context: Oh, if I had Orpheus' voice and poetry
with which to move the Dark Maid and her Lord,
I'd call you back, dear love, from the world below.
I'd go down there for you. Charon or the grim
King's dog could not prevent me then
from carrying you up into the fields of light.
Nītiśataka 2
Variant translation from K.M. Joglekar:
That woman about whom I constantly meditate has no affection for me; she, however, yearns after another who is attached to someone else; while a certain woman pines away for me. Fie on her, on him, on the God of Love, on that woman, and on myself.
Śatakatraya

The First Revelation, Chapter 4
Context: He brought our blessed Lady to my understanding. I saw her ghostly, in bodily likeness: a simple maid and a meek, young of age and little waxen above a child, in the stature that she was when she conceived.

“Widowed wife and wedded maid.”
The Betrothed, Chap. xv.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Martin Pippin in the Apple Orchard (1922)
Context: The world never knows, and cannot for the life of it imagine, what this man sees in that maid and that maid in this man. The world cannot think why they fell in love with each other. But they have their reason, their beautiful secret, that never gets told to more than one person; and what they see in each other is what they show to each other; and it is the truth. Only they kept it hidden in their hearts until the time came. And though you and I may never know why this lane is called Shelley's, to us both it will always be the greenest lane in Sussex, because it leads to the special secret I spoke of.

“They lower pails from heaven's walls to catch the milk-maids mirth.”
"Prescience" <!-- p. 18 -->
The Janitor's Boy And Other Poems (1924)
Context: p>A precious place is Paradise and none may know its worth,
But Eden ever longeth for the knicknacks of the earth.The angels grow quite wistful over worldly things below;
They hear the hurdy-gurdies in the Candle Makers Row.They listen for the laughter from the antics of the earth;
They lower pails from heaven's walls to catch the milk-maids mirth.</p

Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886)
Context: And who would not risk its terrors to gain its raptures? Ah, what raptures they were! The mere recollection thrills you. How delicious it was to tell her that you loved her, that you lived for her, that you would die for her! How you did rave, to be sure, what floods of extravagant nonsense you poured forth, and oh, how cruel it was of her to pretend not to believe you! In what awe you stood of her! How miserable you were when you had offended her! And yet, how pleasant to be bullied by her and to sue for pardon without having the slightest notion of what your fault was! How dark the world was when she snubbed you, as she often did, the little rogue, just to see you look wretched; how sunny when she smiled! How jealous you were of every one about her! How you hated every man she shook hands with, every woman she kissed—the maid that did her hair, the boy that cleaned her shoes, the dog she nursed—though you had to be respectful to the last-named! How you looked forward to seeing her, how stupid you were when you did see her, staring at her without saying a word! How impossible it was for you to go out at any time of the day or night without finding yourself eventually opposite her windows!

" The Beggar Maid http://home.att.net/%7ETennysonPoetry/tbm.htm", st. 2 (1842)
“He maid thaim na gud fest perfay
And nocht-forthi yneuch had thai.”
Although for food they hungered sore
He sent them drink, enough and more!
Bk. 14, line 363; p. 334.
The Brus

Presidential campaign (April 12, 2015 – 2016), 2016 Democratic National Convention (July 28, 2016)

Source: Angel Chooi cited in " The rise of maid cafés in Malaysia and why it’s actually kinda cool https://eksentrika.com/maid-cafe-malaysia-king-angel/" on Eksentrika.