Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity
From his "Autobiographische Skizze" (18 April 1955), original German version here http://philoscience.unibe.ch/documents/kursarchiv/WS99/Skizze.pdf. Translation from Einstein from 'B' to 'Z by John J. Stachel (2001), p. 5 http://books.google.com/books?id=OAsQ_hFjhrAC&lpg=PP1&pg=PA5#v=onepage&q&f=false. <br class="br">Original German version: Formulierung technischer Patente ein wahrer Segen für mich. Sie zwang zu vielseitigem Denken, bot auch wichtige Anregungen für das physikalische Denken. Endlich ist ein praktischer Beruf für Menschen meiner Art überhaupt ein Segen. Denn die akademische Laufbahn versetzt einen jungen Menschen in eine Art Zwangslage, wissenschaftliche Schriften in impressiver Menge zu produzieren — eine Verführung zur Oberflächlichkeit, der nur starke Charaktere zu widerstehen vermögen. ("Autobiographische Skizze", p. 12) <br class="br">1950s <br class="br">Variant: "Working on the final formulation of technological patents was a veritable blessing for me. It enforced many-sided thinking and also provided important stimuli to physical thought. [Academia] places a young person under a kind of compulsion to produce impressive quantities of scientific publications — a temptation to superficiality." As quoted in "Who Knew?" http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0505/resources_who.html at NationalGeographic.com (May 2005).