
Letter to F. Cobden (5 July 1835) during his visit to the United States, quoted in John Morley, The Life of Richard Cobden (London: T. Fisher Unwin, 1905), pp. 33-34.
1830s
Letter to F. Cobden (5 July 1835) during his visit to the United States, quoted in John Morley, The Life of Richard Cobden (London: T. Fisher Unwin, 1905), pp. 33-34.
1830s
"The Criminality of the State" in American Mercury (March 1939). A similar statement was later made by Jerry Ford
India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance
Source: "The Management Theory Jungle," 1961, p. 179
Die Nachfrage des Ökonomen ist nicht die wirkliche Nachfrage, seine Konsumtion ist eine künstliche. Dem Ökonomen ist nur der ein wirklich Fragender, ein wirklicher Konsument, der für das, was er empfängt, ein Äquivalent zu bieten hat.
Outlines of a Critique of Political Economy (1844)
Connections (1979), 1 - The Trigger Effect
The Structure of the Universe: An Introduction to Cosmology (1949)
Interview with the Texas Tribune https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/03/25/ted-cruz-compares-climate-change-activists-to-flat-earthers-where-to-begin/, Washington Post (March 24, 2015)
2010s
“The public needs the equivalent of Chevrolets as well as Cadillacs.”
On the trends toward popular marketing of legal services, quoted in USA Today (2 February 1984).
Extra-judicial writings
About the Trans Mountain Pipeline, as quoted in People 'are going to die' protesting Trans Mountain pipeline: Former Bank of Canada governor https://edmontonjournal.com/business/energy/people-are-going-to-die-protesting-trans-mountain-pipeline-former-bank-of-canada-governor (June 13, 2018) by Gordon Kent, Edmonton Journal.
in "Consolations of the Conservative" from Points of Friction (1920)
Riyadh-as-Saliheen by Imam Al-Nawawi, volume 3, hadith number 442
Sunni Hadith
Source: Galateo: Or, A Treatise on Politeness and Delicacy of Manners, pp. 14-15
Borejza, Tomasz (January 2018): Trochę bakterii nie zaszkodzi https://www.tygodnikprzeglad.pl/troche-bakterii-zaszkodzi/. Przegląd (4/2018): pp. 54–55.
Sect. 13
Variant translations: I believe that the civilisation into which India has evolved is not to be beaten in the world. Nothing can equal the seeds sown by our ancestry. Rome went; Greece shared the same fate; the might of the Pharaohs was broken; Japan has become westernised; of China nothing can be said; but India is still, somehow or other, sound at the foundation.
Greece, Egypt, Rome — all have been erased from this world, yet we continue to exist. There is something in us, that our character never ceases from the face of this world, defying global hostility for centuries.
1900s, Hind Swaraj (1908)
Vetulani, Jerzy (6 December 2009): W każdym z nas tkwi mr Hyde https://nto.pl/profesor-jerzy-vetulani-w-kazdym-z-nas-tkwi-mr-hyde/ar/4135849, interview. Nowa Trybuna Opolska (in Polish).
1990
Page 67, note 8
See: Musical set theory
The Listening Composer
Source: 1950's, In: Reminiscence and Reverie, 1951, pp. 45, 46
The point P where the two parabolas intersect is given by<center><math>\begin{cases}y^2 = bx\\x^2 = ay\end{cases}</math></center>whence, as before,<center><math>\frac{a}{x} = \frac{x}{y} = \frac{y}{b}.</math></center>
Apollonius of Perga (1896)
“But our country's equivalent of gritty reality is more like "Look out Sarge, he's got a shooter!"”
Cosmic Jam (tour 1995, DVD 2005, 2006)
On Chopin's Preludes in Histoire de Ma Vie (1902-04), Vo. IV, p. 439
Context: It was there he composed these most beautiful of short pages which he modestly entitled the Preludes. They are masterpieces. Several bring to mind visions of deceased monks and the sound of funeral chants; others are melancholy and fragrant; they came to him in times of sun and health, in the clamor of laughing children under he window, the faraway sound of guitars, birdsongs from the moist leaves, in the sight of the small pale roses coming in bloom on the snow. … Still others are of a mournful sadness, and while charming your ear, they break your heart. There is one that came to him through an evening of dismal rain — it casts the soul into a terrible dejection. Maurice and I had left him in good health one morning to go shopping in Palma for things we needed at out "encampment." The rain came in overflowing torrents. We made three leagues in six hours, only to return in the middle of a flood. We got back in absolute dark, shoeless, having been abandoned by our driver to cross unheard of perils. We hurried, knowing how our sick one would worry. Indeed he had, but now was as though congealed in a kind of quiet desperation, and, weeping, he was playing his wonderful Prelude. Seeing us come in, he got up with a cry, then said with a bewildered air and a strange tone, "Ah, I was sure that you were dead." When he recovered his spirits and saw the state we were in, he was ill, picturing the dangers we had been through, but he confessed to me that while waiting for us he had seen it all in a dream, and no longer distinguished the dream from reality, he became calm and drowsy while playing the piano, persuaded that he was dead himself. He saw himself drowned in a lake. Heavy drops of icy water fell in a regular rhythm on his breast, and when I made him listen to the sound of the drops of water indeed falling in rhythm on the roof, he denied having heard it. He was even angry that I should intepret this in terms of imitative sounds. He protested with all his might — and he was right to — against the childishness of such aural imitations. His genius was filled with the mysterious sounds of nature, but transformed into sublime equivalents in musical thought, and not through slavish imitation of the actual external sounds. His composition of that night was surely filled with raindrops, resounding clearly on the tiles of the Charterhouse, but it had been transformed in his imagination and in his song into tears falling upon his heart from the sky. … The gift of Chopin is [the expression of] the deepest and fullest feelings and emotions that have ever existed. He made a single instrument speak a language of infinity. He could often sum up, in ten lines that a child could play, poems of a boundless exaltation, dramas of unequalled power.
1900s, The Moral Equivalent of War (1906)
Context: Such a conscription, with the state of public opinion that would have required it, and the many moral fruits it would bear, would preserve in the midst of a pacific civilization the manly virtues which the military party is so afraid of seeing disappear in peace. We should get toughness without callousness, authority with as little criminal cruelty as possible, and painful work done cheerily because the duty is temporary, and threatens not, as now, to degrade the whole remainder of one's life. I spoke of the "moral equivalent" of war. So far, war has been the only force that can discipline a whole community, and until and equivalent discipline is organized, I believe that war must have its way. But I have no serious doubt that the ordinary prides and shames of social man, once developed to a certain intensity, are capable of organizing such a moral equivalent as I have sketched, or some other just as effective for preserving manliness of type. It is but a question of time, of skilful propogandism, and of opinion-making men seizing historic opportunities.
The Coal Question (1865)
Context: It is very commonly urged, that the failing supply of coal will be met by new modes of using it efficiently and economically.... It is wholly a confusion of ideas to suppose that the economical use of fuel is equivalent to a diminished consumption. The very contrary is the truth.
2000s, National Identity in France and the United States (2003)
Context: It seems to me that the United States and France can learn from each other. French universalism, or its equivalent, is a powerful weapon against racism, which is based on the belief in innate unalterable differences among human groups. Stressing what rights all people have because of what they have in common remains at the heart of anti-racism. A stronger awareness of such human commonality may be needed in the United States at a time when a stress on diversity and ethnic particularism may deprive us of any compelling vision of the larger national community and impede cooperation in the pursuit of a free and just society. On the other hand the identification of such universalism with a particular national identity and with specific cultural traits that go beyond essential human rights can lead to an intolerance of the Other that approaches color-coded racism in its harmful effects.
As quoted in Durrell: The Authorised Biography (1999) http://books.google.com/books?id=iyRFAAAAYAAJ&q="Look+at+it+this+way+Anyone+who+has+got+any+pleasure+at+all+from+living+should+try+to+put+something+back+life+is+like+a+superlative+meal+and+the+world+is+the+maitre+d'hotel+What+I+am+doing+is+the+equivalent+of+leaving+a+reasonable+tip"Gerald by Douglas Botting
Context: A sparrow can be as interesting as a bird of paradise, the behaviour of a mouse as interesting as that of a tiger. Our planet is beautifully intricate, brimming over with enigmas to be solved and riddles to be unravelled.
Many people think that conservation is just about saving fluffy animals – what they don’t realise is that we’re trying to prevent the human race from committing suicide … We have declared war on the biological world, the world that supports us … At the moment the human race is in the position of a man sawing off the tree branch he is sitting on.
Look at it this way. Anyone who has got any pleasure at all from living should try to put something back. Life is like a superlative meal and the world is the maître d'hôtel. What I am doing is the equivalent of leaving a reasonable tip. … I'm glad to be giving something back because I've been so extraordinarily lucky and had such great pleasure from it.
Source: The Nature and Authority of Scripture (1995), p. 23
Context: Vivekananda followed his teacher, Ramakrishna, in attributing a low value to scriptures and in upholding the supremacy of personal experience. The adequacy of scriptures is compared to the utility of a map to a traveller, before visiting a country. The map, according to Vivekananda, can create only curiosity for first-hand knowledge of the place and can communicate only a vague conception of its reality. Maps are in no way equivalent to the direct knowledge of the country, gathered by actually being there.
The Futurist Reconstruction of the Universe http://www.italianfuturism.org/manifestos/futurist-reconstruction-of-the-universe/ Manifesto with Giacomo Balla, in: Direzione del Movimento Futurista, March 11, 1915. Translation by Caroline Tisdall, 1973.
Context: We Futurists, Balla and Depero, seek to realize this total fusion in order to reconstruct the universe by making it more joyful, in other words by an integral re-creation. 'We will give skeleton and flesh to the invisible, the impalpable, the imponderable and the imperceptible. We will find abstract equivalents for all the forms and elements of the universe, and then well will combine them according to the caprice of our inspiration, to shape plastic complexes which we will set in motion.
Source: How the Irish Saved Civilization (1995), Ch. VI What Was Found
Context: The Irish... developed a form of confession that was exclusively private and that had no equivalent on the continent. In the ancient church, confession of one's sins—and the subsequent penance... had always been public.... one did not necessarily choose one's "priest" from among ordained professionals: the act of confession was too personal and too important for such a limitation. One looked for an anmchara, a soul-friend, someone to be trusted over a whole lifetime.
“Atheism and incredulity constitute an equivalent of such a purification.”
"Faiths of Meditation; Contemplation of the divine" as translated in The Simone Weil Reader (1957) edited by George A. Panichas, p. 418
Context: That is why St. John of the Cross calls faith a night. With those who have received a Christian education, the lower parts of the soul become attached to these mysteries when they have no right at all to do so. That is why such people need a purification of which St. John of the Cross describes the stages. Atheism and incredulity constitute an equivalent of such a purification.
Government (1820)
Context: The end of Government has been described in a great variety of expressions. By Locke it was said to be "the public good;" by others it has been described as being " the greatest happiness of the greatest number." These, and equivalent expressions, are just; they are only defective, inasmuch as the particular ideas which they embrace are indistinctly announced; and different combinations are by means of them raised indifferent minds, and even in the same mind on different occasions.
It is immediately obvious, that a wide and difficult field is opened, and that the whole science of human nature must be explored to lay a foundation for the science of Government. To understand what is included in the happiness of the greatest number, we must understand what is included in the happiness of the individuals of whom it ii composed.
That dissection of human nature which would be necessary to show, on proper evidence, the primary elements into which human happiness may be resolved, it is not compatible with the present design to undertake. We must content ourselves with assuming certain results.
We may allow, for example, in general terms, that the lot of every human being is determined by his pains and pleasures; and that his happiness corresponds with the degree in which his pleasures are great, and his pains are small.
Human pains and pleasures are derived from two sources :—They are produced, either by our fellow-men, or by causes independent of other men.
We may assume it as another principle, that the concern of Government is with the former of these two sources; and that its business is to increase to the utmost the pleasures, and diminish to the utmost the pains which men derive from one another.
K-Linesː A Theory of Memory (1980)
Context: A memory should induce a state through which we see current reality as an instance of the remembered event — or equivalently, see the past as an instance of the present.... the system can perform a computation analogous to one from the memorable past, but sensitive to present goals and circumstances.
De Abaitua interview (1998)
Context: The shaman is not a priest, the shaman has no secret knowledge, he is equivalent to the hunter. He has a specific skill that is subjugated to the needs of the group. He is prepared to take drugs, go loopy, visit the underworld, bring back knowledge and tell everybody. He’s not keeping a secret knowledge. Originally priests were instructors, they passed out the mysteries and revelations to the masses. Increasingly, they say ‘you don’t need to have a religious experience, we are having that for you. That’s what we are here for.” Eventually, they start saying ‘you don’t need to have a religious experience, and neither do we. We’ve got this book about some people who – a thousand years ago – had a religious experience. And if you come in on Sunday, we’ll read you a bit of that and you’ll be sorted, don’t you worry.” Effectively a portcullis has slammed down between the individual and their godhead. ‘You can’t approach your godhead except through us now. We are the only path. Our church is the only path.’ But that is every human being’s birthright, to have ingress to their godhead.
"Fear and loathing" (2001)
Context: The bringers of Tuesday's terror were morally "barbaric", inexpiably so, but they brought a demented sophistication to their work. They took these great American artefacts and pestled them together. Nor is it at all helpful to describe the attacks as "cowardly". Terror always has its roots in hysteria and psychotic insecurity; still, we should know our enemy. The firefighters were not afraid to die for an idea. But the suicide killers belong in a different psychic category, and their battle effectiveness has, on our side, no equivalent. Clearly, they have contempt for life. Equally clearly, they have contempt for death.
Their aim was to torture tens of thousands, and to terrify hundreds of millions. In this, they have succeeded.
Mutual Aid: A Factor of Evolution (1902)
Context: In primitive Buddhism, in primitive Christianity, in the writings of some of the Mussulman teachers, in the early movements of the Reform, and especially in the ethical and philosophical movements of the last century and of our own times, the total abandonment of the idea of revenge, or of "due reward" — of good for good and evil for evil — is affirmed more and more vigorously. The higher conception of "no revenge for wrongs," and of freely giving more than one expects to receive from his neighbours, is proclaimed as being the real principle of morality — a principle superior to mere equivalence, equity, or justice, and more conducive to happiness. And man is appealed to to be guided in his acts, not merely by love, which is always personal, or at the best tribal, but by the perception of his oneness with each human being. In the practice of mutual aid, which we can retrace to the earliest beginnings of evolution, we thus find the positive and undoubted origin of our ethical conceptions; and we can affirm that in the ethical progress of man, mutual support — not mutual struggle — has had the leading part. In its wide extension, even at the present time, we also see the best guarantee of a still loftier evolution of our race.
"Our Mobsters, Ourselves", The Nation (2 April 2001) https://www.thenation.com/article/our-mobsters-ourselves/
Context: In its original literal sense, "moral relativism" is simply moral complexity. That is, anyone who agrees that stealing a loaf of bread to feed one's children is not the moral equivalent of, say, shoplifting a dress for the fun of it, is a relativist of sorts. But in recent years, conservatives bent on reinstating an essentially religious vocabulary of absolute good and evil as the only legitimate framework for discussing social values have redefined "relative" as "arbitrary." That conflation has been reinforced by social theorists and advocates of identity politics who argue that there is no universal morality, only the value systems of particular cultures and power structures. From this perspective, the psychoanalytic – and by extension the psychotherapeutic – worldview is not relativist at all. Its values are honesty, self-knowledge, assumption of responsibility for the whole of what one does, freedom from inherited codes of family, church, tribe in favor of a universal humanism: in other words, the values of the Enlightenment, as revised and expanded by Freud's critique of scientific rationalism for ignoring the power of unconscious desire.
Interview by Tim Sebastian on BBC NEWS, February 2, 2002 http://www.chomsky.info/interviews/20020227.htm.
Quotes 2000s, 2002
Context: Moral equivalence is a term of propaganda that was invented to try to prevent us from looking at the acts for which we are responsible.... There is no such notion. There are many different dimensions and criteria. For example, there's no moral equivalence between the bombing of the World Trade Center and the destruction of Nicaragua or of El Salvador, of Guatemala. The latter were far worse, by any criterion. So there's no moral equivalence.
Looking for an Honest Man (2009)
Context: With his attractive picture of human flourishing, Aristotle offers lasting refuge against the seas of moral relativism. Taking us on a tour of the museum of the virtues — from courage and moderation, through liberality, magnificence, greatness of soul, ambition, and gentleness, to the social virtues of friendliness, truthfulness, and wit — and displaying each of their portraits as a mean between two corresponding vices, Aristotle gives us direct and immediate experience in seeing the humanly beautiful. Anyone who cannot see that courage is more beautiful than cowardice or rashness, or that liberality is more beautiful than miserliness or prodigality, suffers, one might say, from the moral equivalent of color-blindness.
Man and Socialism in Cuba (1965)
Context: The individual will reach total consciousness as a social being, which is equivalent to the full realization as a human creature, once the chains of alienation are broken. This will be translated concretely into the reconquering of one's true nature through liberated labor, and the expression of one's own human condition through culture and art.
Web Security & Commerce (O'Reilly, 1997, S. Garfinkel & G. Spafford), pp 9.
Context: Secure web servers are the equivalent of heavy armored cars. The problem is, they are being used to transfer rolls of coins and checks written in crayon by people on park benches to merchants doing business in cardboard boxes from beneath highway bridges. Further, the roads are subject to random detours, anyone with a screwdriver can control the traffic lights, and there are no police.
English Prose Style (1928)
Literary Quotes
"String Theory: Where are we now? https://arxiv.org/abs/hep-th/0004075 arXiv preprint hep-th/0004075 (2000). (quote from pp. 9–10)
An interview on The Howard Stern Show, 1993, archived by People https://people.com/politics/trump-boasted-of-avoiding-stds-while-dating-vaginas-are-landmines-it-was-my-personal-vietnam/
1990s
an address given on April 9, 1953, quoted in The Kingston Daily Freeman (p. 1), April 10, 1953; and in The Tacoma News Tribune, April 11, 1953
"An ecologist's perspective on nuclear power", Federation of American Scientists Public Interest Report vol. 28, no. 5-6 (May-June, 1975) https://fas.org/faspir/archive/1970-1981/May-June1975.pdf, page 5.
Ta-Nehisi Coates: Reparations Are Not Just About Slavery But Also Centuries of Theft & Racial Terror, Democracy Now (20 June 2019)
Source: Killing History: The False Left-Right Political Spectrum and the Battle between the ‘Free Left’ and the ‘Statist Left', (2019), p. 37
Boulding (1958) "Evidences for an Administrative Science: A review of the Administrative Science Quarterly, volumes 1 and 2". In Administrative Science Quarterly. vol. 3, no. 1, pp. 14
1950s
What's happened in Kuwait, the change from a nomadic existence to being able to buy and use everything modern technology has to offer has come in much less than one generation. Kuwait represents the immense power of technology used in a way most of us have never experienced, because we've lived with the kind of change it can bring for more than a hundred years. Here it's been focused. Change has been instant and total. Kuwait has suddenly become like New York, or any other of the great urban islands on technology, totally dependent on that technology. Like them, without it, Kuwait would return to the desert.
Connections (1979), 1 - The Trigger Effect
September 1874, Popular Science Monthly Vol. 5, Article: The Alleged Antagonism Between Growth and Reproduction , p. 608
The Alleged Antagonism Between Growth and Reproduction (1874)
Quotes by Herder about India. Quoted from Londhe, S. (2008). A tribute to Hinduism: Thoughts and wisdom spanning continents and time about India and her culture. New Delhi: Pragun Publication. (quoting Ghosh, Pranebendranath Johann Gottfried Herder's Image of India (1900)p334, Singhal, Damodar P India and world Civilization Rupa and Co Calcutta 1993 p. 231)
But if you don’t know, you don’t know. That’s what an ignoramus is. If you have an open mind close it, would you please, before you destroy yourself. Close it.
"Scripture Is Sufficient" https://www.gty.org/library/sermons-library/80-420/scripture-is-sufficient (1 March 2015), Grace to You
2010s
Why this professor's climate-crisis solution is rankling Twitter: 'The worst thing you can do is have a child' https://www.yahoo.com/lifestyle/why-professor-climate-crisis-solution-rankling-twitter-155305526.html (13 February 2020) Yahoo!Life
Source: Geoffrey Rudolph Elton, Return to Essentials (2002)
Foreword to Words of Power: Voices from Indian America (1994), also quoted in "Vine Deloria, Jr." at Indigenous Peoples Literature (2015) by Glen Welker http://www.indigenouspeople.net/vine.htm
Journeys Out of the Body (1971), Chapter 14. Mind and Supermind
Source: The Sayings and Teachings of the Great Mystics of Islam (2004), p. 202
Stephen Wolfram: Fundamental Theory of Physics, Life, and the Universe (Sep 15, 2020)
“Any sufficiently advanced technology is equivalent to magic.”
Source: An Urchin in the Storm (1987) "The Perils of Hope", p. 212
Source: DNA: The Story of the Genetic Revolution (2003/2017), Chapter 8, “Personal Genetics: The First of the Rest of Us” (p. 205)
Year unknown, published in 2001, The Quotable Walt Disney (2001)
“[The Kiwi.] It's the bird equivalent of a badger.”
"To Fly or Not To Fly?"
The Life of Birds (1998)