Charbel Makhlouf Fotografia
Martin Luther King Fotografia

„Niesprawiedliwość gdziekolwiek jest zagrożeniem dla sprawiedliwości wszędzie.”

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. (ang.)
Źródło: Letter from a Birmingham Jail (1963), w: Stride Towards Freedom, 1964.

Eurypides Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Alfred Adler Fotografia

„Podążaj za sercem, ale zachowaj zdrowy rozsądek.”

Alfred Adler (1870–1937) austriacki psychiatra i psycholog
Horacy Fotografia

„Kara o kulawej nodze.”

Horacy książka Pieśni

Pede poena claudo. (łac.)
używane jako przestroga o nieuchronności kary; nierychliwa, ale niechybna.
Pieśni
Źródło: III, 2

Horacy Fotografia

„Kto obmawia przyjaciela, kto go nie broni wobec oskarżeń innych, kto cieszy się z wyśmiewań ludzkich i łowi plotki gadułów, kto potrafi zmyślać rzeczy nie widziane, a nie potrafi zmilczeć zawierzonej tajemnicy, jest czarnym charakterem, tego wystrzegaj się, Rzymianinie!”

Horacy (-65–-8 p. n. e.) rzymski poeta liryczny

Absentem, quo rodit amicum, qui non defendit alio culpante, solutos qui capiat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, comissa tacere qui nequit, hic niger est, hunc tu, Romane caveto! (łac.)
Źródło: C. Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 8, 9.

Stephen King Fotografia

„Cisza. Brak odpowiedzi. Kłopot polegał na tym, że cisza to też odpowiedź.”

Blaze
Źródło: rozdział 11

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Abraham Lincoln Fotografia
Józef Stalin Fotografia

„A ile dywizji ma papież?”

Józef Stalin (1879–1953) przywódca ZSRR

na konferencji w Poczdamie w 1945 r., odpowiedź na słowa Churchilla, który przekazał, że papieżowi nie podoba się przejęcie władzy w Europie Wschodniej przez komunistów (gdy przekazano te słowa papieżowi ten podobno odpowiedział – „Powiedzcie mojemu synowi Józefowi, że spotka moje dywizje w życiu wiecznym”).
Źródło: Gary Dickson, Krucjata dziecięca. Mroczna tajemnica średniowiecza, wyd. Bellona, 2010, s. 49.

„Namiętność jest mądrością ciała; mądrość jest namiętnością duszy.”

Źródło: Złote myśli ludzi wielkiego umysłu, talentu i serca. Twórcy wizerunku Polski, Warszawa 2007.

Wincenty Witos Fotografia
Michael Jackson Fotografia
Michael Jackson Fotografia

„Kłamstwa mogą wygrać sprint, ale to prawda wygrywa cały maraton.”

Michael Jackson (1958–2009) amerykański muzyk, kompozytor i autor tekstów
Michael Jackson Fotografia
Woody Allen Fotografia

„Mój pierwszy film był tak zły, że w siedmiu stanach zastąpiono nim karę śmierci.”

Woody Allen (1935) amerykański scenarzysta, reżyser, producent i aktor pochodzenia żydowskiego
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Walt Whitman Fotografia
Piotr Morta Fotografia
Piotr Morta Fotografia
Napoleon Hill Fotografia
Jürgen Roth Fotografia

„Ale do impertynenckich zachowań obywatele zdążyli się już przyzwyczaić. Także do tego, że zaledwie 147 koncernów, banków i funduszy hedgingowych zarządza 40 proc. światowej gospodarki.”

Jürgen Roth (1945–2017) niemiecki dziennikarz

Cichy pucz. Zawłaszczanie Europy przez niejawne elity gospodarczo-polityczne.
Źródło: s. 58–59