Jürgen Roth Fotografia
Taco Hemingway Fotografia

„Nie wiem jak ty, mało ludziom wierzę,
mam wrażenie, że się gubią, kiedy mówią szczerze.”

Taco Hemingway (1990) polski raper, znany też jako FV, albo Fifi

Wosk
Źródło: utwór Szczerze

Jan Twardowski Fotografia
Leopold Staff Fotografia

„I cóż za prawdą świadczy bardziej niż to, że błąd ma więcej czaru?”

Leopold Staff (1878–1957) poeta polski

Źródło: Prawda

Fryderyk Chopin Fotografia

„To kraj diabelski (…). Niebo śliczne jak Twoja dusza, ziemia czarna jak moje serce.”

Fryderyk Chopin (1810–1849) polski kompozytor i pianista XIX wieku

do Juliana Fontany, 3 grudnia 1838, wrażenia z pobytu na Majorce.
Listy
Źródło: Mieczysław Tomaszewski, Fryderyk Chopin…, op. cit.

Mark Twain Fotografia

„Ilekroć znajdziesz się po stronie większości zastanów się przez chwilę.”

Mark Twain (1835–1910) amerykański pisarz, satyryk, humorysta

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. (ang.)

Karol Irzykowski Fotografia

„Kara przychodzi zwykle w ten sposób, że wygląda jak krzywda.”

Karol Irzykowski (1873–1944) polski prozaik, dramaturg i krytyk literacki

Aforyzmy
Źródło: s. 22

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Mark Twain Fotografia
Wilku Fotografia

„Karą dla głupców jest głupota, ty bądź silny.”

Wilku (1977)

Molesta Ewenement
Źródło: Ty wiesz, że na albumie Nigdy nie mów nigdy

Ulpian Fotografia

„Nikt nie ponosi kary [odpowiedzialności] za swoje myśli.”

Ulpian (170–228)

Cogitationis poenam nemo patitur. (łac.)
Źródło: Ad Edictum

Jorge Rafael Videla Fotografia

„Tych, którzy mówią prawdę, nie spotka kara…”

Jorge Rafael Videla (1925–2013)

w 1976.
Źródło: Artur Domosławski, Gorączka latynoamerykańska, wyd. Świat Książki, Warszawa 2010, s. 214.

William Blake Fotografia

„Głupiec i mędrzec nie widzą tego samego drzewa.”

William Blake (1757–1827) angielski poeta, pisarz i malarz
Nicolás Gómez Dávila Fotografia
Henryk Józef Marian Elzenberg Fotografia

„Umieć powiedzieć nie: to jest fundament zarówno charakteru człowieka jak jego pozycji wśród ludzi.”

Henryk Józef Marian Elzenberg (1887–1967) polski filozof

Kłopot z istnieniem. Aforyzmy w porządku czasu

Heraklit z Efezu Fotografia

„Charakter człowieka tworzy jego los.”

Heraklit z Efezu (-535) filozof antyczny

Wariant: Charakter człowieka jest jego przeznaczeniem.
Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Heraklit z Efezu Fotografia

„Mądrość polega na tym, by poznać myśl, która wszystkim steruje.”

Heraklit z Efezu (-535) filozof antyczny

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał K. Nowak

Heraklit z Efezu Fotografia
Leonardo da Vinci Fotografia

„Mądrość to córka doświadczenia.”

Leonardo da Vinci (1452–1519) malarz, rzeźbiarz, architekt, konstruktor maszyn, filozof

Źródło: Bogdan Suchodolski, Narodziny nowożytnej filozofii człowieka, PWN, 1968, s. 274.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Bob Marley Fotografia
Taco Hemingway Fotografia