Speech at Birmingham, 4th August 1884, quoted in "The House of Lords: A handbook for Liberal speakers, writers and workers" (Liberal Publication Department, 1910), p. 96.
1880s
Quotes about liberty
page 11
Source: Never Again: Securing America and Restoring Justice (2006), p. 192
Source: The State — Its Historic Role (1897), I
Radio broadcast http://www.rte.ie/archives/exhibitions/eamon-de-valera/719124-address-by-mr-de-valera/, "On Language & the Irish Nation" (17 March 1943), often called "The Ireland that we dreamed of" speech
Now Let Us Address the Main Question: Bicentennial of What?, New York Times (3 July 1976)
Speech in the House of Commons (25 April 1800), reported in The Parliamentary History of England, from the Earliest Period to the Year 1803. Vol. XXXV (London: 1819), pp. 91-93.
1800s
2000s, 2009, Farewell speech to the nation (January 2009)
1790s, Inaugural Address (Saturday, March 4, 1797)
AIDS in the workplace; the administration's impeccable logic http://www.nytimes.com/1986/07/13/business/aids-in-the-workplace-the-administration-s-impeccable-logic.html, The New York Times (July 13, 1986)
Swinfen v. Swinfen (1857), 24 Beav. 559.
Hayek's Journey: The Mind of Friedrich Hayek (2003)
Popular Government: Its Essence, Its Permanence and Its Perils, chapter 4, p.90 (1913).
Source: Libertarianism: A Political Philosophy for Tomorrow, (1971), p. 13
Letter to The Times http://coreyrobin.files.wordpress.com/2012/07/hayek-letter-to-the-times-july-11-1978.pdf (11 July 1978), p. 15
1960s–1970s
Broadcast from London (6 March 1934); published in This Torch of Freedom (1935), p. 23
1934
1920s, Ordered Liberty and World Peace (1924)
"France: An Ode", st. 1 (1798)
Article No. 20 https://books.google.com/books?id=WbFznb7PSGsC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
1770s, Declaration of Independence (1776), Earlier drafts
Henri Poincaré, Critic of Crisis: Reflections on His Universe of Discourse (1954), Ch. 2. The Age of Innocence
Other writings, The Paradoxes of Legal Science (1928)
1850s, What to the Slave is the Fourth of July? (1852)
Conversation with Thomas Jones (27 February 1934), quoted in Thomas Jones, A Diary with Letters. 1931-1950 (Oxford University Press, 1954), p. 124.
1934
“Liberty becomes a question of morals more that politics.”
Selected Writings of Lord Acton, ed. J. Rufus Fears, 3 vols. (Indianapolis: Liberty Fund, 1985-88), 3:490
Speech to the Empire Rally of Youth at the Royal Albert Hall (18 May 1937), quoted in Service of Our Lives (1937), p. 165.
1937
1920s, The American Soldier (1920)
Source: Never Again: Securing America and Restoring Justice (2006), p. 192
“Liberty, taking the word in its concrete sense, consists in the ability to choose.”
Source: Simone Weil : An Anthology (1986), The Needs of the Soul (1949), Ch. 3, Liberty
The Ayodhya temple-mosque dispute: Focus on Muslim sources (1993)
“The Founding Fathers Deconstructed,” http://www.ilanamercer.com/phprunner/public_article_list_view.php?editid1=577 WorldNetDaily.com, December 3, 2010.
2010s, 2010
§ 15
1780s, Memorial and Remonstrance Against Religious Assessments (1785)
Obergefell v. Hodges http://www.supremecourt.gov/opinions/14pdf/14-556_3204.pdf (26 June 2015).
2010s
Article 8
Virginia Declaration of Rights (1776)
Source: Power Kills: Democracy as a Method of Nonviolence(1997), p. 114
as much for science as Charles Darwin?
The Great Infidels (1881)
Federalist No. 10
1780s, Federalist Papers (1787–1788)
Separate! Cut off! Secede! It was of a living body they spoke, which, pierced anywhere, quivered everywhere.
1860s, The Good Fight (1865)
1850s, The Present Aspect of the Slavery Question (1859)
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
Source: André Giraud-Bours (1963). Nicolas Schöffer. p. 45 ; cited in: " 1956 – CYSP-1 – Nicolas Schöffer – (Hungarian/French) http://cyberneticzoo.com/cyberneticanimals/1956-cysp-1-nicolas-schoffer-hungarianfrench/" in: cyberneticzoo.com, 2015.
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 106
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 17
1850s, The Present Aspect of the Slavery Question (1859)
Speech to the National Liberal Club (3 December 1909), quoted in Better Times: Speeches by the Right Hon. D. Lloyd George, M.P., Chancellor of the Exchequer (London: Hodder & Stoughton, 1910), p. 179.
Chancellor of the Exchequer
“The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.”
Writing for the court, McNabb v. United States, 318 U.S. 332 (1943).
Judicial opinions
From a speech https://coolidgefoundation.org/resources/early-speeches-1890-1918-17/ delivered on Bunker Hill Day (17 June 1918).
1910s, Speech on Bunker Hill Day (17 June 1918)
“The Defunct Foundations of the Republic,” http://www.ilanamercer.com/phprunner/public_article_list_view.php?editid1=528 WorldNetDaily.com, January 1, 2010.
2010s, 2010
Source: Rules for Radicals: A Practical Primer for Realistic Radicals (1971), p. xxiv
The Education of Henry Adams (1907)
1960s, Civil Rights Bill signing speech (1964)
Letter to Jonathan Priestman (26 March 1848) on the Revolutions of 1848, quoted in G. M. Trevelyan, The Life of John Bright (London: Constable, 1913), p. 183.
1840s
Address The Call to Service (1917); " A world in ferment; interpretations of the war for a new world https://archive.org/stream/worldinfermentinw00butl/worldinfermentinw00butl_djvu.txt"
Commonly quoted on many websites, this quotation is actually from an address by President Gerald Ford to the US Congress (12 August 1974) http://www.bartleby.com/73/714.html
Misattributed
“Though I bequeath you no estate, I leave you in the enjoyment of liberty.”
1791, The dying words.
Sources: John W. Wallace, An Old Philadelphian: Colonel William Bradford (1884); Arthur M. Schlesinger, Sr., Prelude to Independence: The Newspaper War on Britain (1957); Carl and Jessica Bridenbaugh, Rebels and Gentlemen: Philadelphia in the Age of Franklin (1942)
Source: 1800s, Jerusalem The Emanation of The Giant Albion (c. 1803–1820), Ch. 1, plate 26, lines 1-4
2000s, 2002, State of the Union address (January 2002)
Additional Letters From The Federal Farmer, 53 (1788); although generally attributed to Lee, his authorship of these letters is disputed in "The Authorship of the Letters from the Federal Farmer" by Gordon S. Wood, in The William and Mary Quarterly, Third Series, Vol. 31, No. 2 (April 1974) http://www.jstor.org/stable/1920914
2004-07-03 speech to Congress opposing House resolution celebrating 40th anniversary of Civil Rights Act, quoted in * Civil Rights Act
RonPaul.com
http://www.ronpaul.com/on-the-issues/civil-rights-act/
2000s, 2001-2005
2011, " America Is Not a Battlefield http://www.libertyforall.net/?p=7002"
"Outline" notes (September 1829), in The Writings of James Madison (1910) by Gaillard Hunt, Vol. 9, p. 357. Inscribed in the Madison Memorial Hall, Library of Congress James Madison Memorial Building.
1820s
“Valour’s the best reward; ‘tis valour that surpasses all things else : our liberty, our safety, life, estate, our parents, children, country, are by this preserved, protected : valour everything comprises in itself; and every good awaits the man who is possess’d of valour. (translator Thornton)”
[V]irtus praemium est optimum ; virtus omnibus remus anteit profecto : libertas salus vita res et parentes, patria et prognati tutantur, servantur : virtus omnia in sese habet, omnia adsunt bona quem penest virtus.
Amphitryon, Act II, scene 2, line 16.
Variant translation: Courage is the very best gift of all; courage stands before everything, it does, it does! It is what maintains and preserves our liberty, safety, life, and our homes and parents, our country and children. Courage comprises all things: a man with courage has every blessing.
Amphitryon
In his influential commentary on the provision many years later, Sir Edward Coke interpreted the words 'by the law of the land' to mean the same thing as 'by due proces of the common law'.
Obergefell v. Hodges http://www.supremecourt.gov/opinions/14pdf/14-556_3204.pdf (26 June 2015).
2010s
2000s, 2003, Mission Accomplished (May 2003)
Journal of Discourses 2:179 (February 18, 1855)
Young predicts that people will take his written words and rearrange them to suit themselves.
1850s
The Doors of the Sea (2005), p. 91; on Predestination in Calvinism.
p, 125
A Companion to School Classics (1888)
Source: The House Of Commons At Work (1993), Chapter 1, The System of Government, p. 4
1950s, The Chance for Peace (1953)
"The Vatican Council," http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b3011302;view=1up;seq=187 The North British Review (1870)
Source: Cannibals All!, or Slaves Without Masters (1857), p. 324
Source: Speech to National Housing and Town Planning Conference, Bournemouth (28 October 1986).
1960s, The American Promise (1965)
Jewish War
"The Obscurity of the Poet," Harvard University lecture (15 August 1950) delivered at the Harvard University Summer School Conference on the Defense of Poetry (August 14-17, 1950); reprinted in Partisan Review, XVIII (January/February 1951) and published in Poetry and the Age (1953)
General sources
Variant: When you begin to read a poem you are entering a foreign country whose laws and language and life are a kind of translation of your own; but to accept it because its stews taste exactly like your old mother's hash, or to reject it because the owl-headed goddess of wisdom in its temple is fatter than the Statue of Liberty, is an equal mark of that want of imagination, that inaccessibility to experience, of which each of us who dies a natural death will die.
Responding to President Trump’s Request for Missouri Voter Information http://ashcroftformissouri.com/2017/07/02/responding-to-president-trumps-request-for-missouri-voter-information/ (July 2, 2017)
Iowa straw poll speech, August 14, 1999. http://renewamerica.us/archives/speeches/99_08_14strawpoll.htm.
1999
1963, Address at the Free University of Berlin
2010s, Voting Democratic for the next 200 years (2014)
Written in his Journal, 2nd Jan 1799, referring to the recent 1798 Rebellion. Quoted from Vol I, p. 205, of O'Neill Daunt, W. J., Personal Recollections of the Late Daniel O'Connell, M.P., 2 Vols, London, 1848.