Quotes from work
Amphitryon

PlautusOriginal title Amphitruo (Latin)

Amphitryon or Amphitruo is a Latin play for the early Roman theatre by playwright Titus Maccius Plautus. It is Plautus’ only play on a mythological subject; he refers to it as a tragicomoedia in the prologue. The play is mostly extant, but includes several large missing sections in its latter portion. The plot of the play involves Amphitryon’s jealous and confused reaction to Alcmena’s seduction by Jupiter, and ends with the birth of Hercules.

“Valour’s the best reward; ‘tis valour that surpasses all things else : our liberty, our safety, life, estate, our parents, children, country, are by this preserved, protected : valour everything comprises in itself; and every good awaits the man who is possess’d of valour. (translator Thornton)”
[V]irtus praemium est optimum ; virtus omnibus remus anteit profecto : libertas salus vita res et parentes, patria et prognati tutantur, servantur : virtus omnia in sese habet, omnia adsunt bona quem penest virtus.

Plautus Amphitryon

Amphitryon, Act II, scene 2, line 16.
Variant translation: Courage is the very best gift of all; courage stands before everything, it does, it does! It is what maintains and preserves our liberty, safety, life, and our homes and parents, our country and children. Courage comprises all things: a man with courage has every blessing.
Amphitryon

“Oh, are not the pleasures in life, in this daily round, trifling compared with the pains!”
Satin parva res est voluptatum in vita atque in aetate agunda praequam quod molestum est?

Plautus Amphitryon

Amphitryon, Act II, scene 2.
Amphitryon

“The face that thou shalt smite in earnest is bound thereafter to be boneless.”

Plautus Amphitryon

Amphitryon, Act I, scene 1.
Amphitryon