Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
2010s, 2015, Remarks at the SMU 100th Spring Commencement (May 2015)
Proceedings against the Dean of St. Asaph (1783), 21 How. St. Tr. 875.
Myths of Composite Culture and Equality of Religions (1990)
The New Zealander (1965), p. 63; written 1855-6, published posthumously 1965
Maktubat-i-Imam Rabbani translated into Urdu by Maulana Muhammad Sa’id Ahmad Naqshbandi, Deoband, 1988, Volume I, p.388 ff.This letter was written to Shaikh Farid alias Nawab Murtaza Khan who was opposed to Akbar’s religious policy, and who supported Jahangir’s accession after taking from the latter a promise that Islam will be upheld in the new reign.
From his letters
MemriTV http://memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP102405
Speech at the University of Damascus, televised on Al-Jazeera TV on November 13, 2005
Veeramani, Collected Works of Periyar, p. 516.
Brahminism
"Letter to the Bishops of the Catholic Church on the Pastoral Care of Homosexual Persons," 1986, as reported by National Catholic Reporter
1980s
“Will I lose my dignity? Will someone care? Will I wake tomorrow from this nightmare?”
Rent (1996)
Harsh Narain, Myths of Composite Culture and Equality of Religions (1990)
Quoted in an interview http://www.fsm-a.org/stacks/mario/savio_gilles.htm by Douglas Gilles (December 1994) from the film Free@30 (1996).
"The spirit of disobedience: an invitation to resistance"
Remarks to the Veterans of Foreign Wars, Kansas City, Missouri, August 20, 2007 http://www.huffingtonpost.com/2007/08/21/clinton-iraq-tactics-wo_n_61272.html
Presidential campaign (January 20, 2007 – 2008)
1960s, How Long, Not Long (1965)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 33.
When asked, four days before the military coup of September 11, 1973, what the word ‘Love’ meant to him.
Section: Biography/Victor y el amor of http://www.fundacionvictorjara.cl/ 10/04/2007
From an interview with Andrew Denton on Enough Rope screened 18th October 2004 on ABC Australia http://www.abc.net.au/tv/enoughrope/transcripts/s1219838.htm
Interviews
King v. Hunt (1824), 2 St. Tr. (N. S.) 100.
Proclamation 7513 (December 2001)
2000s, 2001
As quoted in "2011's Prince of Asturias Prize for Letters" http://www.fpa.es/en/awards/2011/leonard-cohen-1/speech/
“Dignity, girls! Ageing with dignity – that's the thing.”
Quoted in The Express https://www.express.co.uk/life-style/life/553797/Into-The-Woods-Tracey-Ullman-interview in 2015
Rzeczpospolita interview (March 2005)
"Iran's latest ethnic revolt" http://nypost.com/2008/01/14/irans-latest-ethnic-revolt/, New York Post (January 14, 2008).
New York Post
Interview http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0009/23/se.02.html with CNN Anchor Kyra Phillips (September 23, 2000)
2000s, 2000
Anwar Shaikh, Islam, The Arab National Movement, 1995. quoted from Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan.
Quoted in 2009 in The Many States of Tracey Ullman https://tracey-archives.tumblr.com/post/119868522838/the-many-funny-states-of-tracey-ullman
Eminent Indians (1947)
Context: We must respect our own dignity as rational beings and thus diminish the power of fraud. It is better to be free than be a slave, better to know than to be ignorant. It is reason that helps us to reject what is falsely taught and believed about God, that He is a detective officer or a capricious despot or a glorified schoolmaster. It is essential that we should subject religious beliefs to the scrutiny of reason.
Source: Biographia Literaria (1817), Ch. XIV.
Context: The poet, described in ideal perfection, brings the whole soul of man into activity, with the subordination of its faculties to each other according to their relative worth and dignity. He diffuses a tone and spirit of unity, that blends, and (as it were) fuses, each into each, by that synthetic and magical power, to which I would exclusively appropriate the name of Imagination.
“True Work is the necessity of poor humanity's earthly condition. The dignity is in leisure.”
Letter to Catherine G. Lansing (5 September 1877), published in The Melville Log : A Documentary Life of Herman Melville, 1819-1891 (1951) by Jay Leyda, Vol. 2, p. 765
Context: Whoever is not in the possession of leisure can hardly be said to possess independence. They talk of the dignity of work. Bosh. True Work is the necessity of poor humanity's earthly condition. The dignity is in leisure. Besides, 99 hundreths of all the work done in the world is either foolish and unnecessary, or harmful and wicked.
Source: The Courage to Create (1975), Ch. 1 : The Courage to Create, p. 21
Context: The acorn becomes an oak by means of automatic growth; no commitment is necessary. The kitten similarly becomes a cat on the basis of instinct. Nature and being are identical in creatures like them. But a man or woman becomes fully human only by his or her choices and his or her commitment to them. People attain worth and dignity by the multitude of decisions they make from day by day. These decisions require courage.
Source: Of Human Bondage (1915), Ch. 51
Context: You will hear people say that poverty is the best spur to the artist. They have never felt the iron of it in their flesh. They do not know how mean it makes you. It exposes you to endless humiliation, it cuts your wings, it eats into your soul like a cancer. It is not wealth one asks for, but just enough to preserve one's dignity, to work unhampered, to be generous, frank, and independent.
Polybius. The Histories of Polybius, trans. Evelyn S. Shuckburgh. London, New York: Macmillan and Co., 1889. Book I, Chapter 1
The Histories
http://www.issuu.com/metroeco/docs/htp.1 (“How to Take Power,” book) 2011
Context: “Community organizers are motivated to promote the dignity of the nation, the beauty of people and planet. They don't tolerate injustice. History depends more on such common folks than on presidents and generals. Democracy works because of their generosity.”
I want to thank you all for giving me a chance to come by, and may God bless us all.
2000s, 2001, Islam is Peace (September 2001)
Foreword
My Turn (1989)
Context: Although there is a certain dignity in silence, which I find appealing, I have decided that for me, for our children, and for the historical record, I want to tell my side of the story. So much was said about me — about astrology, and my relationship with Raisa Gorbachev, and whether I got Donald Regan fired, and what went on between me and my children, especially Patti. Ironically, I felt I could start rebuilding our private life only by going public on these and other topics — to have my say and then to move on.
I often cried during those eight years. There were times when I just didn’t know what to do, or how I would survive. But even so, I wouldn’t trade those experiences for anything. I did things I never dreamed I could do, went places I never imagined I’d go, grew in ways I never thought possible. <!-- In 1988, during the space of a single week, I stood in the Kremlin with the Gorbachevs, had tea in Buckingham Palace with Queen Elizabeth, visited with Mrs. Thatcher at 10 Downing Street, and stopped off at Disney World in Florida with some of my favorite people on earth, the Foster Grandparents. And always, there was the love and support of my husband.
Yes, almost from the day I met him, Ronald Reagan has been the center of my life. I have been criticized for saying that, but it’s true.
1990s, Nobel Prize acceptance speech (1993)
Context: Together, we join two distinguished South Africans, the late Chief Albert Lutuli and His Grace Archbishop Desmond Tutu, to whose seminal contributions to the peaceful struggle against the evil system of apartheid you paid well-deserved tribute by awarding them the Nobel Peace Prize. It will not be presumptuous of us if we also add, among our predecessors, the name of another outstanding Nobel Peace Prize winner, the late Rev Martin Luther King Jr. He, too, grappled with and died in the effort to make a contribution to the just solution of the same great issues of the day which we have had to face as South Africans. We speak here of the challenge of the dichotomies of war and peace, violence and non-violence, racism and human dignity, oppression and repression and liberty and human rights, poverty and freedom from want.
Fragments of Markham's notes
The Nemesis of Faith (1849)
Context: The conviction of the martyr that the stake is the gate of Paradise, diminishes the dignity of the suffering in proportion to its strength. If it be absolute certainty, the trial is absolutely nothing. And that all-wise Being who knew all, who himself willed, erected, determined all, what could the worst earthly suffering he to him to whom all the gates which close our knowledge were shining crystal? What trial, what difficulty was it all to him? His temptation is a mockery. His patience, meekness, humility, it is but trifling with words, unless he was a man, and but a man.
And yet what does it not say on the other side for mankind, that the life of one good man, which had nothing, nothing but its goodness to recommend it, should have struck so deep into the heart of the race that for eighteen hundred years they have seen in that life something so far above them that they will not claim a kindred origin with him who lived it. And while they have scarcely bettered in their own practice, yet stand, and ever since have stood, self-condemned, in acknowledging in spite of themselves that such goodness alone is divine.
Up Front (1945)
Context: I don't make the infantryman look noble, because he couldn't look noble even if he tried. Still there is a certain nobility and dignity in combat soldiers and medical aid men with dirt in their ears. They are rough and their language gets coarse because they live a life stripped of convention and niceties.
Their nobility and dignity come from the way they live unselfishly and risk their lives to help each other. <!-- p. 14
Nobel lecture (2005)
Context: Imagine what would happen if the nations of the world spent as much on development as on building the machines of war. Imagine a world where every human being would live in freedom and dignity. Imagine a world in which we would shed the same tears when a child dies in Darfur or Vancouver. Imagine a world where we would settle our differences through diplomacy and dialogue and not through bombs or bullets. Imagine if the only nuclear weapons remaining were the relics in our museums. Imagine the legacy we could leave to our children.
Imagine that such a world is within our grasp.
1950s, Rediscovering Lost Values (1954)
Context: Now that isn't the only thing that convinces me that we've strayed away from this attitude, this principle. The other thing is that we have adopted a sort of a pragmatic test for right and wrong—whatever works is right. If it works, it's all right. Nothing is wrong but that which does not work. If you don't get caught, it's right. [laughter] That's the attitude, isn't it? It's all right to disobey the Ten Commandments, but just don't disobey the eleventh, "Thou shall not get caught." [laughter] That's the attitude. That's the prevailing attitude in our culture. No matter what you do, just do it with a bit of finesse. You know, a sort of attitude of the survival of the slickest. Not the Darwinian survival of the fittest, but the survival of the slickest—whoever can be the slickest is the one who right. It's all right to lie, but lie with dignity. [laughter] It's all right to steal and to rob and extort, but do it with a bit of finesse. It's even all right to hate, but just dress your hate up in the garments of love and make it appear that you are loving when you are actually hating. Just get by! That's the thing that's right according to this new ethic. My friends, that attitude is destroying the soul of our culture. It's destroying our nation.
That differences of race, color, and creed are natural, and that diverse groups, institutions, and ideas are stimulating factors in the development of man;
That to promote harmony in diversity is a responsible task of religion and statesmanship;
That since no individual can express the whole truth, it is essential to treat with understanding and good will those whose views differ from our own;
That by the testimony of history intolerance is the door to violence, brutality and dictatorship; and
That the realization of human interdependence and solidarity is the best guard of civilization.
Declaration of INTERdependence (1945)
Book XI, Chapter 2
The History of Tom Jones (1749)
Visions
Context: When at that time I was in a state of terrible weariness, I saw a great eagle, flying towards me from the altar. And he said to me: "If you wish to become one, then prepare yourself." And I fell to my knees and my heart longed terribly to worship that One Thing in accordance with its true dignity, which is impossible--I know that, God knows that, to my great sadness and burden. And the eagle turned, saying, "Righteous and most powerful Lord, show now the powerful force of your Unity for the consummation with the Oneness of yourself." And he turned back and said to me, "He who has come, comes again, and wherever he never came, there he will not come."
Letter to the Democratic Convention (17 August 1884).
Context: A truly American sentiment recognizes the dignity of labor and the fact that honor lies in honest toil. Contented labor is an element of national prosperity. Ability to work constitutes the capital and the wage of labor the income of a vast number of our population, and this interest should be jealously protected. Our workingmen are not asking unreasonable indulgence, but as intelligent and manly citizens they seek the same consideration which those demand who have other interests at stake. They should receive their full share of the care and attention of those who make and execute the laws, to the end that the wants and needs of the employers and the employed shall alike be subserved and the prosperity of the country, the common heritage of both, be advanced.
1920s, Equal Rights (1920)
Context: We revere that day because it marks the beginnings of independence, the beginnings of a constitution that was finally to give universal freedom and equality to all American citizens — the beginnings of a government that was to recognize beyond all others the power and worth and dignity of man. There began the first of governments to acknowledge that it was founded on the sovereignty of the people. There the world first beheld the revelation of modern democracy.
On the Last Day
Context: The sinner is oftentimes raised to honours and dignities, whilst the just man is obliged to tread the lowly paths of subjection and submission to his orders. On this great day, these evils shall be fully rectified. The sinner shall be separated from the just, as soon as the book of conscience is displayed: and the honours and the dignities of the Heavenly Jerusalem shall be conferred on the deserving the true and faithful servants of the Lord.
As quoted in Voices of Liberation: Albert Lutuli (1993).
Resist apartheid! (1954)
Context: The laws and policies of white South Africa are no doubt inimical to this development. And so I call upon our people in all walks of life ministers of the Gospel of Christ, who died to save human dignity, teachers, professional men, business men; farmers and workers to rally round the congress at this hour to make our voice heard. We may be voteless, but we are not necessarily voiceless; it is our determination more than ever before in the life of our congress, to have our voice not only heard but heeded too. Through gatherings like this in all centres, large and small, we mean to mobilize our people to speak with this one voice and say to white South Africa: We have no designs to elbow anyone out of South Africa, but equally we have no intention whatsoever of abandoning our divine right, of ourselves determining our destiny according to the holy and perfect plan of our Creator. Apartheid can never be such a plan.
Republican Party Reptile (1987)
Source: A Soldier Reports (1976), p. 396.
Context: As any television viewer or newspaper reader could discern the end in South Vietnam, in April 1975, came with incredible suddenness, amid scenes of unmitigated misery and shame. Utter defeat, panic, and rout have produced similar demoralizing tableaux through the centuries; yet to those of us who had worked so hard and long to try to keep it from ending that way, who had been so markedly conscious of the deaths and wounds of thousands of Americans and the soldiers of other countries, who had so long stood in awe of the stamina of the South Vietnamese soldier and civilian under the mantle of hardship, it was depressingly sad that so much misery should be a part of it. So immense had been the sacrifices made through so many long years that the South Vietnamese deserved an end- if it had to come to that- with more dignity to it.
"Hell No, I Won't Go: End the War on Drugs," The Village Voice (19 September 1989)
Context: The centerpiece of the cultural counterrevolution is the snowballing campaign for a "drug-free workplace" — a euphemism for "drug-free workforce," since urine testing also picks up for off-duty indulgence. The purpose of this '80s version of the loyalty oath is less to deter drug use than to make people undergo a humiliating ritual of subordination: "When I say pee, you pee." The idea is to reinforce the principle that one must forfeit one's dignity and privacy to earn a living, and bring back the good old days when employers had the unquestioned right to demand that their workers' appearance and behavior, on or off the job, meet management's standards.
“His actions simply articulate his dignity as a citizen, regardless of the cost.”
Living in Truth (1986), An Anatomy of Reticence
Context: The dissident does not operate in the realm of genuine power at all. He is not seeking power. He has no desire for office and does not gather votes. He does not attempt to charm the public, he offers nothing and promises nothing. He can offer, if anything, only his own skin — and he offers it solely because he has no other way of affirming the truth he stands for. His actions simply articulate his dignity as a citizen, regardless of the cost.
Presidency (1977–1981), Inaugural Address (1977)
Context: We have already found a high degree of personal liberty, and we are now struggling to enhance equality of opportunity. Our commitment to human rights must be absolute, our laws fair, our natural beauty preserved; the powerful must not persecute the weak, and human dignity must be enhanced.
Vol.4. Part 2.
The End of the Republic and it's correspondence with the death of Cato.
The History of Rome - Volume 4: Part 2
Context: The constitutional struggle was at an end; and that it was so, was proclaimed by Marcus Cato when he fell on his sword at Utica. For many years he had been the foremost man in the struggle of the legitimate republic against its oppressors; he had continued it, long after he had ceased to cherish any hope of victory. But now the struggle itself had become impossible; the republic which Marcus Brutus had founded was dead and never to be revived; what were the republicans now to do on the earth? The treasure was carried off, the sentinels were thereby relieved; who could blame them if they departed? There was more nobility, and above all more judgment, in the death of Cato than there had been in his life. Cato was anything but a great man; but with all that short-sightedness, that perversity, that dry prolixity, and those spurious phrases which have stamped him, for his own and for all time, as the ideal of unreflecting republicanism and the favourite of all who make it their hobby, he was yet the only man who honourably and courageously championed in the last struggle the great system doomed to destruction. Just because the shrewdest lie feels itself inwardly annihilated before the simple truth, and because all the dignity and glory of human nature ultimately depend not on shrewdness but on honesty, Cato has played a greater part in history than many men far superior to him in intellect. It only heightens the deep and tragic significance of his death that he was himself a fool; in truth it is just because Don Quixote is a fool that he is a tragic figure. It is an affecting fact, that on that world-stage, on which so many great and wise men had moved and acted, the fool was destined to give the epilogue. He too died not in vain. It was a fearfully striking protest of the republic against the monarchy, that the last republican went as the first monarch came—a protest which tore asunder like gossamer all that so-called constitutional character with which Caesar invested his monarchy, and exposed in all its hypocritical falsehood the shibboleth of the reconciliation of all parties, under the aegis of which despotism grew up. The unrelenting warfare which the ghost of the legitimate republic waged for centuries, from Cassius and Brutus down to Thrasea and Tacitus, nay, even far later, against the Caesarian monarchy—a warfare of plots and of literature— was the legacy which the dying Cato bequeathed to his enemies. This republican opposition derived from Cato its whole attitude— stately, transcendental in its rhetoric, pretentiously rigid, hopeless, and faithful to death; and accordingly it began even immediately after his death to revere as a saint the man who in his lifetime was not unfrequently its laughing-stock and its scandal. But the greatest of these marks of respect was the involuntary homage which Caesar rendered to him, when he made an exception to the contemptuous clemency with which he was wont to treat his opponents, Pompeians as well as republicans, in the case of Cato alone, and pursued him even beyond the grave with that energetic hatred which practical statesmen are wont to feel towards antagonists opposing them from a region of ideas which they regard as equally dangerous and impracticable.
"Love"
The Forerunner (1920)
Context: O love, whose lordly hand
Has bridled my desires,
And raised my hunger and my thirst
To dignity and pride,
Let not the strong in me and the constant
Eat the bread or drink the wine
That tempt my weaker self.
Let me rather starve,
And let my heart parch with thirst,
And let me die and perish,
Ere I stretch my hand
To a cup you did not fill,
Or a bowl you did not bless.
1960s, Farewell address (1961)
Context: Throughout America's adventure in free government, our basic purposes have been to keep the peace, to foster progress in human achievement, and to enhance liberty, dignity and integrity among peoples and among nations. To strive for less would be unworthy of a free and religious people. Any failure traceable to arrogance or our lack of comprehension or readiness to sacrifice would inflict upon us grievous hurt, both at home and abroad.
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)
Sakharov Prize for Freedom of Thought Acceptance Speech (2013)
Context: Security, freedom, dignity, if we had these three we could say that it has been worth while being born into this world and I would like all the young people of Burma and young people all over the world to be able to feel that it was right that they have been born into this world.
Truman Library address (2006)
Context: Both security and development ultimately depend on respect for human rights and the rule of law.
— Although increasingly interdependent, our world continues to be divided — not only by economic differences, but also by religion and culture. That is not in itself a problem. Throughout history, human life has been enriched by diversity, and different communities have learnt from each other. But, if our different communities are to live together in peace we must stress also what unites us: our common humanity, and our shared belief that human dignity and rights should be protected by law.
Source: Lord of the Flies (1954), Ch. 12: The Cry of the Hunters
Context: What was the sensible thing to do?
There was no Piggy to talk sense. There was no solemn assembly for debate nor dignity of the conch.
The General History of Polybius as translated by James Hampton' (1762), Vol. II, pp. 177-178
The Histories
2010s, 2018, Farewell statement (2018)
Context: I have tried to serve our country honorably. I have made mistakes, but I hope my love for America will be weighed favorably against them.
I have often observed that I am the luckiest person on Earth. I feel that way even now as I prepare for the end of my life. I have loved my life, all of it. I have had experiences, adventures and friendships enough for ten satisfying lives, and I am so thankful. Like most people, I have regrets. But I would not trade a day of my life, in good or bad times, for the best day of anyone else’s.
I owe that satisfaction to the love of my family. No man ever had a more loving wife or children he was prouder of than I am of mine. And I owe it to America. To be connected to America’s causes — liberty, equal justice, respect for the dignity of all people — brings happiness more sublime than life’s fleeting pleasures. Our identities and sense of worth are not circumscribed but enlarged by serving good causes bigger than ourselves.
"Fellow Americans" — that association has meant more to me than any other. I lived and died a proud American. We are citizens of the world’s greatest republic, a nation of ideals, not blood and soil. We are blessed and are a blessing to humanity when we uphold and advance those ideals at home and in the world. We have helped liberate more people from tyranny and poverty than ever before in history. We have acquired great wealth and power in the process.
“Such art reinforces human dignity.”
Source: The Obstacle Race (1979), Chapter V: Dimension (p. 105)
Context: Great art, for those who insist upon this rather philistine concept (as if un-great art were unworthy of even their most casual and ill-informed attention), makes us stand back and admire. It rushes upon us pell-mell like the work of Rubens or Tintoretto or Delacroix, or towers above us. There is of course another aesthetic: the art of a Vermeer or a Braque seeks not to amaze and appal but to invite the observer to come closer, to close with the painting, peer into it, become intimate with it. Such art reinforces human dignity.
Source: The Limits of Evolution, and Other Essays, Illustrating the Metaphysical Theory of Personal Ideaalism (1905), Dedication, p.v
2000s, 2003, Hope and Conscience Will Not Be Silenced (July 2003)
Context: There was a time in my country's history where one in every seven human beings was the property of another. In law, they were regarded only as articles of commerce, having no right to travel or to marry or to own possessions. Because families were often separated, many were denied even the comfort of suffering together. For 250 years the captives endured an assault on their culture and their dignity. The spirit of Africans in America did not break. Yet the spirit of their captors was corrupted. Small men took on the powers and airs of tyrants and masters. Years of unpunished brutality and bullying and rape produced a dullness and hardness of conscience. Christian men and women became blind to the clearest commands of their faith and added hypocrisy to injustice. A republic founded on equality for all became a prison for millions. And yet in the words of the African proverb, no fist is big enough to hide the sky. All of the generations oppressed under the laws of man could not crush the hope of freedom and defeat the purposes of God.
The Gentle Falcon (1957)
Context: I was a lonely child though there were children in plenty on our land. But my nurse forbade me to play with them. She guarded my dignity; more than my mother, indeed, who being so great a lady took dignity for granted.
But in any case there was little time for them to play. There was work for even the smallest upon our land; some of our peasants had run away, tempted by ever-rising wages. Wages fixed by law were certainly low; but, like many another ruined in the French wars, we had no money to pay a penny more than the law laid down. All over the country men were running away from their masters and the land lost as many laborers as by the Black Death itself. <!-- p. 14
1960s, How Long, Not Long (1965)
Context: If it may be said of the slavery era that the white man took the world and gave the Negro Jesus, then it may be said of the Reconstruction era that the southern aristocracy took the world and gave the poor white man Jim Crow. He gave him Jim Crow. And when his wrinkled stomach cried out for the food that his empty pockets could not provide, he ate Jim Crow, a psychological bird that told him that no matter how bad off he was, at least he was a white man, better than the black man. And he ate Jim Crow. And when his undernourished children cried out for the necessities that his low wages could not provide, he showed them the Jim Crow signs on the buses and in the stores, on the streets and in the public buildings. And his children, too, learned to feed upon Jim Crow, their last outpost of psychological oblivion. Thus, the threat of the free exercise of the ballot by the Negro and the white masses alike resulted in the establishment of a segregated society. They segregated southern money from the poor whites; they segregated southern mores from the rich whites; they segregated southern churches from Christianity; they segregated southern minds from honest thinking; and they segregated the Negro from everything. That’s what happened when the Negro and white masses of the South threatened to unite and build a great society: a society of justice where none would pray upon the weakness of others; a society of plenty where greed and poverty would be done away; a society of brotherhood where every man would respect the dignity and worth of human personality.
Written statement (September 1937), p. 70
Attributed in posthumous publications, Albert Einstein: The Human Side (1979)
Context: Our time is distinguished by wonderful achievements in the fields of scientific understanding and the technical application of those insights. Who would not be cheered by this? But let us not forget that human knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life. Humanity has every reason to place the proclaimers of high moral standards and values above the discoverers of objective truth. What humanity owes to personalities like Buddha, Moses, and Jesus ranks for me higher than all the achievements of the enquiring and constructive mind.
What these blessed men have given us we must guard and try to keep alive with all our strength if humanity is not to lose its dignity, the security of its existence, and its joy in living.
George Boole (1854), "Address at Cork" as cited in: R. H. Hutton, " Professor Boole http://books.google.com/books?id=pfMEAAAAQAAJ&pg=PA165," (1866), p. 165; Also cited in: Boole, George. Studies in Logic and Probability. 2002. Courier Dover Publications. p. 451
1850s
Context: Perhaps it is in the thought that there does exist an Intelligence and Will superior to our own,—that the evolution of the destinies of our species is not solely the product either of human waywardness or of human wisdom; perhaps, I say, it is in this thought, that the conception of humanity attains its truest dignity. When, therefore, I use this term, I would be understood to mean by it the human race, viewed in that mutual connexion and dependence which has been established, as I firmly believe, for the accomplishment of a purpose of the Divine mind... One eminent instance of that connexion and dependence to which I have referred is to be seen in the progression of the arts and sciences. Each generation as it passes away bequeaths to its successor not only its material works in stone and marble, in brass and iron, but also the truths which it has won, and the ideas which it has learned to conceive; its art, literature, science, and, to some extent, its spirit and morality. This perpetual transmission of the light of knowledge and civilisation has been compared to those torch-races of antiquity in which a lighted brand was transmitted from one runner to another until it reached the final goal. Thus, it has been said, do generations succeed each other, borrowing and conveying light, receiving the principles of knowledge, testing their truth, enlarging their application, adding to their number, and then transmitting them forward to coming generations
Report on the Potsdam Conference (1945)
Context: We know now that the basic proposition of the worth and dignity of man is not a sentimental aspiration or a vain hope or a piece of rhetoric. It is the strongest, most creative force now present in this world.
Now let us use that force and all our resources and all our skills in the great cause of a just and lasting peace!
The Three Great Powers are now more closely than ever bound together in determination to achieve that kind of peace. From Teheran, and the Crimea, from San Francisco and Berlin — we shall continue to march together to a lasting peace and a happy world!
"Bryan" in Baltimore Evening Sun http://www.positiveatheism.org/hist/menck05.htm#SCOPESC (27 July 1925)
1920s
Context: It is the national custom to sentimentalize the dead, as it is to sentimentalize men about to be hanged. Perhaps I fall into that weakness here. The Bryan I shall remember is the Bryan of his last weeks on earth -- broken, furious, and infinitely pathetic. It was impossible to meet his hatred with hatred to match it. He was winning a battle that would make him forever infamous wherever enlightened men remembered it and him. Even his old enemy, Darrow, was gentle with him at the end. That cross-examination might have been ten times as devastating. It was plain to everyone that the old Berseker Bryan was gone -- that all that remained of him was a pair of glaring and horrible eyes.
But what of his life? Did he accomplish any useful thing? Was he, in his day, of any dignity as a man, and of any value to his fellow-men? I doubt it. Bryan, at his best, was simply a magnificent job-seeker. The issues that he bawled about usually meant nothing to him. He was ready to abandon them whenever he could make votes by doing so, and to take up new ones at a moment's notice. For years he evaded Prohibition as dangerous; then he embraced it as profitable. At the Democratic National Convention last year he was on both sides, and distrusted by both. In his last great battle there was only a baleful and ridiculous malignancy. If he was pathetic, he was also disgusting.
Bryan was a vulgar and common man, a cad undiluted. He was ignorant, bigoted, self-seeking, blatant and dishonest. His career brought him into contact with the first men of his time; he preferred the company of rustic ignoramuses. It was hard to believe, watching him at Dayton, that he had traveled, that he had been received in civilized societies, that he had been a high officer of state. He seemed only a poor clod like those around him, deluded by a childish theology, full of an almost pathological hatred of all learning, all human dignity, all beauty, all fine and noble things. He was a peasant come home to the dung-pile. Imagine a gentleman, and you have imagined everything that he was not.
Source: Who Is Man? (1965), Ch. 5<!-- The sense of the ineffable, p. 88 - 89 -->
Context: Awe is more than an emotion; it is a way of understanding, insight into a meaning greater than ourselves. The beginning of awe is wonder, and the beginning of wisdom is awe.
Awe is an intuition for the dignity of all things, a realization that things not only are what they are but also stand, however remotely, for something supreme. Awe is a sense for transcendence, for the reference everywhere to mystery beyond all things. It enables us to perceive in the world intimations of the divine, to sense in small things the beginning of infinite significance, to sense the ultimate in the common and the simple: to feel in the rush of the passing the stillness of the eternal. What we cannot comprehend by analysis, we become aware of in awe.
On Writing Poetry (1995)
Context: My English teacher from 1955, run to ground by some documentary crew trying to explain my life, said that in her class I had showed no particular promise. This was true. Until the descent of the giant thumb, I showed no particular promise. I also showed no particular promise for some time afterwards, but I did not know this. A lot of being a poet consists of willed ignorance. If you woke up from your trance and realized the nature of the life-threatening and dignity-destroying precipice you were walking along, you would switch into actuarial sciences immediately. If I had not been ignorant in this particular way, I would not have announced to an assortment of my high school female friends, in the cafeteria one brown-bag lunchtime, that I was going to be a writer. I said "writer," not "poet;" I did have some common sense. But my announcement was certainly a conversation-stopper. Sticks of celery were suspended in mid-crunch, peanut-butter sandwiches paused halfway between table and mouth; nobody said a word. One of those present reminded me of this incident recently — I had repressed it — and said she had been simply astounded. "Why?," I said. "Because I wanted to be a writer?" "No," she said. "Because you had the guts to say it out loud."
1960s, How Long, Not Long (1965)
Context: The Civil Rights Act of 1964 gave Negroes some part of their rightful dignity, but without the vote it was dignity without strength. Once more the method of nonviolent resistance was unsheathed from its scabbard, and once again an entire community was mobilized to confront the adversary. And again the brutality of a dying order shrieks across the land. Yet, Selma, Alabama, became a shining moment in the conscience of man. If the worst in American life lurked in its dark streets, the best of American instincts arose passionately from across the nation to overcome it. There never was a moment in American history more honorable and more inspiring than the pilgrimage of clergymen and laymen of every race and faith pouring into Selma to face danger at the side of its embattled Negroes.
The Dominant Idea (1910)
Context: It is not to be supposed that any one will attain to the full realization of what he purposes, even when those purposes do not involve united action with others; he will fall short; he will in some measure be overcome by contending or inert opposition. But something he will attain, if he continues to aim high.
What, then, would I have? you ask. I would have men invest themselves with the dignity of an aim higher than the chase for wealth; choose a thing to do in life outside of the making of things, and keep it in mind, — not for a day, nor a year, but for a life-time. And then keep faith with themselves! Not be a light-o'-love, to-day professing this and to-morrow that, and easily reading oneself out of both whenever it becomes convenient; not advocating a thing to-day and to-morrow kissing its enemies' sleeve, with that weak, coward cry in the mouth, "Circumstances make me." Take a good look into yourself, and if you love Things and the power and the plenitude of Things better than you love your own dignity, human dignity, Oh, say so, say so! Say it to yourself, and abide by it. But do not blow hot and cold in one breath. Do not try to be a social reformer and a respected possessor of Things at the same time. Do not preach the straight and narrow way while going joyously upon the wide one. Preach the wide one, or do not preach at all; but do not fool yourself by saying you would like to help usher in a free society, but you cannot sacrifice an armchair for it.
"Report on Mesopotamia" The Sunday Times (22 August 1920) http://www.lib.byu.edu/~rdh/wwi/1918p/mesopo.html
Context: The people of England have been led in Mesopotamia into a trap from which it will be hard to escape with dignity and honor. They have been tricked into it by a steady withholding of information. The Baghdad communiques are belated, insincere, incomplete. Things have been far worse than we have been told, our administration more bloody and inefficient than the public knows. It is a disgrace to our imperial record, and may soon be too inflamed for any ordinary cure. We are today not far from a disaster.
Sakharov Prize for Freedom of Thought Acceptance Speech (2013)
1960s, A Christian Movement in a Revolutionary Age (1965)
Context: When Moses walked into the courts of Pharaoh and thundered forth with the call to "Let my people go," he introduced into history the concept of a God who was concerned about the freedom and dignity of all his children and who was willing to turn heaven and earth that freedom might be a realty. Throughout the history of Israel as recorded in the Old Testament, we see God active in the affairs of men, struggling relentlessly against the forces of evil that beset them and seeking to mold a people who will serve as his children, as partners in the building of His kingdom here on earth. The God of our fathers is a God of revolution. He will not be content with anything less than perfection in His children and in their society. It is this strong biblical tradition which has been the foundation of the freedom struggle for the past three centuries. As far as back as the early days of slavery black men heard the story of Mosees and learned of this great God who would lead his people to freedom, and so they sang, "Go Down Moses." They sang of a "Balm in Gilead" that would "heal the sin-sick soul" and "make the wounded whole." They sand of Ezekial's dry bones and prophesied the day when the dry bones of the valleys of our land would rise up and become men and stand tall for freedom and dignity.
“But there is no meaning, no dignity, no fulfillment, in the death of a child.”
"The Will" (1953)
Context: There is a difference between tragedy and blind brutal calamity. Tragedy has meaning, and there is dignity in it. Tragedy stands with its shoulders stiff and proud. But there is no meaning, no dignity, no fulfillment, in the death of a child.
“Simplicity and Dignity are so nearly related that they may be considered together.”
Small Houses: Their Economic Design and Construction (1922)
Context: Simplicity and Dignity are so nearly related that they may be considered together.... A quiet air of reserved power is characteristic of dignity, and that is best obtained by simple means and the absence of apparent effort. Simplicity is the mark of genius. The giant in art does his work easily, without straining and without affectation; his ways are direct and to the point.
Describing the unsung heroes of legal practice. "Tribute to Country Lawyers: A Review", 30 A.B.A Journal 139 (1944)
Excerpts of PM Rabin Knesset Speech (21 September 1993) https://web.archive.org/web/20040825072435/http://www.mfa.gov.il/MFA/Archive/Speeches/EXCERPTS%20OF%20PM%20RABIN%20KNESSET%20SPEECH%20-DOP-%20-%2021-Sep
Context: We are destined to live together, on the same soil in the same land. We, the soldiers who have returned from battle stained with blood, we who have seen our relatives and friends killed before our eyes, we who have attended their funerals and cannot look into the eyes of their parents, we who have come from a land where parents bury their children, we who have fought against you, the Palestinians. We say to you today in a loud and clear voice: Enough of blood and tears. Enough.
We have no desire for revenge. We harbor no hatred towards you. We, like you, are people who want to build a home, to plant a tree, to love, live side by side with you in dignity, in empathy, as human beings, as free men. We are today giving peace a chance and again saying to you in a clear voice: Enough.
Address to the European Parliament (2015)
Context: I am outraged and grieved by the recent attacks in some countries against Christian and minority communities. This is an offense against humanity as well as Islam. Arab Christians are an integral part of our region’s past, present and future.
Jordan is a Muslim country, with a deeply-rooted Christian community. Together, the Jordanian people make up an in- divisible society, friends and partners in building our country.
The world’s Muslims have a critical role in global understanding. Our faith, like yours, commands mercy, peace and tolerance. It upholds, as yours does, the equal human dignity of every person — men and women, neighbours and strangers. Those outlaws of Islam who deny these truths are vastly outnumbered by the ocean of believers — 1.6 billion Muslims worldwide. In fact, these terrorists have made the world’s Muslims their greatest target. We will not allow them to hijack our faith.
Source: Report on the Potsdam Conference (1945)
Context: Our victory in Europe was more than a victory of arms.
It was a victory of one way of life over another. It was a victory of an ideal founded on the rights of the common man, on the dignity of the human being, on the conception of the State as the servant — and not the master — of its people.
A free people showed that it was able to defeat professional soldiers whose only moral arms were obedience and the worship of force.
We tell ourselves that we have emerged from this war the most powerful nation in the world — the most powerful nation, perhaps, in all history. That is true, but not in the sense some of us believe it to be true.
The war has shown us that we have tremendous resources to make all the materials for war. It has shown us that we have skillful workers and managers and able generals, and a brave people capable of bearing arms.
All these things we knew before.
The new thing — the thing which we had not known — the thing we have learned now and should never forget, is this: that a society of self-governing men is more powerful, more enduring, more creative than any other kind of society, however disciplined, however centralized.
The Future of Civilization (1938)
Context: No doubt there is a good deal that is attractive about the nationalist idea. It has a great history and it has a great deal of appeal to sentiment in itself admirable. But if we examine what it leads to, I do not doubt that we shall all agree that it must be rejected as a guiding principle of the nations of the world. For it necessarily leads to an exaggeration of the authority and dignity of the state to an extent which practically destroys individual action and individual responsibility. Nationalism leads to totalitarianism, and totalitarianism leads to idolatry. It becomes not a principle of politics but a new religion and, let me add, a false religion. It depends partly on a pseudoscientific doctrine of race which leads inevitably to the antithesis of all that we value in Christian morality.
On the other hand, if we accept the view that all nations are interdependent, as individuals in any society are, we get precisely the opposite result. Such a principle leads to friendliness and good neighbourhood and, indeed, it is not too much to say that it leads to everything that we have hitherto understood as progress and civilization.
“By a lie a man throws away and, as it were, annihilates his dignity as a man.”
Context: By a lie a man throws away and, as it were, annihilates his dignity as a man. A man who himself does not believe what he tells another … has even less worth than if he were a mere thing. … makes himself a mere deceptive appearance of man, not man himself.
Doctrine of Virtue as translated by Mary J. Gregor (1964), p. 93
Debating Edward Teller, in The Nuclear Bomb Tests...Is Fallout Overrated? : Fallout and Disarmament KQED-TV, San Francisco http://osulibrary.oregonstate.edu/specialcollections/coll/pauling/peace/papers/1958p2.1.html (20 February 1958).
1940s-1960s
Context: We must not have a Nuclear war. We must begin to solve international disputes by the application of man's power of reason in a way that is worthy of the dignity of man. We must solve them by arbitration, negotiation, and the development of international law, the making of international agreements that will do justice to all nations and to all peoples and will benefit all nations and to all people. Now is the time to start.
So I started my Love Class. I taught it free of salary and tuition just so students could have a forum to consider the truly essential things. I really didn't "teach" the class. I facilitated it — helping the students to discover their own magic.
A Magazine of People and Possibilities interview (1998)
Statement by Reza Pahlavi of Iran - Democracy & Security Conference http://www.rezapahlavi.org/details_article.php?article=108&page=4, Prague, Czech Republic, Jun. 5, 2007.
Speeches, 2007
“Iran: From Theocracy to Democracy” http://www.rezapahlavi.org/details_article.php?article=441&page=1, George Washington University, April 13, 2010.
Speeches, 2010
As quoted by Ahmad Zakaria, Al-Watan Daily: Interview With Reza Pahlavi Of Iran http://www.rezapahlavi.org/details_article.php?article=197&page=4, Al-Watan Daily (Kuwait), Nov 27, 2007.
Interviews, 2007
