Ralph Waldo Emerson cytaty

Ralph Waldo Emerson – amerykański poeta i eseista, słynny ze swojego talentu oratorskiego; jeden z najbardziej wpływowych myślicieli i pisarzy XIX wieku, zwolennik demokratycznego egalitaryzmu; uważany za filozofa idealizmu, który twórczo kontynuował idealistyczne wizje stosunku między człowiekiem a Absolutem Platona, św. Augustyna i George'a Berkeleya. Autor mowy Uczony amerykański nazywanej "intelektualną deklaracją niepodległości" . Od 1836 związany z bostońskim Klubem Transcendentalistów. Przedstawiciel romantyzmu w poezji amerykańskiej.

Tradycyjnie nazywany mędrcem z Concord, a przez Adama Mickiewicza określany mianem Sokratesa amerykańskiego. Pod względem wpływu i głoszonych postulatów porównywany często do Fryderyka Nietzschego ; twórca tzw. filozofii życia oraz główny inspirator późniejszych kierunków filozoficznych takich jak pragmatyzm Williama Jamesa, intuicjonizm Henriego Bergsona czy XX-wieczny egzystencjalizm. Jego wpływ stał się widoczny również w poezji amerykańskiej tak znaczących autorów jak Walt Whitman czy Allen Ginsberg.

Ralph Waldo Emerson nie stworzył spójnego systemu filozoficznego. Również dyskurs jego mów i pism był próbą zerwania z tradycją i odkrycia nowego środka wyrazu. Richard Rorty napisał o dziełach Emersona, że nie są one "ani historią intelektualną, ani filozofią moralną, ani epistemologią, ani społecznym proroctwem, lecz wszystkim tym zmieszanym w nowy gatunek". Wikipedia  

✵ 25. Maj 1803 – 27. Kwiecień 1882   •   Natępne imiona Ральф Эмерсон
Ralph Waldo Emerson Fotografia

Dzieło

The Conduct of Life
Ralph Waldo Emerson
Representative Men
Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson: 805   Cytatów 31   Polubień

Ralph Waldo Emerson słynne cytaty

„Nigdy nie osiągnięto niczego wielkiego bez entuzjazmu.”

Nothing great was ever achieved without enthusiasm. (ang.)
Cytaty z esejów
Źródło: Circles w: Self-Reliance w: Essays: First Series (1841)

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Ludzka siła wyrasta ze słabości.”

Źródło: Przykazania etyki prawniczej. Księga myśli, norm i rycin, wyb. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 223.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Ralph Waldo Emerson Cytaty o myślach

„Choćbyśmy cały świat przemierzyli w poszukiwaniu Piękna, nie znajdziemy go nigdzie, jeżeli nie nosimy go w sobie…”

Źródło: Lidia Głowacka-Michejda, Cała prawda o nauce języka angielskiego, Partner Złote Myśli, 2009, s. 9.

„Przyjaciel to osoba, z którą mogę być szczery. Przed nim mogę głośno myśleć.”

A friend is a person with whom I may be sincere. Before him I may think aloud. (ang.)
Cytaty z esejów, Essays: Second Series (1844), Friendship

Ralph Waldo Emerson: Na czasie cytaty

„Pieniądze często kosztują za dużo.”

Money often costs too much. (ang.)
The Conduct of Life
Źródło: rozdz. 3, Wealth

Ralph Waldo Emerson cytaty

„Niektórych ludzi winno się zażywać tylko w bardzo małych dawkach.”

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

„Najszczęśliwszy jest ten, kogo przyroda nauczy podziwu.”

Źródło: Wacław Idziak, Biznes, Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe, Koszalin 1990, s. 37.

„Wszyscy wielcy mówcy byli najpierw złymi mówcami.”

All the great speakers were bad speakers at first. (ang.)
The Conduct of Life
Źródło: Power

„Każdy bohater staje się w końcu nudziarzem.”

Every hero becomes a bore at last. (ang.)
Źródło: Uses of Great Men w: Representative Men (1850) w: Poems (1847)

„Rasa ludzka wyginie ostatecznie od choroby zwanej cywilizacją.”

Źródło: Wielka księga mądrości, wybór Jacek i Tomasz Ilga

„Zostawić świat nieco lepszym: lepszym o zdrowe dziecko, grządkę w ogrodzie lub lepsze warunki społeczne – tzn. odnieść sukces.”

To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition. This is to have succeeded. (ang.)
Cytaty przypisywane
Źródło: Joseph Mitchell Chapple, Heart Throbs (1911), t. 2.

„Każdy człowiek ma swoją cząstkę w duchu świata, łączącym całą ludzkość.”

Źródło: artykuł Jadwigi Wasiukiewicz w: Ars educandi, tom 4, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2004, s. 270.

„Demokracja to rządy brutali, temperowane przez dziennikarzy.”

Źródło: Rafał Belka, Kamil Grabowski, Pomocnik olimpijczyka. Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej, Centrum Edukacji Obywatelskiej, 2011, s. 50.

„Religia jednego wieku staje się literacką rozrywką wieków następnych.”

Źródło: Richard Dawkins, Bóg urojony (ang. The God delusion, 2006), tłum. Piotr J. Szwajcer

„Jeśli ktoś potrafi napisać lepszą książkę, wygłosić lepsze kazanie albo sporządzić lepszą pułapkę na myszy niż jego sąsiad, to choćby zbudował swój dom w lesie, świat wydepcze ścieżkę do jego drzwi.”

If a man can write a better book, preach a better sermon, or make a better mousetrap than his neighbor, though he builds his house in the woods the world will make a beaten path to his door. (ang.)
Cytaty przypisywane
Źródło: Paul F. Boller, Jr., John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), s. 25.

„Jedyny sposób znalezienia przyjaciela to być kimś, czyli być samym sobą.”

Wariant: Najlepszym sposobem na znalezienie przyjaciela jest być nim dla samego siebie.
Źródło: Księga Mądrości, wyb. Maciej Dominiczak

„Po dobrym obiedzie każdy staje się trochę konserwatywny (…).”

They are conservatives after dinner (…) (ang.)
Cytaty z esejów, Essays: Second Series (1844)
Źródło: New England Reformers

„Piękność bez wdzięku jest jak haczyk bez przynęty.”

Beauty without grace is the hook without the bait. (ang.)
The Conduct of Life
Źródło: Beauty

„Przyczyna i skutek, środek i cel, ziarno i owoc; nie sposób ich oddzielić, bo skutek żyje w przyczynie, cel istnieje w środku, owoc w ziarnie.”

Źródło: Robin U. Russin, William Missouri Downis, Jak napisać scenariusz filmowy, Wydawnictwo Wojciech Marzec, Warszawa 2008, tłum. Ewa Spirydowicz, s. 65.

„Nigdy nie czytaj książki, która nie ma przynajmniej roku.”

Never read any book that is not a year old. (ang.)
Źródło: Books w: Bartlett's Familiar Quotations, 1919

„Entuzjazm jest matką wysiłku i bez niego nic wielkiego nigdy nie osiągnięto.”

Enthusiasm is the mother of effort, and without it nothing great was ever achieved. (ang.)
Źródło: Robert T. Tauber, Cathy Sargent Mester, Acting Lessons for Teachers. Using Performance Skills in the Classroom, Greenwood Publishing Group, 2007, s. 6.

„Bawić się i śmiać z entuzjazmem i śpiewać radośnie, wiedzieć, że choćby jednej istocie żyje się lepiej, ponieważ ty żyjesz – to znaczy odnieść sukces.”

To laugh often and much, to know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded. (ang.)
Cytaty przypisywane
Źródło: Joseph Mitchell Chapple, Heart Throbs (1911), t. 2.

„Szczęśliwy jest dom, który gości przyjaciela.”

Happy is the house that shelters a friend! (ang.)
Cytaty z esejów, Essays: Second Series (1844), Friendship

„Śmiać się często i serdecznie, zdobyć szacunek ludzi inteligentnych i sympatię dzieci – to znaczy odnieść sukces.”

To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children. This is to have succeeded. (ang.)
Cytaty przypisywane
Źródło: Joseph Mitchell Chapple, Heart Throbs (1911), t. 2.

Podobni autorzy

Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau 94
amerykański pisarz, poeta i filozof
William James Fotografia
William James 26
filozof i psycholog amerykański
Arthur Schopenhauer Fotografia
Arthur Schopenhauer 97
filozof niemiecki
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Fotografia
Georg Wilhelm Friedrich Hegel 26
filozof niemiecki
Karol Marks Fotografia
Karol Marks 136
niemiecki filozof, ekonomista i działacz rewolucyjny
Ambrose Bierce Fotografia
Ambrose Bierce 53
amerykański dziennikarz, satyryk i pisarz
John Henry Newman Fotografia
John Henry Newman 10
angielski teolog katolicki, filozof, kardynał
Friedrich Nietzsche Fotografia
Friedrich Nietzsche 191
filozof niemiecki
John Stuart Mill Fotografia
John Stuart Mill 19
angielski filozof, politolog i ekonomista
Søren Kierkegaard Fotografia
Søren Kierkegaard 72
duński teolog i filozof