Karol Dickens cytaty

strona 3

„Sam nie obchodzę świąt Bożego Narodzenia i nie stać mnie na to, abym umilał życie próżniakom.”

„Ważne jest nie to, co możemy zrobić, lecz to, co zrobić musimy.”

„Powiem ci – ciągnęła tym samym pośpiesznym, namiętnym szeptem – co to jest prawdziwa miłość. To ślepe oddanie, poniżenie bez granic, całkowite poddanie się, zaufanie i wiara na przekór samej sobie i całemu światu, ofiarowanie własnego serca i duszy oprawcy! Tak kochałam!”

„Miłosierdzie zaczynamy od nas samych, sprawiedliwość – od innych.”

„Jeżeli chcesz zrobić coś dobrego, dlaczego nie zrobić tego dla samego dobra, a odrzucić precz swoje lubienia i przyjemności?”

„Kiedy mi mówisz, że mnie kochasz, to rozumiem ten wyraz, ale nic więcej, wyraz ten nie budzi nic w mym sercu, nic we mnie nań nie odpowiada.”

„(…) Rób co chcesz, ale ja muszę mieć pieniądze dzisiaj.
– Ha, trudno – westchnął Żyd – jeżeli musisz, to przyślę ci trochę przez Smyka.
– Na to się nie zgadzam, mój kochany – zaoponował Sikes. – Przebiegły Smyk jest zbyt przebiegły, żeby można mu było zaufać.”

„Cokolwiek dzieje się dla dobra i rozwoju człowieka pracy, musi być dokonane przez niego samego i przez niego podtrzymywane, i nie ma tu miejsca na łaskawe zniżanie się czy choćby cień patronowania.”

„Niespodziewana radość tak samo człowieka ogłusza, jak nagłe nieszczęście.”

„Duch ludzki, podobnie jak ciało, często nadmiernie tyje i niedomaga jedynie z racji zbyt wielkich wygód i, podobnie jak ciało, bywa skutecznie leczony środkami, które są bardzo przykre i niesmaczne.”

„Ród gałganów ma, jak wiadomo, wielkie wpływy polityczne.”

„W małym świecie dziecięcym, bez względu na to, kto dziecko wychowuje, istnieje największa wrażliwość na niesprawiedliwość. Niesprawiedliwość może być nawet niewielka, ale przecież świat dziecka jest niewielki i jego koń na biegunach nie przewyższa rozmiarami dużego psa myśliwskiego.”

„Jak się pan ma? – rzekł Muzzle do Sama prowadząc go do kuchni. – Ha! Nie zaszła żadna wielka zmiana od czasu, jak widziałem pana sterczącego za krzesłem burmistrza w sali.
– Przepraszam, że nie zwróciłem wtedy na pana uwagi, ale jak pan to zapewne zauważył, nie byliśmy sobie przedstawieni. O! Mój pan bardzo pana polubił.
– To mi figura.
– Prawda?
– Jowialny!
– I znakomity mówca. Jak mu płyną myśli, co?
– Zdumiewająco! Płyną tak szparko i tłumnie, iż stukają się głowami i nie wiadomo nawet, o co idzie.
– To właśnie wielka zaleta stylu jego mowy…”

„Bogaty skąpiec jest bogatym nędzarzem.”

„Takie nowe dla niego, a takie stare dla mnie, takie dziwne dla niego, takie powszednie dla mnie. Takie smutne dla nas obojga…”

„Bóg wie, że nie należy nigdy wstydzić się własnych łez. Są one jak deszcz obmywający pył, który zalega nasze stwardniałe serca.”

„Są książki, których grzbiety i okładki stanowią najlepszą ich część.”

„Godność, a niekiedy nawet i świętość są bardziej kwestią surduta i kamizelki, niż się to niektórym wydaje.”

„Ministerstwo Przelewania z Pustego w Próżne.”

„Cała historia uczy, że okrzyk, błędnie zwany religijnym, bywa często podnoszony przez ludzi bez wszelkiej religii, w życiu codziennym depczących elementarne zasady dobra i zła, że poczyna się z nietolerancji i prześladowania, jest bezrozumny, ogłupiający, tępy, niemiłosierny.”

„Człowiek zawsze powinien zwracać uwagę na to, jaki jest w stosunku do swoich najbliższych. Śmierć ukochanej osoby pobudza sumienie do robienia rachunku i jeżeli wypadnie on niekorzystnie, ogarniają nas dotkliwie dręczące wyrzuty. A żaden wyrzut nie jest tak gorzki, jak ten, który przychodzi za późno.”

„Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna, lecz amatorska dobroczynność kryje w sobie stokroć groźniejsze niebezpieczeństwo.”

„Ciągnąć długo, ciągnąć silnie, ciągnijmy wszyscy razem.”

„Jeżeli nie potrafisz dojść prostą drogą do tego, by nie być pospolitym, to krzywą drogą na pewno do tego nie dojdziesz.”

„Kłamstwo zawsze jest kłamstwem. Jakkolwiek się rodzi, tak czy inaczej, nie powinno się rodzić w ogóle.”

„Miłość, aczkolwiek pomawia się ją o ślepotę, jest czujnym strażnikiem.”

„Życie składa się z takiego łańcucha złączonych ze sobą rozstań.”

„Chodź tutaj. Możesz mnie pocałować, jeżeli chcesz.”

„(…) proszę pomyśleć niekiedy, że na tym podłym świecie jest człowiek, który z radością odda swoje życie, aby zachować koło pani inne życie, o wiele droższe jej niż własne.”

„Była to najlepsza i najgorsza z epok, wiek rozumu i wiek szaleństwa, czas wiary i czas zwątpienia, okres światła i okres mroków, wiosna pięknych nadziei i zima rozpaczy. Wszystko było przed nami i nic nie mieliśmy przed sobą. Dążyliśmy prosto w stronę nieba i kroczyliśmy prosto w kierunku odwrotnym.”

„Prawdziwym patriotą jest ten, który nie ze wszystkiego jest zadowolony w swej ojczyźnie, to człowiek, który pragnie i walczy o to, by w niej było lepiej.”

„Szczęśliwy jest ten, kto mając 20 szylingów dochodu tygodniowo wydaje 19 i 1/2, nieszczęśliwym zaś ten, kto pobiera 20 szylingów, a wydatki jego wynoszą 20 i 1/2.”

„Nie ma większego oszusta niż ten, kto oszukuje sam siebie.”

„Jak się pan ma? – rzekł Muzzle do Sama prowadząc go do kuchni.”

“"Did you ever taste beer?" "I had a sip of it once," said the small servant. "Here's a state of things!" cried Mr Swiveller, raising his eyes to the ceiling. "She never tasted it — it can't be tasted in a sip!"”

“The civility which money will purchase, is rarely extended to those who have none.”

“The Circumlocution Office was (as everybody knows without being told) the most important Department under Government. No public business of any kind could possibly be done at any time without the acquiescence of the Circumlocution Office. Its finger was in the largest public pie, and in the smallest public tart. It was equally impossible to do the plainest right and to undo the plainest wrong without the express authority of the Circumlocution Office.”

“How much longer are we English to assist foreign nations in misunderstand us, by holding up that ridiculous lay-figure of our race known by the style and title of John Bull?”

“That was a memorable day to me, for it made great changes in me. But, it is the same with any life. Imagine one selected day struck out of it, and think how different it's course would have been. Pause you who read this, and think for the moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation of the first link on one memorable day.”

“We must scrunch or be scrunched.”

“He’s tough, ma’am,—tough is J. B.; tough and devilish sly.”

“If there were no bad people, there would be no good lawyers.”

“I want to be something so much worthier than the doll in the doll's house.”

“You will not have forgotten that it was a maxim with Foxey — our revered father, gentlemen — "Always suspect everybody." That's the maxim to go through life with!”

“I know nothing of philosophical philanthropy. But I know what I have seen, and what I have looked in the face in this world here, where I find myself. And I tell you this, my friend, that there are people (men and women both, unfortunately) who have no good in them—none. That there are people whom it is necessary to detest without compromise. That there are people who must be dealt with as enemies of the human race. That there are people who have no human heart, and who must be crushed like savage beasts and cleared out of the way.”

“A prison taint was on everything there. The imprisoned air, the imprisoned light, the imprisoned damps, the imprisoned men, were all deteriorated by confinement. As the captive men were faded and haggard, so the iron was rusty, the stone was slimy, the wood was rotten, the air was faint, the light was dim. Like a well, like a vault, like a tomb, the prison had no knowledge of the brightness outside; and would have kept its polluted atmosphere intact, in one of the spice islands of the Indian Ocean.”

“I only ask to be free. The butterflies are free. Mankind will surely not deny to Harold Skimpole what it concedes to the butterflies!”

“Don't you be afraid of hurting the boy,' he says.”

“Fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship; and pass the rosy wine.”

“Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.”

“The bright old day now dawns again; the cry runs through the land,
In England there shall be dear bread—in Ireland, sword and brand;
And poverty, and ignorance, shall swell the rich and grand,
So, rally round the rulers with the gentle iron hand,
Of the fine old English Tory days;
Hail to the coming time!”

“What is the odds so long as the fire of soul is kindled at the taper of conwiviality, and the wing of friendship never moults a feather! What is the odds so long as the spirit is expanded by means of rosy wine, and the present moment is the least happiest of our existence!”

“The very dogs were all asleep, and the flies, drunk with moist sugar in the grocer’s shop, forgot their wings and briskness, and baked to death in dusty corners of the window.”

“Who will wonder that Barbara had a headache, or that Barbara's mother was disposed to be cross, or that she slightly underrated Astley's, and thought the clown was older than they had taken him to be last night? Kit was not surprised to hear her say so--not he. He had already had a misgiving that the inconstant actors in that dazzling vision had been doing the same thing the night before last, and would do it again that night, and the next, and for weeks and months to come, though he would not be there. Such is the difference between yesterday and today. We are all going to the play, or coming home from it.”

“Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but — I hope — into a better shape.”

“Mr. Chadband is a large yellow man, with a fat smile, and a general appearance of having a good deal of train oil in his system.”

““She means well,” said Mr Jarndyce, hastily. “The wind’s in the east.” “It was in the north, sir, as we came down,” observed Richard. “My dear Rick,” said Mr Jarndyce, poking the fire, “I’ll take an oath it’s either in the east, or going to be. I am always conscious of an uncomfortable sensation now and then when the wind is blowing in the east.””

“Professionally he declines and falls, and as a friend he drops into poetry.”

“In mind, she was of a strong and vigorous turn, having from her earliest youth devoted herself with uncommon ardour to the study of the law; not wasting her speculations upon its eagle flights, which are rare, but tracing it attentively through all the slippery and eel-like crawlings in which it commonly pursues its way.”

“Send forth the child and childish man together, and blush for the pride that libels our own old happy state, and gives its title to an ugly and distorted image.”

“What is peace? Is it war? No. Is it strife? No. Is it lovely, and gentle, and beautiful, and pleasant, and serene, and joyful? Oh, yes! Therefore, my friends, I wish for peace, upon you and upon yours.”

“Your sex have such a surprising animosity against one another when you do differ.”

“The one great principle of the English law is, to make business for itself.”