„Kto kocha, często doznaje zawodu, często cierpi i jest nieszczęśliwy; ale kocha; i kiedy znajdzie się na krawędzi grobu, obraca się, aby spojrzeć wstecz i powiada: Często cierpiałem, myliłem się niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie sztuczna istota wylęgła z mej pychy i nudy.“

On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière; et on se dit: «J’ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j’ai aimé. C’est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui.
Źródło: Nie igra się z miłością, akt II, scena V, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński.

Podobne cytaty

Jerzy Andrzejewski Fotografia
Archibald Joseph Cronin Fotografia
Jerzy Andrzejewski Fotografia
Johann Wolfgang von Goethe Fotografia
Franz Reinisch Fotografia

„Kochać i cierpieć w radościach.“

—  Franz Reinisch niemiecki duchowny katolicki, pallotyn 1903 - 1942

Lieben und Leiden in Freuden. (de.)
jedno z ostatnich pozdrowień z celi więziennej

Gustave Flaubert Fotografia
Julian Barnes Fotografia
Claude Lelouch Fotografia
Antoine de Saint-Exupéry Fotografia
Thomas Mann Fotografia

„Kto kocha bardziej, jest zawsze podległy i musi cierpieć.“

—  Thomas Mann, książka Tonio Kröger

Źródło:Tonio Kröger, [w:] Nowele, tłum. Leopold Staff, Czytelnik, Warszawa 1956, s. 127.

Honoriusz Balzac Fotografia

„Czuć, kochać, cierpieć, poświęcać się, będzie zawsze treścią życia kobiety.“

—  Honoriusz Balzac, Komedia ludzka

Sentir, aimer, souffrir, se dévouer, sera toujours le texte de la vie des femmes. (fr.)
Komedia ludzka
Źródło: Eugenia Grandet http://www.polona.pl/dlibra/doccontent?id=38674, wyd. Biblioteka Boya, Warszawa 1933, s. 133.

Zygmunt Freud Fotografia
Jan Twardowski Fotografia
Jerzy Zawieyski Fotografia

„Chcę cierpieć, chcę walczyć, ponieważ… (…) cię kocham.“

—  Jerzy Zawieyski polski pisarz, aktor, działacz polityczny 1902 - 1969

Postać: Lai
Źródło: Lai znaczy jaśmin

Zbigniew Nienacki Fotografia
Gustaw Herling-Grudziński Fotografia
Michel Quoist Fotografia
Karol Antoniewicz Fotografia

„Matko, pociesz, bo płaczemy,
Matko, prowadź, bo zginiemy;
Ucz nas kochać choć w cierpieniu,
Ucz nas cierpieć choć w milczeniu!“

—  Karol Antoniewicz misjonarz jezuita, poeta 1807 - 1852

Źródło: Wianeczek majowy w: Poezyje Ks. Karola Antoniewicza, Kraków 1861, s. 111.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“