Aleksander Puszkin cytaty

Aleksander Puszkin Fotografia
29   2

Aleksander Puszkin

Data urodzenia: 26. Maj 1799
Data zgonu: 29. Styczeń 1837
Natępne imiona: Aleksandr Sergeevič Puškin, Alexandr Sergejevič Puškin, Alexander Puškin, Alexander Sergeyevich Pushkin

Aleksandr Siergiejewicz Puszkin – rosyjski pisarz i przedstawiciel romantyzmu rosyjskiego, klasyk literatury rosyjskiej, reformator rosyjskiego języka literackiego. Kamerjunkier cesarza Mikołaja I Romanowa.

Dzieło

The Prophet
Aleksander Puszkin
Jeździec miedziany
Aleksander Puszkin

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Wolności siewca w rolę pustynną
Wyszedłem rankiem, za gwiazd;
Ręką przeczystą, ręką niewinną
W bruzd zbronowanych piach
Płodne rzucałem ziarno –
Trud poszedł jednak na marne,
Myśl tylko błogą straciłem i czas.“

—  Aleksander Puszkin, książka Свободы сеятель пустынный

Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя –
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды… (ros.)
Źródło: wiersz Wolności siewca http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wolności_siewca&useskin=monobook, 1823

„Gdzież nasza róża,
Pytam was bracia?
Zwiędła nam róża,
Dziecko to ranka.
Tylko nie mówcie:
Tak młodość więdnie!
Tylko nie mówcie:
Tak życie biegnie!“

—  Aleksander Puszkin

Где наша роза?
Друзья мои!
Увяла роза,
Дитя зари!…
Не говори:
Вот жизни младость,
Не повтори:
Так вянет радость… (ros.)
Źródło: wiersz Róża http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Róża_(Puszkin)&useskin=monobook, 1815

„Gdzieście, ach, gdzieście uleciały
Wy, dni młodości mojej złote?“

—  Aleksander Puszkin

Kudá, kudá wy udalílis', wiesný mojéj złatýje dni… (ros.)
także w operze wg poematu (1878), aria Leńskiego.
Eugeniusz Oniegin (1833)

„Każdy wiek ulega miłości.“

—  Aleksander Puszkin

Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Wiedza Powszechna, 1978, s. 585.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Nikołaj Gogol Fotografia
Nikołaj Gogol86
rosyjski dramaturg i powieściopisarz
Fiodor Dostojewski Fotografia
Fiodor Dostojewski100
pisarz rosyjski
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
Lew Tołstoj Fotografia
Lew Tołstoj120
pisarz rosyjski
Michał Bakunin Fotografia
Michał Bakunin79
rosyjski myśliciel, rewolucjonista
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau94
amerykański pisarz, poeta i filozof
Robert Browning Fotografia
Robert Browning8
angielski poeta
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde184
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine44
poeta niemiecki
George Byron Fotografia
George Byron33
angielski poeta
Dzisiejsze rocznice
Rollo May Fotografia
Rollo May4
amerykański psycholog i psychoterapeuta 1909 - 1994
Paul Cézanne Fotografia
Paul Cézanne19
malarz francuski 1839 - 1906
Harry Greb Fotografia
Harry Greb
amerykański bokser zawodowy 1894 - 1926
Christopher Lloyd Fotografia
Christopher Lloyd2
amerykański aktor komediowy 1938
Następne dziesiejsze rocznice
Podobni autorzy
Nikołaj Gogol Fotografia
Nikołaj Gogol86
rosyjski dramaturg i powieściopisarz
Fiodor Dostojewski Fotografia
Fiodor Dostojewski100
pisarz rosyjski
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
Lew Tołstoj Fotografia
Lew Tołstoj120
pisarz rosyjski
Michał Bakunin Fotografia
Michał Bakunin79
rosyjski myśliciel, rewolucjonista