Aleksander Puszkin cytaty

Aleksander Puszkin Fotografia
29   1

Aleksander Puszkin

Data urodzenia: 26. Maj 1799
Data zgonu: 29. Styczeń 1837
Natępne imiona: Aleksandr Sergeevič Puškin, Alexandr Sergejevič Puškin, Alexander Puškin, Alexander Sergeyevich Pushkin

Aleksandr Siergiejewicz Puszkin – rosyjski pisarz i przedstawiciel romantyzmu rosyjskiego, klasyk literatury rosyjskiej, reformator rosyjskiego języka literackiego. Kamerjunkier cesarza Mikołaja I Romanowa.

Dzieło

The Prophet
Aleksander Puszkin
Jeździec miedziany
Aleksander Puszkin

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Wolności siewca w rolę pustynną
Wyszedłem rankiem, za gwiazd;
Ręką przeczystą, ręką niewinną
W bruzd zbronowanych piach
Płodne rzucałem ziarno –
Trud poszedł jednak na marne,
Myśl tylko błogą straciłem i czas.“

—  Aleksander Puszkin, książka Свободы сеятель пустынный

Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя –
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды… (ros.)
Źródło: wiersz Wolności siewca http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wolności_siewca&useskin=monobook, 1823

„Gdzież nasza róża,
Pytam was bracia?
Zwiędła nam róża,
Dziecko to ranka.
Tylko nie mówcie:
Tak młodość więdnie!
Tylko nie mówcie:
Tak życie biegnie!“

—  Aleksander Puszkin

Где наша роза?
Друзья мои!
Увяла роза,
Дитя зари!…
Не говори:
Вот жизни младость,
Не повтори:
Так вянет радость… (ros.)
Źródło: wiersz Róża http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Róża_(Puszkin)&useskin=monobook, 1815

„Gdzieście, ach, gdzieście uleciały
Wy, dni młodości mojej złote?“

—  Aleksander Puszkin

Kudá, kudá wy udalílis', wiesný mojéj złatýje dni… (ros.)
także w operze wg poematu (1878), aria Leńskiego.
Eugeniusz Oniegin (1833)

„Każdy wiek ulega miłości.“

—  Aleksander Puszkin

Źródło: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Wiedza Powszechna, 1978, s. 585.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobni autorzy

Nikołaj Gogol Fotografia
Nikołaj Gogol86
rosyjski dramaturg i powieściopisarz
Fiodor Dostojewski Fotografia
Fiodor Dostojewski100
pisarz rosyjski
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
Lew Tołstoj Fotografia
Lew Tołstoj120
pisarz rosyjski
Michał Bakunin Fotografia
Michał Bakunin79
rosyjski myśliciel, rewolucjonista
Henry David Thoreau Fotografia
Henry David Thoreau94
amerykański pisarz, poeta i filozof
Oscar Wilde Fotografia
Oscar Wilde184
angielski poeta, prozaik i dramatopisarz
Heinrich Heine Fotografia
Heinrich Heine44
poeta niemiecki
George Byron Fotografia
George Byron33
angielski poeta
Walt Whitman Fotografia
Walt Whitman16
poeta amerykański
Dzisiejsze rocznice
Henryk Baranowski Fotografia
Henryk Baranowski6
polski reżyser, scenarzysta i aktor 1943 - 2013
Marek Michalak Fotografia
Marek Michalak15
polski pedagog, działacz społeczny 1971
Sam Shepard Fotografia
Sam Shepard
dramaturg, scenarzysta i aktor amerykański 1943 - 2017
Następnych dzisiejszych rocznic
Podobni autorzy
Nikołaj Gogol Fotografia
Nikołaj Gogol86
rosyjski dramaturg i powieściopisarz
Fiodor Dostojewski Fotografia
Fiodor Dostojewski100
pisarz rosyjski
Anton Czechow Fotografia
Anton Czechow59
rosyjski nowelista i dramatopisarz
Lew Tołstoj Fotografia
Lew Tołstoj120
pisarz rosyjski
Michał Bakunin Fotografia
Michał Bakunin79
rosyjski myśliciel, rewolucjonista