„Gdzież nasza róża,
Pytam was bracia?
Zwiędła nam róża,
Dziecko to ranka.
Tylko nie mówcie:
Tak młodość więdnie!
Tylko nie mówcie:
Tak życie biegnie!“

Где наша роза?
Друзья мои!
Увяла роза,
Дитя зари!…
Не говори:
Вот жизни младость,
Не повтори:
Так вянет радость… (ros.)
Źródło: wiersz Róża http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Róża_(Puszkin)&useskin=monobook, 1815

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 22 maja 2020. Historia
Aleksander Puszkin Fotografia
Aleksander Puszkin29
poeta rosyjski 1799 - 1837

Podobne cytaty

Umberto Eco Fotografia
Julian Tuwim Fotografia

„Różo, różo, formalistko!
Różo, różo, bój się Boga!“

—  Julian Tuwim polski poeta 1894 - 1953

Źródło: Róża

Mikołaj Rej Fotografia

„Młodość jak siano więdnie.“

—  Mikołaj Rej polski poeta i prozaik renesansowy 1505 - 1569

„A róże… Róże są zbyt nietrwałe, żeby żywić do nich jakiekolwiek uczucia.“

—  Wiktoria Płatowa 1965

Postać: Warwara Andriejewna Sulejmnienowa – Waria
Rytuał ostatniej nocy
Źródło: Preludio Andante

Oscar Wilde Fotografia

„Czerwona róża nie jest egoistką, pragnąc pozostać czerwoną różą. Byłaby straszną egoistką, gdyby chciała, by wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwone i były różami.“

—  Oscar Wilde, książka The Soul of Man under Socialism

A red rose is not selfish because it wants to be a red rose. It would be horribly selfish if it wanted all the other flowers in the garden to be both red and roses. (ang.)
The Soul of Man under Socialism
Wariant: Nie jest egoizmem ze strony czerwonej róży, że chce być czerwoną różą. Byłoby natomiast straszliwym egoizmem gdyby chciała, aby wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwonymi różami.
Źródło: s. 36 http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Robert Baden-Powell Fotografia

„Nie spodziewajcie się, że życie wasze będzie usłane różami; nie byłoby zresztą zabawne gdyby tak było.“

—  Robert Baden-Powell brytyjski wojskowy, pisarz, twórca skautingu 1857 - 1941

Skauting

Andrzej Majewski Fotografia
Friedrich Nietzsche Fotografia

„Zaklinam was, bracia. Pozostańcie wierni Ziemi i nie wierzcie tym, co wam o nadziemskich mówią nadziejach!“

—  Friedrich Nietzsche filozof niemiecki 1844 - 1900

Źródło: Jostein Gaarder, Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii, Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 491.

„kto mieszka w róży
– nikt
nikt nie mieszka w róży
otwiera i zamyka okna
wdycha powietrze“

—  Krešimir Bagić 1962

Źródło: Ślepa światłość, tłum. Julian Kornhauser

Jan Kochanowski Fotografia

„(…) nic po cierniu, kiedy róża spadnie.“

—  Jan Kochanowski, książka Fraszki

Fraszki

Konstanty Ildefons Gałczyński Fotografia
Stanisław Wyspiański Fotografia

„Laurów nie ma, a róże pomarły.“

—  Stanisław Wyspiański polski dramatopisarz, poeta, malarz, grafik, architekt 1869 - 1907

Źródło: Myślę, więc jestem. Aforyzmy, maksymy, sentencje, oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, Antyk, Kęty 1993, ISBN 8386482001, s. 347.

Walter Savage Landor Fotografia

„Bóg stworzył różę z tego, co zostało z kobiety w czasie stworzenia. Ale kolce róży czujemy, gdy ją zrywamy, a kolce kobiety – kiedy mamy ją już jakiś czas.“

—  Walter Savage Landor 1775 - 1864

God made the rose out of what was left of woman at the creation. The great difference is, we feel the rose's thorns when we gather it; and the other's, when we have had it some time. (ang.)
Źródło: Dialogi fikcyjne, 1829

„Idź z różą wiary w butonierce rozumu.“

—  Antoni Regulski

Kolacja u Pascala

Julian Tuwim Fotografia

„Kobieta jest jak róża; na to ma kolce, by je owijać płatkami.“

—  Julian Tuwim polski poeta 1894 - 1953

Wiersze i aforyzmy, Jarmark rymów

Małgorzata Kalicińska Fotografia
Juan Ramón Jiménez Fotografia

„Twoja róża miarą będzie różom innym,
twój słuch harmonii miarą, twoje myśli
miarą żaru, gwiazd miarą – twe czuwanie.“

—  Juan Ramón Jiménez poeta hiszpański, noblista 1881 - 1958

Źródło: Mojej duszy, tłum. Zofia Szleyen

Anna Achmatowa Fotografia

„Ogniska malinowe
niczym róże zakwitają na śniegu.“

—  Anna Achmatowa rosyjska poetka 1889 - 1966

Tom Białe ptaki (1917)
Źródło: Masz odwagę…, tłum. Andrzej Mandalian

Pokrewne tematy