Citations en vedette
Page 32
“Il n’y a pas de passagers sur le vaisseau spatial Terre. Nous sommes tous membres d’équipage.”
“Le jeune qui a parcouru cent villages est l’égal du vieux qui a vécu cent années.”
Sous l’orage suivi de La Mort de Chaka, 1957
français
“Notre doctrine est le fait. Nous devons nous affirmer partout où nous allons.”
it
Le cimetière marin / El cementerio marino
Variante: Le vent se lève! . . . il faut tenter de vivre!
L'air immense ouvre et referme mon livre,
La vague en poudre ose jaillir des rocs!
Envolez-vous, pages tout éblouies!
Rompez, vagues! Rompez d'eaux rejouies
Ce toit tranquille où picoraient des focs!
en
Les Sept Commandements (originaux)
Livre La Ferme des animaux, George Orwell, Gallimard, 1984, 30, 2, 2-07-037516-1, Jean Queval, 1945, Folio, fr
La Ferme des animaux, 1945
Original: 1. Whatever goes upon two legs is an enemy.
2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.
3. No animal shall wear clothes.
4. No animal shall sleep in a bed.
5. No animal shall drink alcohol.
6. No animal shall kill any other animal.
7. All animals are equal.
“Bon dieu! maman est-ce qu’aujourd’hui serait encore comme hier?”
Source: Mémoires de Mme de Tourzel, gouvernante des enfants de France pendant les années 1789 à 1795