Citations en vedette

„(…) les skins méritent au moins autant d'indulgence que les jeunes et les délinquants des "cités". Paumés dans une société qu'ils rejettent, et qui les rejette, ils ont sans doute le tort de s'identifier, par défi, à la caricature qu'on fait d'eux!“

— Docteur Merlin dentiste, militant politique et chanteur français

„Tous les genres sont bons, hormis le genre ennuyeux.“

— Voltaire écrivain et philosophe français 1694 - 1778

Théâtre
Variante: Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux.

„Avoir de l'argent c'est se libérer de l'argent.“

— Albert Camus, livre La Mort heureuse

A Happy Death (1971)

argent

„… un auteur ne nuit jamais tant à ses lecteurs que quand il dissimule une difficulté.“

— Évariste Galois mathématicien français 1811 - 1832

nuit

„(L’)humiliation des pauvres (…) n'est pas seulement injustice à nos yeux; elle est négation de l'honneur des pauvres, elle est atteinte fondamentale à leur dignité. Elle fait un type d'homme qui n'a rien à voir avec l'homme tel que Dieu et l'histoire des hommes l'ont créé. (…) Le Christ ne pouvait être un homme autre que celui-là, s'il voulait le racheter, lui aussi.“

— Joseph Wresinski fondateur d'ATD Quart monde 1917 - 1988

Écrits et paroles, 1992

histoire, hommes, Dieu, Christ

„Ce n'est pas plus mon affaire d'épouser Edgar Linton que d'être au ciel; et si l'individu pervers qui est ici n'avait pas ainsi dégradé Heathcliff, je n'y aurais jamais songé. Ce serait me dégrader moi-même, maintenant, que d'épouser Heathcliff. Aussi ne saura-t-il jamais comme je l'aime; et cela, non parce qu'il est beau, Nelly, mais parce qu'il est plus moi-même que je ne le suis. De quoi que soient faites nos âmes, la sienne et la mienne sont pareilles et celle de Linton est aussi différente des nôtres qu'un rayon de lune d'un éclair ou que la gelée du feu.“

— Emily Brontë, livre Les Hauts de Hurlevent

Wuthering Heights

„L'angoisse de l'attente faisait désirer la venue de l'ennemi.“

— Guy de Maupassant, livre Boule de suif

Boule de Suif
Variante: L’angoisse de l’attente fait désirer la venue de l’ennemi.

„Ce qui est bon dans le monde africain traditionnel est mauvais au regard du blanc.“

— Chinua Achebe, livre Le monde s'effondre

Citation extraite de Le monde s’effondre ( Things Fall Apart ), paru en 1958.
Citation rapportée

monde

„Lorsque je te conseille de ne pas te marier sans amour, cela ne veut pas dire que l'amour seul suffit… il y a bien d'autres questions à envisager. Garde ton cœur et ta main le plus longtemps possible, ne les donne pas sans réfléchir. Si tu ne trouves jamais le mari idéal, console-toi en te disant que si les joies du célibat ne sont pas nombreuses, les douleurs du moins n'en sont jamais insupportables. Il est possible que ta vie de femme mariée soit plus heureuse que ta vie de jeune fille, mais bien souvent c'est le contraire qui se produit.“

— Anne Brontë, livre La Recluse de Wildfell Hall

Roman, La Recluse de Wildfell Hall, 1848

fille, amour, vie, femmes

„Je suis pour moi assuré qu’un bon livre ne doit pas son excellence au sexe de son auteur. Tous les livres sont écrits — ou devraient l’être — pour être lus des hommes comme des femmes, et je ne vois pas pourquoi un homme se permettrait d’écrire ce qui serait vraiment déshonorant chez une femme, et pas davantage pourquoi l’on reprocherait à une femme d’écrire ce qui serait convenable et bienséant chez un homme.“

— Anne Brontë, livre La Recluse de Wildfell Hall

Roman, La Recluse de Wildfell Hall, 1848

femmes, hommes, livres, sexe

„Je souhaitais dire la vérité, car la vérité exprime toujours sa propre morale à qui sait la voir. Mais, puisque l’inestimable trésor est trop souvent caché au fond du puits, il faut du courage pour s’enfoncer à sa recherche, d’autant qu’on a toute chance de récolter plus de mépris et d’opprobre à plonger dans la boue et l’eau, que de remerciements pour le joyau exhumé; de même, qui entreprend de nettoyer l’intérieur d’un célibataire négligent se verra davantage reprocher la poussière soulevée que félicité pour l’ordre qu’il instaure.“

— Anne Brontë, livre La Recluse de Wildfell Hall

Roman, La Recluse de Wildfell Hall, 1848

recherche, eau, faute, chance

„L'homme politique qui a besoin des secours de la religion pour gouverner n'est qu'un lâche! […] Or, jamais un lâche ne devrait être investi des fonctions de chef de l'État.“

— Mustafa Kemal Atatürk fondateur et le premier président de la République turque 1881 - 1938

Attribuées

hommes, religion

„Mais pourquoi nos femmes s'affublent-elles encore d'un voile pour se masquer le visage, et se détournent-elles à la vue d'un homme? Cela est-il digne d'un peuple civilisé? Camarades, nos femmes ne sont-elles pas des êtres humains, doués de raison comme nous? Qu'elles montrent leur face sans crainte, et que leurs yeux n'aient pas peur de regarder le monde! Une nation avide de progrès ne saurait ignorer la moitié de son peuple!“

— Mustafa Kemal Atatürk fondateur et le premier président de la République turque 1881 - 1938

Attribuées

femmes, hommes, monde, peur

„Lorsqu’on traite du vice et de caractères vicieux, je soutiens qu’il vaut mieux les peindre comme ils sont vraiment plutôt que comme ils voudraient l’être. Représenter le mal sous le jour le moins blessant, voilà sans doute la route la plus commode pour l’auteur de fiction, mais est-ce la plus honnête, ou la plus sûre? Vaut-il mieux révéler les pièges et les chausse-trapes de la vie au voyageur jeune et irréfléchi, ou les couvrir de branches et de fleurs? Ô lecteur! Si l’on s’interdisait davantage ces délicates dissimulations des réalités, ces « Paix! Paix! » chuchotés là où il n’y a pas de paix, péchés et souffrances ne toucheraient pas tant la jeunesse des deux sexes, réduite à extraire l’amère vérité de l’expérience.“

— Anne Brontë, livre La Recluse de Wildfell Hall

Roman, La Recluse de Wildfell Hall, 1848

soutien, réalité, fleur, vie

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Rien ne peut soulager la douleur. Mais vous finirez par trouver un moyen de vivre avec. Il y aura des cauchemars. Et chaque jour au réveil, ce sera la première chose à laquelle vous penserez. Jusqu'à un jour, ce sera la deuxième chose.“

— Raymond Reddington

douleur

„Il y a une extase qui nous porte au point le plus haut de la vie, au delà duquel la vie ne peut s'élever. Le paradoxe est qu'elle se produit alors qu'on est - sans s'en rendre compte- pleinement vivant. Cette extase, cette inconscience d'exister appartiennent à l'artiste, saisi et projeté hors de lui même dans une nappe de feu; au soldat, pris de folie guerrière sur le champ de bataille, qui refuse de faire quartier. Elles appartenaient aussi à Buck, en tête de la meute, poussant le cri du loup, tendu vers la proie vivante qui fuyait à toute allure devant lui au clair de lune. Il exprimait ainsi le tréfonds de lui même, de cette partie de son être plus ancienne que lui, et qui remonte à l'origine des temps. Le flot de la vie le subjuguait, tel un raz de marrée; il était tout à la joie immense de sentir jouer ses muscles, ses articulations, ses tendons, qui n'avaient rien de la mort, débordaient de vigueur et de puissance, et trouvaient leur expression dans le mouvement, volant triomphalement entre les étoiles et la surface inanimée de la terre.“

— Jack London, livre L'Appel de la forêt

The Call of the Wild

„Il y a beaucoup d'étincelles de sainteté dans chaque personne au sein d'un groupe. Ainsi, lorsque vous rassemblez toutes les étincelles de sainteté dans un seul endroit, dans un esprit de fraternité, avec l'amour et l'amitié, vous atteignez certainement un très haut niveau de sainteté…“

— Yéhouda Ashlag 1886 - 1954

There are many sparks of sanctity in each person in the group. And when you collect all the sparks of sanctity into one place, as brothers, with love and friendship, you will certainly have a very high level of sanctity...
en
Articles

amour, amitié, personnes

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Aime toi avant d'aimer l'autre“

— Eleanor Roosevelt personnalité politique américaine 1884 - 1962

amitié, personnes, monde

„Au fond de ce voyage, il y a l'amitié humaine. Le reste est silence.“

— Chris Marker cinéaste français 1921 - 2012

Citations de Chris Marker

silence, amitié, voyages

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Il n'y a pas d'ami aussi fidèle qu'un livre.“

— Ernest Hemingway écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain 1899 - 1961

livres

Anniversaires aujourd'hui

Victor Hugo322

écrivain français 1802 - 1885

Arthur Conan Doyle15

écrivain et médecin écossais 1859 - 1930

Maria Edgeworth

romancière et moraliste anglo-irlandaise 1768 - 1849

Edward Bellamy

écrivain et journaliste américain 1850 - 1898

Un autre 54 ans aujourd'hui