Friedrich Schiller cytaty

strona 4

„Kto niewiasty obronić nie zdoła, niewart jej serca.”

„Miłość pomaga znieść wspólną niedolę.”

„Jestem lepszy niż moja reputacja.”

„Kluczem do edukacji jest przeżycie piękna.”

„Silny jest najpotężniejszy (gdy jest) sam.”

„Świat znika w oczach rozkochanej kobiety. Jeden tylko człowiek jest dla niej na świecie, to jest jej kochanek, przy którym giną wszyscy inni.”

„Historia świata jest sądem nad światem.”

„O radości, iskro bogów!Elizejskich pól dziewico!Wchodzim do twych świętych progówZ pełną ogniów twych źrenicą. Co czas rozprzągł i zwyczaje,Czarodziejstwo twoje sprzęga;Braćmi cały świat się staje,Kędy błogi lot twój sięga.Uściśnijmy się, miliony!Pocałunek całej ziemi!Musi nad gwiazdami temiOjciec mieszkać upragniony.”

„Pozory rządzą światem.”

„Aniołem człowieka jest czas.”

„Czas przynosi radę. Należy oczekiwać jej cierpliwie. Bywa, że trzeba zawierzyć chwili.”

„Żeby ocalić wszystko, musimy wszystko zaryzykować.”

„Kto raz przeżył wielką miłość, aż do śmierci jest szczęśliwy i nieszczęśliwy, ponieważ się z niej wyleczył.”

„Zwykli ludzie płacą tym, co robią, szlachetni tym, czym są.”

„Szaleństwo trwa krótko, żal długo.”

„Dwoje serc i w skromnej chatce
Może w szczęściu błogim trwać.”

„Pokora jest ozdobą chrześcijanina.”

„Taki ma koniec, co piękne na ziemi!”

„Z głupotą sami bogowie walczą nadaremno.”

„Dwadzieścia trzy lata przeżyłem,
I cóż zdziałałem dla nieśmiertelności?”

„Tylko w życiu wszystko się postarza, wiecznie młoda jest tylko fantazja.”

„Niezmącona radość życia [nie jest udziałem żadnego ze śmiertelnych].”

„Różnica, zachodząca pomiędzy starym kawalerem i starym mężem na tym polega, iż pierwszego mogą oszukiwać wszystkie kobiety, drugiego zaś tylko własna żona.”

„W moich posiadłościach słońce (nigdy) nie zachodzi.”

„Gdzie wolność wielka, tam i wiele błędu.”

„Jak gwałtowne odmiany mroku i światła, anarchii i ładu, szczęśliwości i nędzy [w historii i na świecie] – nawet gdy spojrzeć na człowieka już tylko w tej małej części świata, jaką jest Europa! Nad Tamizą żyje on wolny i tylko sobie wolność tę zawdzięcza. Tam pośród swych Alp niepokonany, tu znów niezwyciężony wśród swych bagien i sztucznych jezior. Nad Wisłą przez rozbicie bezsilny i nieszczęsny, a za Pirenejami nieszczęsny i bezsilny przez spokój. W Amsterdamie zamożny i kwitnący bez obfitych plonów; a nad Ebro, w tym raju niewykorzystanym, cierpiący nędzę i ubóstwo.”

„Życie jest chmurne, a sztuka radosna.”

„Mimowi (aktorowi) potomność nie splata wieńców.”

„Trwaj tylko w słońcu, bo nic pięknego nie rośnie w ciemności.”

„To właśnie skutkiem, klątwą złego czynu, że ze zła biorąc, w zło się rozkorzenia.”

„Co ma ożyć w pieśni, zginąć powinno w rzeczywistości.”

„Zbiegły dni wesołego w Aranchwes pobytu.”

„Jedynie dobry smak wnosi harmonię do życia społecznego, albowiem wprowadza ją w życie jednostki.”

„Jeśli chcesz się poznać, to spójrz jak żyją inni; jeśli chcesz zrozumieć innych – zajrzyj we własne serce.”

„(…) doświadczanie sztuki Schillera – wspaniałego dzieła wielkiego życia, najwyższej dokładności i przy tym całej jego wspaniałej pomysłowości – to prawdziwa rozkosz.”

„Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść.”

„I ja urodziłem się w Arkadii.”

„Obramieńcie się, miliony!
Pocałunek całej ziemi! Bracia, za gwiazdami temi
Ojciec mieszka uwielbiony.”

“Life is earnest, art is gay.”

“Fortune, which had never forsaken him in his lifetime, favored the King of Sweden even in his death, with the rare privilege of falling in the fullness of his glory and an untarnished fame. By a timely death, his protecting genius rescued him from the inevitable fate of man - that of forgetting moderation in the intoxication of success, and justice in the plenitude of power.”

“One people will we be, — a band of brothers;
No danger, no distress shall sunder us.
We will be freemen as our fathers were,
And sooner welcome death than live as slaves.
We will rely on God's almighty arm,
And never quail before the power of man.”

“What one refuses in a minute
No eternity will return.”

“Be embraced, ye millions!
This kiss is for the whole world!
Brothers, above the arch of stars
A loving Father surely dwells.”

“The intelligible forms of ancient poets,
The fair humanities of old religion,
The power, the beauty, and the majesty
That had their haunts in dale or piny mountain,
Or forest by slow stream, or pebbly spring,
Or chasms and watery depths, — all these have vanished;
They live no longer in the faith of reason.”

“As noble Art has survived noble nature, so too she marches ahead of it, fashioning and awakening by her inspiration. Before Truth sends her triumphant light into the depths of the heart, imagination catches its rays, and the peaks of humanity will be glowing when humid night still lingers in the valleys.”

“Welcome, all ye myriad creatures!
Brethren, take the kiss of love!”

“Law can only be applied to foreseeable cases.”

“Many a crown shines spotless now
That yet was deeply sullied in the winning.”

“Courage, ne'er by sorrow broken!
Aid where tears of virtue flow;
Faith to keep each promise spoken!
Truth alike to friend and foe!”

“Truth suffers no loss if a vehement youth fails in finding it, in the same way that virtue and religion suffer no detriment if a criminal denies them.”

“He who has done his best for his own time has lived for all times.”

“The most pious man can't stay in peace
If it doesn't please his evil neighbor.”

“Posterity weaves no garlands for imitators.”

“Virtue is no empty echo.”

“It is an unfailing maxim, that if policy enjoins an act of violence, its execution must never be entrusted to the violent.”

“If thou canst not give pleasure to all by thy deeds and thy knowledge
Give it then, unto the few; many to please is but in vain.”

“Time is man's angel.”

“The world is narrow, broad the mind—
Thoughts dwell easily side by side
Things collide violently in space”