Friedrich Schiller cytaty

strona 3

„Kto niewiasty obronić nie zdoła, niewart jej serca.”

„Miłość pomaga znieść wspólną niedolę.”

„Jestem lepszy niż moja reputacja.”

„Kluczem do edukacji jest przeżycie piękna.”

„Silny jest najpotężniejszy (gdy jest) sam.”

„Świat znika w oczach rozkochanej kobiety. Jeden tylko człowiek jest dla niej na świecie, to jest jej kochanek, przy którym giną wszyscy inni.”

„Historia świata jest sądem nad światem.”

„O radości, iskro bogów!Elizejskich pól dziewico!Wchodzim do twych świętych progówZ pełną ogniów twych źrenicą. Co czas rozprzągł i zwyczaje,Czarodziejstwo twoje sprzęga;Braćmi cały świat się staje,Kędy błogi lot twój sięga.Uściśnijmy się, miliony!Pocałunek całej ziemi!Musi nad gwiazdami temiOjciec mieszkać upragniony.”

„Pozory rządzą światem.”

„Aniołem człowieka jest czas.”

„Czas przynosi radę. Należy oczekiwać jej cierpliwie. Bywa, że trzeba zawierzyć chwili.”

„Żeby ocalić wszystko, musimy wszystko zaryzykować.”

„Kto raz przeżył wielką miłość, aż do śmierci jest szczęśliwy i nieszczęśliwy, ponieważ się z niej wyleczył.”

„Zwykli ludzie płacą tym, co robią, szlachetni tym, czym są.”

„Szaleństwo trwa krótko, żal długo.”

„Dwoje serc i w skromnej chatce
Może w szczęściu błogim trwać.”

„Pokora jest ozdobą chrześcijanina.”

„Taki ma koniec, co piękne na ziemi!”

„Z głupotą sami bogowie walczą nadaremno.”

„Dwadzieścia trzy lata przeżyłem,
I cóż zdziałałem dla nieśmiertelności?”

„Tylko w życiu wszystko się postarza, wiecznie młoda jest tylko fantazja.”

„Niezmącona radość życia [nie jest udziałem żadnego ze śmiertelnych].”

„Różnica, zachodząca pomiędzy starym kawalerem i starym mężem na tym polega, iż pierwszego mogą oszukiwać wszystkie kobiety, drugiego zaś tylko własna żona.”

„W moich posiadłościach słońce (nigdy) nie zachodzi.”

„Gdzie wolność wielka, tam i wiele błędu.”

„Jak gwałtowne odmiany mroku i światła, anarchii i ładu, szczęśliwości i nędzy [w historii i na świecie] – nawet gdy spojrzeć na człowieka już tylko w tej małej części świata, jaką jest Europa! Nad Tamizą żyje on wolny i tylko sobie wolność tę zawdzięcza. Tam pośród swych Alp niepokonany, tu znów niezwyciężony wśród swych bagien i sztucznych jezior. Nad Wisłą przez rozbicie bezsilny i nieszczęsny, a za Pirenejami nieszczęsny i bezsilny przez spokój. W Amsterdamie zamożny i kwitnący bez obfitych plonów; a nad Ebro, w tym raju niewykorzystanym, cierpiący nędzę i ubóstwo.”

„Życie jest chmurne, a sztuka radosna.”

„Mimowi (aktorowi) potomność nie splata wieńców.”

„Trwaj tylko w słońcu, bo nic pięknego nie rośnie w ciemności.”

„To właśnie skutkiem, klątwą złego czynu, że ze zła biorąc, w zło się rozkorzenia.”

„Co ma ożyć w pieśni, zginąć powinno w rzeczywistości.”

„Zbiegły dni wesołego w Aranchwes pobytu.”

„Jedynie dobry smak wnosi harmonię do życia społecznego, albowiem wprowadza ją w życie jednostki.”

„Jeśli chcesz się poznać, to spójrz jak żyją inni; jeśli chcesz zrozumieć innych – zajrzyj we własne serce.”

„(…) doświadczanie sztuki Schillera – wspaniałego dzieła wielkiego życia, najwyższej dokładności i przy tym całej jego wspaniałej pomysłowości – to prawdziwa rozkosz.”

„Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść.”

„I ja urodziłem się w Arkadii.”

„Obramieńcie się, miliony!
Pocałunek całej ziemi! Bracia, za gwiazdami temi
Ojciec mieszka uwielbiony.”

“Have faith! where'er thy bark is driven,—
'The calm's disport, the tempest's mirth,—
Know this! God rules the host of heaven,
The inhabitants of earth.”

“Did you think the lion was sleeping because he didn't roar?”

“O who knows what slumbers in the background of the times?”

“One cannot prevent people from thinking what they please.”

“What is not abandoned is never completely lost.”

“Nothing, it is true, is more common than for both Science and Art to pay homage to the spirit of the age, and for creative taste to accept the law of critical taste.”

“He, that noble prize possessing—
He that boasts a friend that's true,
He whom woman's love is blessing,
Let him join the chorus too!”

“Even the Strongest Minds Cannot, with impunity, defy the prejudices of the age.”

“Great souls endure in silence.”

“Who reflects too much will accomplish little.”

“The hat is the pride of man; for he who cannot keep his hat on before kings and emperors is no free man.”

“A moment lived in paradise
Is not atoned for too dearly by death.”

“Joy, in Nature's wide dominion,
Mightiest cause of all is found;
And 'tis joy that moves the pinion,
When the wheel of time goes round”

“The empire of Saturnus is gone by;
Lord of the secret birth of things is he;
Within the lap of earth, and in the depths
Of the imagination dominates;
And his are all things that eschew the light.
The time is o'er of brooding and contrivance,
For Jupiter, the lustrous, lordeth now,
And the dark work, complete of preparation,
He draws by force into the realm of light.
Now must we hasten on to action, ere
The scheme, and most auspicious positure
Parts o'er my head, and takes once more its flight,
For the heavens journey still, and adjourn not.”

“Only through Beauty's morning gate, dost thou enter the land of Knowledge.”

“Pain is short, and joy is eternal.”

“When man is raised from his slumber in the senses, he feels that he is a man, he surveys his surroundings, and finds that he is in a state. He was introduced into this state, by the power of circumstances, before he could freely select his own position. But as a moral being he cannot possibly rest satisfied with a political condition forced upon him by necessity, and only calculated for that condition; and it would be unfortunate if this did satisfy him. In many cases man shakes off this blind law of necessity, by his free spontaneous action, of which among many others we have an instance, in his ennobling by beauty and suppressing by moral influence the powerful impulse implanted in him by nature in the passion of love.”

“The strong man is strongest when alone.”

“We are citizens of an age, as well as of a State; and if it is held to be unseemly, or even inadmissable, for a man to cut himself off from the customs and manners of the circle in which he lives, why should it be less of a duty, in the choice of his activity, to submit his decision to the needs and the taste of his century?”

“Joy from truth's own glass of fire
Sweetly on the searcher smiles;
Lest on virtue's steeps he tire,
Joy the tedious path beguiles.
High on faith's bright hill before us,
See her banner proudly wave!
Joy, too, swells the angels' chorus,—
Bursts the bondage of the grave!”

“The present age has witnessed an extraordinary increase of a thinking public, by the facilities afforded to the diffusion of reading; the former happy resignation to ignorance begins to make way for a state of half-enlightenment, and few persons are willing to remain in the condition in which their birth has placed then.”

“His Armies, weakened by defeat and defeat, dispirited by misfortune, had unlearned - under beaten generals - that warlike impetuosity which as it is the consequence, so it is the guarentee of success.”

“The joke loses everything when the joker laughs himself.”

“While the womanly god demands our veneration, the godlike woman kindles our love; but while we allow ourselves to melt in the celestial loveliness, the celestial self-sufficiency holds us back in awe.”

“You say it as you understand it.”

“The Greeks put us to shame not only by their simplicity, which is foreign to our age; they are at the same time our rivals, nay, frequently our models, in those very points of superiority from which we seek comfort when regretting the unnatural character of our manners. We see that remarkable people uniting at once fullness of form and fullness of substance, both philosophising and creating, both tender and energetic, uniting a youthful fancy to the virility of reason in a glorious humanity.”

“Don't let your heart depend on things
That ornament life in a fleeting way!
He who possesses, let him learn to lose,
He who is fortunate, let him learn pain.”

“I have only an office here, and no opinion.”

“In circumstances where the law of force prevails, where security depends on power alone, the weakest party is naturally the most busy to place itself in a posture of defense.”