Citations en vedette
Page 21

Edith Stein photo
Jean-Jacques Rousseau photo
Aimé Césaire photo
Jean-Jacques Rousseau photo
Arthur Conan Doyle photo

“L’homme c’est rien—l’oeuvre c’est tout”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) écrivain et médecin écossais

Sherlock Holmes: The Ultimate Collection

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Tupac Shakur photo
Étienne de La Boétie photo
Tupac Shakur photo

“Et ils disent que c'est l'homme blanc que je dois craindre, mais c'est mon propre peuple qui fait tous ces meurtres ici.”

Tupac Shakur (1971–1996) rappeur américain

And they say, it's the white man I should fear but, it's my own kind doin' all the killin' here
en
Only God Can Judge Me

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Tupac Shakur photo
Émile Zola photo
Marcel Lefebvre photo
Tim Burton photo

“Ce thème du monde des vivants paraissant plus mort que celui des morts, je l'ai en moi depuis longtemps.”

Tim Burton (1958) cinéaste américain

À propos de son film d'animations Les noces funèbres.
De Tim Burton

William Shakespeare photo

“Elle aimait la vie… Il aimait la mort…
I vivait pour elle… Elle est morte pour lui…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturge et comédien anglais

Variante: Il aimait la mort, elle aimait la vie.
Il vivait pour elle, elle est morte pour lui.

Protagoras photo
Guy de Maupassant photo

“Le cœur a des mystères qu’aucun raisonnement ne pénètre.”

De retour de son voyage de noces en Corse, regardant l’abeille de la ruche de bronze (pendule d’Empire), Jeanne est « traversée par un élan d’affliction ». Cette phrase se rapproche du proverbe [Le cœur a ses raisons que la raison ignore/ne connaît point] .
Roman, Une vie, 1883

Joséphine Baker photo

“Puisque en scène, je fais sauvage, je m'applique à la ville à devenir civilisée…”

Joséphine Baker (1906–1975) chanteuse, danseuse et meneuse de revue

fr

Guy de Maupassant photo