Citations préférées
Page 14

Charles Spurgeon photo

“Si vous voulez qu’une vérité fasse le tour du monde, faites-la conduire par un train-express. Mais si vous désirez qu’un mensonge fasse le même trajet, laissez-le aller de lui-même. Il volera sur les ailes du vent, car il est léger comme une plume. Le mensonge aura fait le tour du globe pendant le temps qu’aura passé la vérité à mettre ses bottes.”

Charles Spurgeon (1834–1892)

If you want truth to go round the world you must hire an express train pull it ; but if you want a lie to go round the world, it will fly : it is light as a feather, and a breath will carry it. It is well said in the old Proverb, “A lie will go round the world while truth is pulling its boots on.”
en

Aimé Césaire photo

“Entre colonisateur et colonisé, il n'y a de place que pour la corvée, l'intimidation, la pression, la police, le vol, le viol, les cultures obligatoires, le mépris, la méfiance, la morgue, la suffisance, la muflerie, des élites décérébrées, des masses avilies. […] J'entends la tempête. On me parle de progrès, de "réalisations", de maladies guéries, de niveaux de vie élevés au-dessus d'eux-mêmes. Moi, je parle de sociétés vidées d'elles-mêmes, des cultures piétinées, d'institutions minées, de terres confisquées, de religions assassinées, de magnificences artistiques anéanties, d'extraordinaires possibilités supprimées. On me lance à la tête des faits, des statistiques, des kilométrages de routes, de canaux, de chemin de fer. Moi, je parle de milliers d'hommes sacrifiés au Congo-Océan. Je parle de ceux qui, à l'heure où j'écris, sont en train de creuser à la main le port d'Abidjan. Je parle de millions d'hommes arrachés à leurs dieux, à leur terre, à leurs habitudes, à leur vie, à la danse, à la sagesse. Je parle de millions d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, le désespoir, le larbinisme. On m'en donne plein la vue de tonnage de coton ou de cacao exporté, d'hectares d'oliviers ou de vignes plantés. Moi, je parle d'économies naturelles, d'économies harmonieuses et viables, d'économies à la mesure de l'homme indigène désorganisées, de cultures vivrières détruites, de sous-alimentation installée, de développement agricole orienté selon le seul bénéfice des métropoles, de rafles de produits, de rafles de matières premières.”

Discours sur le colonialisme, 1950

Michel Onfray photo
Maximilien de Robespierre photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Louis XVII photo
Cette citation en attente d’examen.

“Why aren’t I like other boys?”

Source: Alexei Romanov being sad because of his illness

Ian Watson photo
Félix Houphouët-Boigny photo

“On peut se tromper, c’est humain, mais il faut se garder de vouloir tromper les autres.”

Félix Houphouët-Boigny (1905–1993) homme politique ivoirien

fr
4ème Congrès du PDCI-RDA, 23 septembre 1965

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
George Bernard Shaw photo
Stephen King photo
Honoré de Balzac photo

“La science de la mère comporte des mérites silencieux, ignorés de tous, sans parade, une vertu en détail, un dévouement de toutes les heures.”

Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français

Letters of Two Brides (1841-1842)

Jules César photo

“Les hommes croient volontiers ce qu'ils désirent.”

Fere libenter homines id quod volunt, credunt.
la
La Guerre des Gaules

Paulo Coelho photo
David Ogilvy photo
Brian May photo

“Nous allons te (ou vous) secouer”

Brian May (1947) guitariste, pianiste de rock et astrophysicien britannique

We will rock you
en
News of the World (album, 1977)

Blaise Pascal photo

“Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point”

Pensées
Pensées
Variante: Le coeur a ses raisons que le raison ne connaît point.

Michel de Montaigne photo

“Il n'est desir plus naturel que le desir de connaissance.”

Montaigne: Essays