Œuvres

Le Prince
Nicolas Machiavel
Discours sur la première décade de Tite-Live
Nicolas MachiavelNicolas Machiavel citations célèbres
La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532
Citations sur les hommes et les garçons de Nicolas Machiavel
Jean-Jacques Rousseau
L'art de la guerre, 1521
L'art de la guerre, 1521
L'art de la guerre, 1521
Nicolas Machiavel: Citations tendances
Discours sur la première décade de Tite-Live, 1531
Nicolas Machiavel Citations
Le Prince, 1532
Le Prince, 1532
perchè così come coloro che disegnano i paesi, si pongono bassi nel piano a considerare la natura de’ monti e de’ luoghi alti, e per considerare quella de’ bassi si pongono alti sopra i monti; similmente, a cognoscer bene la natura de’ popoli bisogna esser Principe, ed a cognoscer bene quella de’ Principi conviene essere popolare.
it
Le Prince, 1532
Le Prince, 1532
Le premier exercice
L'art de la guerre, 1521
Le Prince, 1532
Le Prince, 1532
Selon la traduction d'Yves Lévy : « La généralité des hommes sont ingrats, changeants, simulateurs, dissimulateurs, ennemis des dangers et avides de gain »
Le Prince, 1532
La même citation, provenant de la traduction d'Yves Lévy donne à peu près : « Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, apprend plutôt à se détruire qu'à se préserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'homme bon, au milieu de gens qui ne le sont pas, doive apprendre à pouvoir être mauvais, et à user ou non du caractère mauvais selon la nécessité. »
Le Prince, 1532
L'art de la guerre, 1521
Le Prince, 1532
Le Prince, 1532
“Tout ce qui sert votre ennemi vous nuit; tout ce qui lui nuit vous sert.”
L'art de la guerre, 1521
Le Prince, 1532
“La guerre fait les voleurs, et la paix les fait pendre.”
L'art de la guerre, 1521
Discours sur la première décade de Tite-Live, 1531