Francis Bacon citations

12 1

Francis Bacon

Date de naissance: 22. janvier 1561
Date de décès: 9. avril 1626
Autres noms: Sir Francis Bacon

Francis Bacon, né le 22 janvier 1561 à Londres et mort à Highgate près de la même ville en 1626, baron de Verulam, vicomte de St Albans, Chancelier d’Angleterre, est un scientifique, un philosophe et un homme d'État anglais. Francis Bacon développe dans son œuvre le De dignitate et augmentis scientiarum une théorie empiriste de la connaissance, et, en 1620, il précise les règles de la méthode expérimentale dans le Novum organum, ce qui fait de lui l’un des pionniers de la pensée scientifique moderne. Wikipedia

Photo: Paul van Somer I, pl.pinterest.com / Public domain

Œuvres

Novum Organum

Francis Bacon

Citations Francis Bacon

„Se venger, c'est se mettre au niveau de l'ennemi; pardonner, c'est le dépasser.“

— Francis Bacon

„Milord, il était dans ma destinée de finir comme Pline l'Ancien, qui mourut pour s’être trop approché du“

— Francis Bacon

„La science de l'homme est la mesure de sa puissance, parce qu'ignorer la cause, c'est ne pouvoir produire l'effet. On ne triomphe de la nature qu’en lui obéissant; et ce qui, dans la spéculation, porte le nom de cause, devient une règle dans la pratique.“

— Francis Bacon, livre Novum Organum

Novum Organum (1620), traduction de 1857

„Ce ne sont pas des ailes qu'il faut à notre esprit mais des semelles de plomb.“

— Francis Bacon

„[…]Le savoir dérivé d’Aristote, s'il est soustrait au libre examen, ne montera pas plus haut que le savoir qu' Aristote avait.“

— Francis Bacon

„On ne demande point au“

— Francis Bacon

(1620), traduction de 1857

„Le médecin (…), pour guérir la maladie, tue le malade.“

— Francis Bacon

Cure the disease, and kill the patient.
en

„Les empiriques, semblables aux“

— Francis Bacon

(1620), traduction de 1857

„Les empiriques, semblables aux fourmis, ne savent qu’amasser et user; les rationalistes, semblables aux araignées, font des toiles qu’ils tirent d’eux même; le procédé de l’abeille tient le milieu entre ces deux : elle recueille ses matériaux sur les fleurs des jardins et des champs; mais elle les transforme et les distille par une vertu qui lui est propre : c’est l’image du véritable travail de la philosophie, qui ne se fie pas aux seules forces de l’esprit humain et n’y prend même pas son principal appui. (…) C’est pourquoi il y a tout à espérer d’une alliance intime et sacrée de ces deux facultés expérimentale et rationnelle; alliance qui ne s’est pas encore rencontrée.“

— Francis Bacon, livre Novum Organum

Novum Organum (1620), traduction de 1857

„On ne demande point au syllogisme les principes de la science; on lui demande vainement les lois intermédiaires, parce qu’ils est incapable de saisir la nature dans sa subtilité; il lie l’esprit, mais non les choses.“

— Francis Bacon, livre Novum Organum

Novum Organum (1620), traduction de 1857

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Certains livres sont à savourer, d'autres à avaler et quelques-uns à mâcher et à digérer.“

— Francis Bacon

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Un homme sage.“

— Francis Bacon

„Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, and fitter for new projects than for settled business.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon, livre Essays

Of Youth and Age
Essays (1625)

„Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested: that is, some books are to be read only in parts, others to be read, but not curiously, and some few to be read wholly, and with diligence and attention.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon, livre Essays

Of Studies
Essays (1625)

„For it is a true rule, that love is ever rewarded either with the reciproque, or with an inward and secret contempt.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon, livre Essays

Of Love
Essays (1625)

„Be angry, but sin not. Let not the sun go down upon your anger. Anger must be limited and confined, both in race and in time.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon, livre Essays

Of Anger
Essays (1625)
Contexte: To seek to extinguish anger utterly, is but a bravery of the Stoics. We have better oracles: Be angry, but sin not. Let not the sun go down upon your anger. Anger must be limited and confined, both in race and in time.

„God never wrought miracle, to convince atheism, because his ordinary works convince it. A little philosophy inclineth man's mind to atheism, but depth in philosophy bringeth men's minds about to religion.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon, livre Essays

Of Atheism; in the original archaic English this read: I HAD rather beleeve all the Fables in the Legend, and the Talmud, and the Alcoran, then that this universall Frame, is without a Minde. And therefore, God never wrought Miracle, to convince Atheisme, because his Ordinary Works convince it. It is true, that a little Philosophy inclineth Mans Minde to Atheisme; But depth in Philosophy, bringeth Mens Mindes about to Religion.
Essays (1625)
Contexte: I had rather believe all the fables in the legends and the Talmud and the Alcoran, than that this universal frame is without a mind. And therefore, God never wrought miracle, to convince atheism, because his ordinary works convince it. A little philosophy inclineth man's mind to atheism, but depth in philosophy bringeth men's minds about to religion.

„Men fear death as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon, livre Essays

Of Death
Essays (1625)

„It is impossible to love and be wise.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon

„Human knowledge and human power meet in one; for where the cause is not known the effect cannot be produced. Nature to be commanded must be obeyed; and that which in contemplation is as the cause is in operation as the rule.“

Help us translate this quote

— Francis Bacon, livre Novum Organum

Aphorism 3
Novum Organum (1620), Book I