“Un prince qui n'est pas sage par lui-même ne peut être bien conseillé”

Arrangement de la citation originelle : [C’est aux hommes du commun à borner leur application dans ce qui leur est utile et agréable ; mais les princes, dans tous leurs conseils, doivent avoir pour première vue d’examiner ce qui peut leur donner ou leur ôter l’applaudissement public.] .
Mémoires pour l’instruction du Dauphin, Volume 2

Mémoires

perchè così come coloro che disegnano i paesi, si pongono bassi nel piano a considerare la natura de’ monti e de’ luoghi alti, e per considerare quella de’ bassi si pongono alti sopra i monti; similmente, a cognoscer bene la natura de’ popoli bisogna esser Principe, ed a cognoscer bene quella de’ Principi conviene essere popolare.
it
Le Prince, 1532

Essais, Livre I

En faveur de la déchéance du roi, 23 juin 1791
Discours

La Fin du laissez-faire, V, 1926.
La Fin du laissez-faire, 1926

Livre Fables/Hachette, livre premier, fable III, 12, La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf

His own good, either physical or moral, is not a sufficient warrant. He cannot rightfully be compelled to do or forbear because it will be better for him to do so, because it will make him happier, because, in the opinions of others, to do so would be wise, or even right.
en
De la liberté

Tome 1, Des gouvernements et des constitutions.