1. Citations
  2. Auteurs
  3. Ernst Jünger

Ernst Jünger citations

Ernst Jünger, né le 29 mars 1895 à Heidelberg et mort le 17 février 1998 à Riedlingen, est un écrivain allemand.

En tant que contemporain et témoin de l'histoire européenne du XXe siècle, Jünger a participé aux deux guerres mondiales, d'abord dans les troupes de choc au cours de la Première Guerre mondiale, puis comme officier de l'administration militaire d'occupation à Paris à partir de 1941. Devenu célèbre après la publication de ses souvenirs de la Première Guerre mondiale dans Orages d'acier en 1920, il a été une figure intellectuelle majeure de la révolution conservatrice à l'époque de Weimar, mais s'est tenu éloigné de la vie politique à partir de l'accession des nazis au pouvoir. Jusqu'à la fin de sa vie à plus de cent ans, il a publié des récits et de nombreux essais ainsi qu'un journal des années 1939 à 1948 puis de 1965 à 1996. Parmi ses récits, Sur les falaises de marbre est l'un des plus connus. Francophile et francophone, Ernst Jünger a vu son œuvre intégralement traduite en français et « [...] fait partie, avec Günter Grass et Heinrich Böll, des auteurs allemands les plus traduits en France ». Figure publique très controversée à partir de l'après-guerre dans son pays, il a reçu le prix Goethe en 1982 pour l'ensemble de son œuvre.

Julien Hervier, qui a dirigé l'édition des Journaux de guerre de Jünger dans la Bibliothèque de la Pléiade, a écrit : « Si l'on voulait conclure sur Jünger, il faudrait avant tout éviter la facilité qui tend à accorder autant d'importance, sinon plus, à sa légende d'homme d'action, engagé dans la guerre, la politique et l'aventure, qu'aux milliers de pages de son œuvre d'écrivain ». Wikipedia  

✵ 29. mars 1895 – 17. février 1998
Ernst Jünger photo

Œuvres

Orages d'acier
Orages d'acier
Ernst Jünger
Ernst Jünger: 63   citations 0   J'aime

Ernst Jünger citations célèbres

“La paix de Versailles contenait déjà en elle la Seconde Guerre mondiale. Fondée ouvertement sur la force, elle proclamait l'Évangile auquel allait se référer tout coup de force.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Traité du rebelle, 1951

“Ne pas prendre le présent trop au sérieux, c'est pour moi un besoin existentiel.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface III 1981-1985

“Dans nos rêves, les êtres ne nous apparaissent pas seulement sous leur forme historique, mais aussi avec leurs possiblités. Dans l'image onirique, nous ne concevons pas leur caractère empirique, mais leur caractère intelligible.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Feuillets de Kirchhorst, 1944

“Une pensée qui nous échappe ressemble au poisson qui se détache de l'hameçon. Nous ne devrions pas le pourchasser; il continue à se nourrir dans les profondeurs pour nous revenir ensuite, plus lourd.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Jardins et routes, 1942

“La vérité, l'amour du sincère et de l'authentique est comme une femme dont le commerce me condamnerait à l'impuissance avec toutes les autres.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Second Journal parisien, 1943-1944

“Voici le bois des contes, avec ses loups mangeurs d'hommes, ses sorcières et ses géants, mais où l'on trouve aussi le bon chasseur, les haies de roses de la Belle au Bois dormant, à l'ombre desquelles le temps suspend son vol.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Traité du rebelle, 1951

Citations sur les hommes et les garçons de Ernst Jünger

“C'est en effet un privilège de l'homme d'ignorer le futur. C'est un diamant dans le diadème de liberté qu'il porte en lui. S'il perdait cela, il deviendrait un automate dans un monde d'automates.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Premier Journal parisien, 1941-1943

“Quand le sentiment du droit et du bien s'évanouit, quand l'épouvante trouble les sens, alors les forces de l'homme de la rue sont bientôt taries. Mais chez la vieille aristocratie le sens de ce qui est vrai et légitime demeure vivant et c'est d'elle que sortent les nouveaux rejetons de l'esprit d'équité. Il n'est pas d'autre raison à la prééminence accordée chez tous les peuples au sang noble.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

“Peut-être vais-je me convertir dans le courant de cette année à l'Islam. Vous savez que, depuis longtemps déjà, je cherche une religion qui convienne aux hommes. Les grands pèlerinages, le harem, la guerre sainte, tout cela est beau et sans complications. Un culte de cette sorte est nécessaire à l'homme extérieur; à l'homme intérieur nulle religion ne suffit.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Lettre de Ernst Jünger à Banine
Orages d'acier, 1920, Correspondance

“Quand du haut de notre siège élevé nous regardions les séjours que l'homme a bâtis pour y cacher sa vie, son bonheur, ses nourriture, ses religions, alors tous les siècles fondaient à nos yeux en une seule réalité. Et les morts, comme si les tombes s'étaient ouvertes, surgissaient invisiblement. Ils nous environnent dès que notre regard se pose avec amour sur une terre à l'antique culture, et tout comme leur héritage est vivant dans la pierre et dans le sillon, leur âme très ancienne est présente sur les terres et les campagnes.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

“Je sentis à ce spectacle les larmes me monter irrésistiblement aux yeux, mais de ces larmes où, mêlée à l'affliction, une rayonnante exaltation nous saisit. Sur ce pâle masque, d'où pendait en lambeaux la peau écorchée, et qui, sur l'épieu du martyre, regardait les feux au-dessous de lui, l'ombre d'un sourire se jouait, d'une allégresse et d'une douceur suprêmes, et je compris que cet homme avait durant ce jour dépouillé pas à pas sa faiblesse, comme laisse tomber ses haillons un roi qui se cachait sous le déguisement du mendiant. Un frisson me saisit alors au plus profond de l'être, car je compris que celui-là était digne de ses lointains ancêtres, vainqueurs des monstres : il avait tué dans son cœur le dragon Épouvante.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

“Les compartiments non fumeurs sont toujours moins garnis que les autres : un ascétisme même inférieur procure de l'espace aux hommes. Lorsque nous vivons en saints, l'infini nous tient compagnie.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Jardins et routes, 1942

Ernst Jünger Citations

“Le temps passé à méditer a plus d'importance que le travail accompli.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface I 1965-1970

temps

“Dans l'œuvre d'art vit une foi qui dure plus longtemps que tout dogme.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Im Kunstwek lebt ein Glaube, der jedes Dogma überwährt.
de
Orages d'acier, 1920, Les Ciseaux, 1990

foi , art

“[…] même le plus colossal affrontement n'est jamais que la balance où l'on pèse, aujourd'hui comme toujours, le poids des hommes.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920

hommes

“J'ai été simple, et je vais tendre à toujours plus de simplicité.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Second Journal parisien, 1943-1944

“Sois sans crainte : chacun meurt en paix — la bataille n'est que pour les parvis.”

Ernst Jünger

Littérature, Ernst Jünger, Graffiti/Frontalières, 1966

paix

“Le recours aux forêts demeure possible, lors même que toutes les forêts ont disparu, pour ceux-là qui cachent en eux des forêts.”

Ernst Jünger

Littérature, Ernst Jünger, Graffiti/Frontalières, 1966

“Quand nous pensons nous envoler, notre bond maladroit nous est plus cher que la marche la plus sûre en un chemin tout tracé.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

“Le crime des Blancs n'est pas d'avoir pris part au trafic des esclaves – le leur n'a rien innové sur cette côte – mais d'y avoir introduit la religion du travail.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface II 1971-1980

religion

“On reconnaît les grandes époques à ceci, que la puissance de l'esprit y est visible et son action partout présente.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

puissance

“Le fait que, comme les animaux, nous vivions grâce aux plantes, le fait que sans elles nous ne pourrions même pas respirer mérite plus qu'un simple remerciement — la vénération s'impose.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface IV 1986-1990

animaux

“Le recours aux forêts — Nul destin n'est plus désespérant que d'être entrainé dans cette suite fatale, où le droit se change en arme.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Traité du rebelle, 1951

changement

“Les statistiques sont inventées pour les êtres bornés. Que signifie par exemple la question : « Quelle est votre couleur préférée? » pour celui qui se sent bien dans le brouillard, ou que la palette, l'opale, l'arc-en-ciel, un soleil couchant à Manille enchantent?”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Le Problème d'Aladin, 1983

soleil , couleur , Question

“J'ai du mal à me représenter un jour sans lecture, et je me demande souvent si je n'ai pas au fond vécu en lecteur. Le monde des livres serait alors le monde authentique pour lequel le vécu ne représenterait que la confirmation espérée — et cette espérance serait sans cesse déçue.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface IV 1986-1990

lecture , livres , monde

“Quand le monde nous semble vaciller sur ses bases, un regard jeté sur une fleur peut rétablir l'ordre.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, La Cabane dans la vigne, années d'occupation (1945-1948)

fleur , monde

“Le serpent d'airain de la connaissance développé anneau par anneau et écaille par écaille, et son travail sous les mains de l'homme s'est animé d'une vie toute puissante.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Le Cœur aventureux, 1961

connaissance , vie , hommes

“Le recours aux forêts — ce n'est pas une idylle qui se cache sous ce mot. Le lecteur doit plutôt se préparer à une marche hasardeuse, qui ne mène pas seulement hors des sentiers battus, mais au-delà des frontières de la méditation.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Traité du rebelle, 1951

“Parole, esprit et liberté sont sous trois aspects une seule et même chose.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

liberté

“Le chiendent, c'est que l'homme est à la fois la plus réelle des réalités et la plus abstraite des abstractions. Telles sont les deux lames des ciseaux au moyen desquels on le maintient dans ses justes proportions — en le rognant.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, La Cabane dans la vigne, années d'occupation (1945-1948)

réalité , hommes , foi

“« Que chacun arrange sa vie comme il veut », c'est ce qu'on entend souvent dire; la vérité est bien plutôt que nul ne peut vivre à sa guise.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Jeux africains, 1936

vie , vérité

“À notre époque il faut jouir d'un calme de salamandre si l'on veut parvenir à ses fins.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Jardins et routes, 1942

faute

“Qu'il suffise d'indiquer qu'entre le nihilisme amené à sa perfection, et l'anarchie sans frein, l'opposition est profonde. Il s'agit de savoir, dans ce combat, ce que le séjour des hommes doit devenir, un désert ou une forêt vierge.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

combat , perfection , hommes

“Notre situation entre deux femmes a quelque ressemblance avec un jugement de Salomon - où nous serions tout à la fois le juge et l'enfant. Il faut nous donner à celle qui ne veut pas nous partager.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Second Journal parisien, 1943-1944

faute , femmes , enfants , foi

“L'inexprimable s'avilit en voulant s'exprimer et se rendre communicable, il ressemble à l'or qu'on doit mélanger de cuivre si l'on veut qu'il serve aux échanges.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Le Cœur aventureux, 1961

“D'une bonne prose, on doit exiger qu'elle chasse la crainte de la mort.”

Ernst Jünger

Littérature, Ernst Jünger, Graffiti/Frontalières, 1966

mort

“Ce qui importe n'est pas que nous vivions mais qu'il redevienne possible de mener dans le monde une vie de grand style et selon de grands critères. On y contribue en aiguisant ses propres exigences.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Le Travailleur, 1932

vie , monde

“Il est des temps de décadence, où s'efface la forme en laquelle notre vie profonde doit s'accomplir. Arrivés dans de telles époques, nous vacillons et trébuchons comme des êtres à qui manque l'équilibre. Nous tombons de la joie obscure à la douleur obscure, le sentiment d'un manque infini nous fait voir pleins d'attraits l'avenir et le passé. Nous vivons ainsi dans des temps écoulés ou dans des utopies lointaines, cependant que l'instant s'enfuit.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

temps , avenir , vie , douleur

“L'ordre humain ressemble au Cosmos en ceci, que de temps en temps, pour renaître à neuf, il lui faut plonger dans la flamme.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

faute , temps

“Peut-être distinguera-t-on à la fin de ce siècle deux classes d'hommes, les uns formés par la télévision, les autres par la lecture.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface II 1971-1980

lecture , hommes , formation

“Je ne veux pas croiser le fer avec la société, et surtout pas pour l'améliorer, par exemple, mais la tenir à distance, quoi qu'il advienne. Je supprime mes services, mais aussi mes exigences.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Eumeswil (1977)

distance

“Les soins donnés, ou pour mieux dire les tortures imposées à des malades incurables, voire agonisants, revêtent des traits de grotesque macabre au sein de cette société athée, qui a peur de la mort comme nulle autre, et dans laquelle le mourir lui-même vous est gâché par les techniciens. Ce sont là des antichambres de l'Enfer. Il est des parvis plus lumineux.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface II 1971-1980

enfer , mort , peur , maladies

“Dès qu'il s'agit d'interdire, tous les peuples sont polyglottes.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface I 1965-1970

“Le monde […] est comme un livre; de ses feuillets innombrables, nous ne voyons que celui auquel il est ouvert.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Nigromontanus, cité par Lucius de Geer.
Orages d'acier, 1920, Héliopolis, 1949

livres , monde

“Notre protection de la nature est insuffisante, parce que mercantile et abstraite.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Soixante-dix s'efface, Soixante-dix s'efface III 1981-1985

nature

“L'illusion égalitaire des démagogues est encore plus dangereuse que la brutalité des traîneurs de sabre… pour l'anarque, constatation théorique, puisqu'il les évite les uns comme les autres. Qu'on vous opprime : on peut se redresser, à condition de n'y avoir pas perdu la vie. La victime de l'égalisation est ruinée, physiquement et moralement. Quand on est autre que les autres, on n'est pas leur égal; c'est l'une des raisons pour lesquelles on s'en prend si souvent aux juifs.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Eumeswil (1977)

vie

“Profonde est la haine qui brûle contre la beauté dans les cœurs abjects.”

Ernst Jünger livre Orages d'acier

Orages d'acier, 1920, Sur les falaises de marbre, 1939

haine , beauté , Cœur

Ernst Jünger: Citations en anglais

“Today only the person who no longer believes in a happy ending, only he who has consciously renounced it, is able to live. A happy century does not exist; but there are moments of happiness, and there is freedom in the moment.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre The Glass Bees

The Glass Bees (1957)

“The partisan wants to change the law, the criminal break it; the anarch wants neither. He is not for or against the law. While not acknowledging the law, he does try to recognize it like the laws of nature, and he adjusts accordingly.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre Eumeswil

Eumeswil (1977)

“Freedom is based on the anarch’s awareness that he can kill himself. He carries this awareness around; it accompanies him like a shadow that he can conjure up. “A leap from this bridge will set me free.””

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre Eumeswil

Eumeswil (1977)

“The special trait making me an anarch is that I live in a world which I ‘ultimately’ do not take seriously. This increases my freedom; I serve as a temporary volunteer.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre Eumeswil

Eumeswil (1977)

“A great physicist is always a metaphysicist as well; he has a higher concept of his knowledge and his task.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre The Glass Bees

The Glass Bees (1957)

“A work of art wastes away and becomes lustreless in surroundings where it has a price but not a value. It radiates only when surrounded by love. It is bound to wilt in a world where the rich have no time and the cultivated no money. But it never harmonizes with borrowed greatness.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre The Glass Bees

The Glass Bees (1957)

“We do not escape our boundaries or our innermost being. We do not change. It is true we may be transformed, but we always walk within our boundaries, within the marked-off circle.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre The Glass Bees

The Glass Bees (1957)

“I came to realize that one single human being, comprehended in his depth, who gives generously from the treasures of his heart, bestows on us more riches than Caesar or Alexander could ever conquer. Here is our kingdom, the best of monarchies, the best republic. Here is our garden, our happiness.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre The Glass Bees

The Glass Bees (1957)

“Man's relation to pain changes with every significant shift in fundamental belief. This relation is in no way set; rather, it eludes our knowledge, and yet is the best benchmark by which to discern a race.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger

On Pain (1934)

“When once it is no longer possible to understand how a man gives his life for his country – and the time will come – then all is over with that faith also, and the idea of the Fatherland is dead; and then, perhaps, we shall be envied, as we envy the saints their inward and irresistible strength.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre Orages d'acier

Storm of Steel (1920)

“In war you learn your lessons, and they stay learned, but the tuition fees are high.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre Orages d'acier

Storm of Steel (1920)

“This was the home of the great god Pain, and for the first time I looked through a devilish chink into the depths of his realm. And fresh shells came down all the time.”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre Orages d'acier

Storm of Steel (1920)

“Books and bullets have their own destinies”

Help us translate this quote
Ernst Jünger livre Orages d'acier

Storm of Steel (1920)
Original: (la) Habent sua fata libelli et balli

Auteurs similaires

Erich Maria Remarque photo
Erich Maria Remarque 6
écrivain allemand
Thomas Mann photo
Thomas Mann 69
écrivain allemand
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht 13
dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète al…
Franz Kafka photo
Franz Kafka 24
écrivain pragois de langue allemande (1883-1924)
Charles de Gaulle photo
Charles de Gaulle 21
militaire français et 1er président de la cinquième Républi…
Charles Bukowski photo
Charles Bukowski 19
écrivain américain
Albert Einstein photo
Albert Einstein 67
physicien allemand
Elias Canetti photo
Elias Canetti 8
écrivain britannique germanophone
Edith Stein photo
Edith Stein 20
carmélite allemande d'origine juive, mystique, morte à Ausc…
Martin Heidegger photo
Martin Heidegger 16
philosophe allemand