Charles Bukowski citations

Charles Bukowski photo
16   0

Charles Bukowski

Date de naissance: 16. août 1920
Date de décès: 9. mars 1994
Autres noms: Henry Charles Bukowski

Henry Charles Bukowski /ˈhɛnɹi t͡ʃɑɹlz bəˈkaʊski/, né Heinrich Karl Bukowski /ˈhaɪnʁɪç kaːɐ̯l buˈkɔfskʲi/ le 16 août 1920 à Andernach en Allemagne et mort le 9 mars 1994 à Los Angeles aux États-Unis, est un écrivain américain d'origine allemande, auteur de romans, de nouvelles et de poésie. Il est connu sous ses pseudonymes divers : Hank, Buk, Henry Chinaski, ce dernier étant celui de son alter ego dans ses nombreux romans autobiographiques. Il est l'auteur, en prose comme en vers, d'une œuvre poétique considérable.

Œuvres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

„Tout allait de travers. Les gens s’accrochaient aveuglément à la première bouée de sauvetage venue : le communisme, la diététique, le zen, le surf, la danse classique, l’hypnotisme, la dynamique de groupe, les orgies, le vélo, l’herbe, le catholicisme, les haltères, les voyages, le retrait intérieur, la cuisine végétarienne, l’Inde, la peinture, l’écriture, la sculpture, la musique, la profession de chef d’orchestre, les balades sac à dos, le yoga, la copulation, le jeu, l’alcool, zoner, les yaourts surgelés, Beethoven, Bach, Bouddha, le Christ, le H, le jus de carotte, le suicide, les costumes sur mesure, les voyages en avion, New York City, et soudain, tout se cassait la gueule, tout partait en fumée. Il fallait bien que les gens trouvent quelque chose à faire en attendant de mourir. Pour ma part, je trouvais plutôt sympa qu’on ait le choix.“

—  Charles Bukowski, livre Women

en
Nothing was ever in tune. People just blindly grabbed at whatever there was: communism, health foods, zen, surfing, ballet, hypnotism, group encounters, orgies, biking, herbs, Catholicism, weight-lifting, travel, withdrawal, vegetarianism, India, painting, writing, sculpting, composing, conducting, backpacking, yoga, copulating, gambling, drinking, hanging around, frozen yogurt, Beethoven, Back, Buddha, Christ, TM, H, carrot juice, suicide, handmade suits, jet travel, New York City, and then it all evaporated and fell apart. People had to find things to do while waiting to die. I guess it was nice to have a choice.
Women, 1978

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„we only asked for leopards to guard
our thinning dreams.“

—  Charles Bukowski, livre The People Look Like Flowers at Last

Source: The People Look Like Flowers at Last

„people run from rain but
sit
in bathtubs full of
water.“

—  Charles Bukowski

Source: The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Auteurs similaires

Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac10
écrivain et poète américain
Stephen King photo
Stephen King90
écrivain américain
Maya Angelou photo
Maya Angelou4
poétesse, actrice et militante américaine
Alexandre Soljenitsyne photo
Alexandre Soljenitsyne20
écrivain russe
Orson Welles photo
Orson Welles48
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
Jorge Luis Borges photo
Jorge Luis Borges24
écrivain argentin de prose et de poésie
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese6
écrivain italien
Romain Gary photo
Romain Gary130
écrivain et diplomate français
Franz Kafka photo
Franz Kafka24
écrivain pragois de langue allemande (1883-1924)
Anniversaires aujourd'hui
Douglas MacArthur photo
Douglas MacArthur5
militaire américain 1880 - 1964
Edward Sapir photo
Edward Sapir
anthropologue et linguiste 1884 - 1939
Jeremy Rifkin photo
Jeremy Rifkin
économiste américain 1945
Un autre 55 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac10
écrivain et poète américain
Stephen King photo
Stephen King90
écrivain américain
Maya Angelou photo
Maya Angelou4
poétesse, actrice et militante américaine
Alexandre Soljenitsyne photo
Alexandre Soljenitsyne20
écrivain russe