André Maurois citations (246 citations, Page 4)

André Maurois: 246 citations 1 J'aime

André Maurois citations célèbres

“Comme enseigne il avait été embarqué, en 1740, à bord du Wager, qui devait prendre part à une expédition contre les colonies espagnoles, et qui échoua sur des récifs, au large de la côte du Chili. Ce fut une scène terrible; des vagues énormes se brisaient sur l'épave, un marin devint fou, l'équipage se révolta, le capitaine dut tirer sur ses hommes à bout portant.”

André Maurois

À propos du grand-père de Byron, surnommé Jack Mauvais Temps.
Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“Pour Childe Harold, Rome était le plus parfait des terrains de méditation. Le monde ne pouvait contenir de plus belle réserve de thèmes byroniens. Grandeur et décadence, ruine et beauté, des lieux communs sublimes s'élevaient à chaque carrefour… Méditation sur la tombe de Cecilia Metella. Qui était-elle, cette grande dame qui dormait dans une forteresse? Avait-elle été chaste et belle? De celles qui aiment leur seigneur, ou de celles qui aiment le seigneur des autres? Etait-elle morte jeune, un dernier rayon rose sur ses joues enfantines, ou très vieille, avec de longues tresses gris argent? Il avait pour la mort tant de goût sensuel qu'il s'attendrissait sur cette morte inconnue… Rêverie sur le Palatin. Les oiseaux de nuit s'y répondaient parmi les pierres couvertes de lierre qui avaient formé le palais des empereurs… Eternelle morale de toute histoire humaine. La Liberté engendre la Gloire, puis la Gloire la Richesse, la Tyrannie qui ramène les Barbares, et le cycle recommence… Rhétorique? Oui, sans doute. Mais il faut des rhéteurs… Au Colisée, par un soir de clair de lune où les étoiles tremblaient sous les arcs frangés de fleurs sauvages, dans ce cercle magique hanté par les grands morts, contre ceux qui l'avaient fait souffrir, contre « sa Clytemnestre morale », contre les insulteurs de son exil, il évoqua sa déesse favorite, Némésis, et le temps vengeur.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“Quand Fontanes vint le prendre chez Mme de Lindsay pour le faire entrer dans Paris par la barrière de l'Etoile, il crut qu'il allait descendre aux enfers. Fontanes dut expliquer qu'il s'agissait plus simplement de descendre les Champs-Elysées. Chateaubriand fut surpris d'y entendre des violons, des clarinettes, des tambours et d'y voir, dans les bastringues, danser des hommes et des femmes. La place Louis-XV, où s'était dressée la guillotine et où il croyait encore glisser dans le sang, était tranquille et nue.”

André Maurois

René ou la vie de Chateaubriand, 1938

“Une œuvre naît toujours d'un choc qui fertilise un terrain favorable. Le terrain, chez Byron, était prêt; c'était cette masse brûlante de sentiments inexprimés, horreur, amour, désir, regrets, lave qui une fois encore menaçait de tout engloutir. Du choc produit par la lecture de Faust et par les paysages des Alpes, sortit un grand poème dramatique : Manfred.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“De Lisbonne à Séville, [Hobhouse et Byron] voyagèrent à cheval. La route était bordée de croix; chacune rappelait un meurtre. Ils rencontrèrent un prisonnier et des espions qu'on emmenait à Séville pour y être pendus. Il y avait dans le spectacle de ce monde où la mort et l'amour étaient à chaque pas quelque chose d'animal et de franc qui allait au cœur de Byron.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“C'est le propre du génie que de voir et de comprendre vite. Chateaubriand ne resta en Amérique que cinq mois. Mais que faut-il à un grand écrivain? Une nuit délicieuse, un campement d'Indiens, quelques visions grouillantes, bigarrées, l'éclat et le clinquant d'un vocabulaire exotique. Là-dessus il reconstruira un monde.”

André Maurois

René ou la vie de Chateaubriand, 1938

Citations du monde de André Maurois

“Missolonghi était un bourg de pêcheurs, construit au-dessous du niveau de la mer. Des prairies couvertes de roseaux entouraient la ville; dans la saison des pluies, les rues elles-mêmes devenaient des marécages. Aucun drainage n'était possible; l'eau stagnante croupissait au ras des maisons. Pourtant Missolonghi avait un charme étrange, inhumain; à demi submergée par les mers, cette Atlantide semblait hors du monde. Des bergers vêtus de peaux de chèvre habitaient des cabanes, dans les roseaux, au pied des montagnes violettes. Tout sentait le sel, le poisson, la vase. La maison de Lord Byron était un bâtiment assez haut, dans lequel habitait déjà le colonel Stanhope. Des fenêtres la vue était belle; après le miroir d'argent terni de la lagune, on voyait le trait noir que formait le chapelet des îles, surmonté de petites habitations lacustres dont les fins pilotis se détachaient sur le ciel.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“Ce que le monde appelle scandale, disait-elle, n'est pas ce que le Christ eût appelé scandale.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

“Elle ne savait pas que le génie est toujours solitaire et qu'il n'existe pas de hiérarchie morale unaniment acceptée par les meilleurs. Elle avait pris pour des poètes tous les gens qui faisaient des vers. Deux ans de dure expérience lui avaient montré que les grands hommes ne sont pas des géants, « que le monde est pavé de brutes et que l'on ne peut faire un pas sans en faire crier une. »”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

“Se refuser sans réserves au monde, c'est toujours se faire souffrir terriblement pour se prouver sa force.”

André Maurois

La Voie Royale, 1930

“En mai 1809, le léger Matthews et le méthodique Hobhouse vinrent faire un séjour à l'abbaye. Ce furent quelques jours de plaisante folie. La gravité apparente des lieux, les ombres qui les hantaient donnaient, par contraste, un agrément piquant à la gaieté de ces jeunes gens. A l'entrée, à la droite des marches qui conduisaient dans le hall, était enchaîné un ours; à gauche, un chien-loup. Si on entrait sans crier pour annoncer son arrivée, on n'avait échappé à l'ours et au chien que pour se trouver sous le feu d'une bande de jeunes tireurs, essayant leurs pistolets sous les voûtes. Le matin, on se levait tard, le breakfast restant sur la table jusqu'à ce que tout le monde fût descendu. Puis on lisait, on faisait de l'escrime, on tirait au pistolet, on montait à cheval, on ramait sur le lac, on jouait avec l'ours. Dans le parc, Matthews, sur une des faces de la tombe de « Boatswain, un chien », crayonnait l'épitaphe de « Hobhouse, un porc ». On dînait entre sept et huit heures. Après le dîner, on faisait passer à la ronde un crâne humain rempli de vin. C'était celui de quelque moine, dont le jardinier avait trouvé le squelette en béchant. Byron l'avait fait monter en coupe par un orfèvre de Nottingham, qui l'avait renvoyé bien poli et couleur écaille de tortue. Il avait composé des vers sur cette coupe.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

Citations sur l'amour de André Maurois

“Prosper Mérimée, grand ami de Sainte-Beuve, était, comme Henri Beyle, un de ces sentimentaux blessés dès l'enfance dont le diable fait ses Don Juan. Il se plaisait à parler de l'amour en technicien, avec une crudité de carabin. Cela lui valut des succès au foyer de l'Opéra et dans quelques boudoirs. Rencontrant cette jolie femme, bizarre, disponible, intelligente et célèbre, il entreprit d'ajouter un scalp à son collier.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

“C’est au moyen âge, dit-il, que nous devons les deux pires inventions de l’humanité : l’amour romanesque et la poudre à canon.”

André Maurois

Les silences du colonel Bramble, 1918

“L'amour de l'humanité est un état pathologique d’origine sexuelle qui se produit fréquemment à l'époque de la puberté chez les intellectuels timides : le phosphore en excès dans l'organisme doit s'éliminer d’une façon quelconque.”

André Maurois

Les silences du colonel Bramble, 1918

“Souvent il parlait de vendre Newstead et d'aller vivre dans l'île de Naxos; il adopterait les coutumes et les mœurs des Orientaux et passerait sa vie à étudier leurs poèmes. Le froid de cet hiver anglais l'attristait, et aussi l'atmosphère spirituelle du pays. C'était un temps de politique autoritaire. La guerre atteignait peu les classes dirigeantes. Leur vie était facile, la chasse au renard, l'amour, le Parlement occupaient leurs riches loisirs.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“Pour les promenades à cheval, une grande forêt de pins s'étendait jusqu'au bord de la mer, sur des terrains jadis recouverts par les eaux et où les flottes romaines avaient jeté leurs ancres. C'était la Pineta de Boccace, le bois immémorial de Ravenne, où les chiens du Chasseur fantôme poursuivaient éternellement la Dame qui avait méprisé l'amour. Byron aima cette solitude sylvestre et marine, qu'animait le bruit des cigales.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

André Maurois Citations

“Toujours l'inattendu arrive”

André Maurois

“L'enfant a besoin de se sentir soutenu par une puissance magique. Aurore se créa donc un dieu familier, qui était toute douceur et toute bonté, et qu'elle appela Corambé. Elle lui éleva, dans le secret d'un taillis, un autel de mousses et de coquillages sur lequel elle venait, non point sacrifier, mais libérer des oiseaux et des scarabées. Seulement, pour les libérer, il fallait d'abord les prendre, ce qui les faisait souffrir. D'où l'on voit que le corambéisme, comme toutes les religions, avait ses mystères.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

oiseau , puissance , Dieu , enfants

“Byron, élevé en calviniste, croit à la prédestination et, se constatant diabolique, attend l'enfer. Quand il dort, abrité par les rideaux rouges d'une courtine, il rêve des flammes éternelles. Les cauchemars de Hugo sont apocalyptiques, ceux de Byron sont sataniques. Mais à l'état de veille, c'est Byron qui, des deux, a le plus de bon sens.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

enfer , rêves , Sens

“Vivante et morte comme lit d'un fleuve, la Voie Royale ne menait plus qu'aux vestiges que laissent derrière elles, tels des ossements, les migrations et les armées.”

André Maurois

La Voie Royale, 1930

mort

“Que faire des cadavres des idées qui dominaient la conduite des hommes lorsqu'ils croyaient leur existence utile à quelque salut, que faire des paroles de ceux qui veulent soumettre leur vie à un modèle, ces autres cadavres? L'absence de finalité donnée à la vie était devenue une condition de l'action.”

André Maurois

La Voie Royale, 1930

idée , vie , hommes

“Le romantique, tout occupé de soi-même, laisse derrière lui, comme une traînée lumineuse, sa vie, dont ses ouvrages éclairent les instants. Il est pittoresque et facile à ressusciter. Le classique, parce qu'il accepte la société dans laquelle il est né, s'efforce de la peindre avec vérité et tend à s'effacer derrière ses personnages.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

vie , vérité

“En profondeur, tout civilisation est unpénétrable pour une autre.”

André Maurois

La Voie Royale, 1930

“Comme dans les danses macabres des sculpteurs du Moyen Age, les corps jeunes et nus, dans la vie de Newstead, alternaient avec les crânes et les squelettes.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

danse , vie

“Vers la fin de 1790, John Byron obtint de sa femme et de sa sœur, Mrs Leigh, un peu d'argent pour fuir en France. Mrs Leigh possédait une maison à Valenciennes. Ce fut là qu'alla vivre le capitaine déchu, mêlé à la Révolution française sans la comprendre, troussant les servantes d'auberge et toujours à court d'un louis.”

André Maurois

À propos du père de Byron.
Don Juan ou la vie de Byron, 1952

sœur , femmes , argent , maison

“La cave était bonne et les filles de service pourvoyaient aux autres plaisirs de la bande. Byron était assez fier de cette petite troupe de jolies servantes recrutées dans les villages voisins. Ces mœurs faciles lui semblaient féodales, idylliques, et d'ailleurs flatteuses. L'abbaye, dans la légende locale, devenait le repaire d'un nouveau Mauvais Lord.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

fille , plaisir

“Parmi les aïeux de George Sand, tous les personnages sont extraordinaires. Les rois s'y mêlent aux chanoinesses, les grands soldats aux filles de théâtre. Toutes les femmes s'appellent Aurore, comme dans les contes de fées; toutes ont des fils, des amants, et préfèrent les fils aux amants. Les enfants naturels y tombent comme grêle, mais sont reconnus, exaltés, royalement élevés. Tous sont séduisants, anarchistes, tendres et cruels.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

fille , femmes , enfants

“Pour comprendre Aurore Dudevant en 1830, et son besoin d'aventures sentimentales et spirituelles, il faut se représenter ce qu'étais alors, en France, l'effervescence intellectuelle. La Passion régnait. Comme autrefois la Raison, la Folie était déifiée. Les nouveaux poètes, les nouvelles doctrines philosophiques et sociales enivraient les jeunes. On se disait hugolâtre, saint-simonien, fouriériste avec délire.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

passion , faute , folie

“L'attitude était agréable; il payait d'une assez dure solitude le droit de mépriser les hommes et les femmes, mais ce mépris avait des charmes. Il était Lord Byron, baron Byron de Rochdale, Timon de Newstead, misanthrope. Depuis la mort de son Terre-Neuve, il n'aimait personne que le souvenir de celui-ci, un daim apprivoisé et trois tortues grecques.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

solitude , agréable , mort , femmes

“Pour Byron, le Créateur existait, mais la Création était mauvaise. Caïn avait raison de se plaindre du Dieu des Juifs, Prométhée de maudire Jupiter, et lui, George Gordon Byron, victime innocente de la fatalité de son sang, il appartenait, lui aussi, à la race des grands révoltés.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

Dieu

“Toujours elle souhaitera retrouver l'indépendance masculine, dont Nohant et Deschartres lui avaient donné le goût. Toujours aussi elle gardera ce sens que donne le contact avec les réalités de la terre et du travail. La pensée trop libre n'avance pas, malgré ses efforts; elle aurait besoin, comme l'oiseau, de la résistance du milieu. L'action révèle les limites que doit s'imposer l'esprit.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

oiseau , réalité , effort , pensée

“Dans le cachot de Bonnivard où Byron grava son nom, ils se firent raconter l'histoire de cette victime des tyrans et Byron, en une seule nuit, écrivit Le Prisonnier de Chillon, tandis que Shelley composait l' Hymne à la Beauté intellectuelle.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

histoire , nuit , beauté

“Tout surpris de glisser parmi des palais roses, Hanson et son fils arrivèrent en gondole, chargés de liasses de documents, de brosses à dents et de poudre rouge. Ils montèrent les marches du Palazzo Mocenigo entre des chiens, des oiseaux, un renard, un loup en cage, puis, par un escalier de marbre, furent conduits à l'appartement de Byron.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

oiseau , loup , chienne , chiens

“Elle ne pensait pas aux hommes. Au couvent, elle avait trouvé les jeunes filles divisées en trois groupes : les sages, pieuses et douces; les diables, rebelles et amusantes; entre les deux, les bêtes, masse inerte et fluide comme le marais des assemblées. La première année, « Dupin » fut un diable, mêlé à toutes les folles expéditions sur les toits et dans les caves.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

fille , hommes , fous

“On ne pense pas sans danger contre la masse des hommes. Vers qui irais-je, sinon vers ceux qui se défendent comme moi?”

André Maurois

La Voie Royale, 1930

pensée , hommes

“Depuis quelques instants, un terrible orage s'était abattu sur Missolonghi. La nuit tombait; éclairs et coups de tonnerre se succédaient dans l'obscurité. La brève lueur des éclairs dessinait au loin, sur la lagune, la silhouette sombre des îles. La pluie, balayée par le vent, battait les vitres des maisons. Les soldats et les bergers qui s'y étaient réfugiés ignoraient encore la funèbre nouvelle, mais il croyaient, comme leurs ancêtres, que des prodiges accompagnaient la mort d'un héros et, remarquant la violence inouïe du tonnerre, se disaient entre eux « Byron est mort.»”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

nuit , mort , maison , Loin

“Un soir, Londres avait été pour lui un désert peuplé de trois ou quatre amis; le lendemain, c'était une ville des Mille et Une Nuits, toute semée de palais illuminés qui s'ouvraient au plus illustre des jeunes Anglais.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

nuit

“La jeunesse est une religion dont il faut toujours finir par se convertir…”

André Maurois

La Voie Royale, 1930

faute , jeunesse , religion

“Garçon privé de père, il avait appris très jeune à mépriser toute autorité. Son esprit ne reconnaissait pas le devoir d'obéir à des êtres dont il avait découvert les faiblesses; son orgueil lui défendait de plier par prudence, à défaut de respect.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“Dans les dîners de Mayfair le murmure des conversations ne semblait plus être qu'un long « Byr'n, Byr'n » toujours répété. Chaque saison avait alors son lion politique, militaire ou littéraire. Byron fut le lion sans rival des soirées de 1812.
Il connut « cette mer étincelante de pierreries, de plumes, de perles et de soie .»”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

Saison

“Quand la révolution de Mirabeau devint celle de Danton, Mme Dupin cessa d'applaudir.”

André Maurois

Lélia ou la vie de George Sand, 1952

“Il y a toujours dans l'histoire d'un peuple des moments où ceux mêmes qui en jouissent sont las de la platitude de l'ordre établi. Childe Harold dans la vie de l'Angleterre paraissait en un tel moment.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

histoire , vie

“Ravenne devait lui plaire, petite ville mystérieuse qui cachait dans ses rues étroites et fraîches les reliques d'un empire barbare.”

André Maurois

Don Juan ou la vie de Byron, 1952

“Ses plaisirs étaient d'un enfant malfaisant. Il allait, la nuit, ouvrir les écluses des ruisseaux pour détruire les usines de cotonnades; il vidait les étangs de ses voisins; au bord du sien, il avait fait construire deux petits forts en pierre et une flotte de bateaux-jouets qu'il lançait sur le lac. Il passait des journées entières à diriger des batailles navales entre les bateaux et les forts, qui tiraient les uns sur les autres avec des canons en miniature.”

André Maurois

À propos d'un ancêtre de Byron, duquel il héritera l'abbaye de Newstead.
Don Juan ou la vie de Byron, 1952

nuit , enfants , plaisir

André Maurois: Citations en anglais

“Marriage makes a man more vulnerable by doubling the expanse of sail exposed to the tempests of social life.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“It is often difficult to fill an active healthy man's leisure. He is bored when not working; he paces the floor like a caged animal and sinks naturally into vices which are merely the means of getting numberless vivid sensations from his body with which to fill his empty hours. Modern civilization, with its inventions and machines, has increased the number of these hours, and we must learn how to use them.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Working

“One has very little influence upon one's children. Their characters are what they are and one can do nothing to change them.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Family Life

“There must be no premature renunciation, physical or emotional. The heart, like the body, needs exercise. Naturally there can be no deliberate stirring up of emotion, but why, merely for reasons of age, should one deny oneself those that can be genuinely experienced? Because old men in love are ridiculous? They are ridiculous only if they forget that they are old men. There is nothing ridiculous about two old people really in love. Each still finds in the other those qualities which were admired in youth. Tender consideration, affection, and admiration have no age. In fact, it often happens that, when youth and its passions have vanished, love takes on an asceticism which is delightful. Sensual misunderstandings disappear with physical desire and jealousy with youth; impetuosity wanes with the body's strength. From the remnants of a stormy youth may be created an agreeable old age. Thus the existence of a couple resembles a river which leaps dangerously over jagged rocks near its source, but whose clear waters flow more slowly as it approaches the sea, its broad surface reflecting the poplars along its banks and the stars at night.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Growing Old

“Reading, like all work, has its rules. A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many. The fine points of a piece of writing are seldom apparent at first reading. In youth, one should search among books as one searches the world for friends, and once these friends are found, chosen, and adopted, one must go into retirement with them. Intimacy with Montaigne, Saint Simon, Retz, Balzac, or Proust would be enough to enrich one's whole life.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Working

“"Thinking is easy," said Goethe, "acting is difficult, and to put one's thought into action is the most difficult thing in the world." And Tolstoy: "It is easier to produce ten volumes of philosophical writing than to put one principle into practice."”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Thinking

“We are always repeating ancestral signs which are quite useless now. When a great actress wants to express hate she draws back her charming lips and shows her canine teeth, an unconscious sign of cannibalism. We shake hands with a friend to prevent him using it to strike us, and we take off our hats because our ancestors used to humbly offer their heads, to the bigwigs of those days, to be cut off.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“Woman's great strength lies in being late or absent. Presence immediately reveals the weak points of our beloved; when she is absent she become one of the sylph-like figures of our adolescence whom we endowed with perfection.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Loving

“Some people believe themselves to be independent of surrounding influences because their lives have made rebels of them. But rebellion is not a guarantee of independence. On the contrary, it is an acute form of prejudice. The writer who has been too much dominated in childhood will put himself forward as a free thinker in his attacks on religion and family life, but this revolt is the revolt of a slave.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Friendship

“We don't go to school to learn, but to be soaked in the prejudices of our class, without which we should be useless and unhappy.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“The old writer, like the old actor, is a master of his craft. Youthfulness of style is no more than a matter of technique.”

Help us translate this quote

André Maurois

The Art of Writing

“It was said of President Wilson that he had faith in humanity but distrusted all men. The true leader distrusts humanity but has faith in a few men.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“Marriage is not something that can be accomplished all at once; it has to be constantly reaccomplished. A couple must never indulge in idle tranquility with the remark: "The game is won; let's relax." The game is never won. The chances of life are such that anything is possible. Remember what the dangers are for both sexes in middle age. A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“To feminine eyes a man's prestige, or his fame, envelops him in a luminous haze which obscures his faults. The triumphs of an aviator, an actor, a football player, an orator are often responsible for the beginning of a love affair.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Loving

“A married man is only half a man.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“Men can usefully undertake and properly accomplish a common task only when one of them continually directs the activities of all towards the same end. This is self-evident when actions which must follow a rhythm are involved. It would be useless for a gang of men laying rails or a rowing-crew to exert themselves if a foreman or coxswain did not control their movements. Every non-directed collective action turns rapidly into confusion and disorder. All who have fought in a battle know how necessary it is that someone should be in command; and what is true of the army is true of the dockyard, the factory, the newspaper office, the whole country. Whenever men are required to act together, there must be a chief.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“If you have observed nature, you would have proved that the question of the numbers of mates is certainly not a question of arithmetic. With gnats, ten females are born to one male. Now gnats are not polygamous. Nine out of those females dies spinsters. It is only the old maids who bite us, from which one sees that celibacy engenders ferocity among insects as well as among women.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“I believe that communities which lack the feminine influence are apt to fall into abstraction and the madness of systems which, being false, require violence to put into practice. We have, alas, seen too many examples of this. A masculine civilization like that of ancient Greece perishes through politics, metaphysics, and vanity. Women alone can give these doctrinary drones a sense of the real and simple values of the hive. No true civilization is possible without the collaboration of the two sexes, but there can be no real collaboration unless the differences between the sexes are accepted and a mutual respect established.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“We do not completely love those at whom we cannot smile. There is something inhuman in absolute perfection which overwhelms the mind and heart, which commands respect, but keeps friendship at a distance through discouragement and humiliation. We are always glad when a great man reassures us of his humanity by possessing a few peculiarities.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Friendship

“Nietzsche was a genius because he delighted in persecution. Karl Marx was a dangerous maniac. It is only when the feelings of discontent which he tries to explain coincide with those of a whole class, or a whole nation, that the impassioned theorist becomes a prophet, or a hero; while, if he confines himself to explaining that he would rather have been born an Emperor, they shut him up.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“Agreeable men are those who are interested in everything; men who accomplish things, who finish their tasks, are those who, during a given period of time, interest themselves in one thing only. In America these men are said to possess "single-track minds"' their tenacity and their obsession are sometimes boring, but they succeed, by repeated attacks, in demolishing the obstacles that hinder their progress.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Working

“A man and a woman who, in their young days, agree to have done with sentimental life thereby renounce the search for adventure, the intoxication of new encounters, and the amazing refreshment produced by falling in love again. Their most vital source of energy is cut off; they are doomed to premature insensibility. Their life, scarcely begun, is finished. Nothing can break the monotony of an existence made up of burdens and duties. No further hope, no surprises, no conquests. Their one love will soon be tainted by the cares of housekeeping and the children's education. They will reach old age without ever having known the joys of youth. Marriage destroys romantic love which alone could justify it.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“The head of a free nation's government must direct towards obscure and shifting objectives the actions of a group of people who are not compelled to obey him by anything except the fear of anarchy, which fear does not exist in times f social peace. He can do nothing without being criticized by opponents whose desire to put someone in his place makes them the more pitiless. His lieutenants are not respectful assistants; they are his equals and his eventual successors.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“A mixture of admiration and pity is one of the surest recipes for affection.”

Help us translate this quote

André Maurois

Ariel (1923)

“To desire to be perpetually in the society of a pretty woman until the end of one's days, is as if, because one likes good wine, one wished always to have one's mouth full of it.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“As far as possible the duty of a leader is to foresee dissatisfaction and to remedy injustice before complaints are made. To accomplish this he must maintain close contact with the men he controls. Let him go into the trenches if he is a general; let him arrive at the factory with his workmen now and then if he is the manager. He must have some imagination; an understanding of other men's lives is necessary to him, so that he may be able to protect those under him from unnecessary suffering. The secret of gaining their affection is to feel affection for them and to be able to do their jobs as well as they do them themselves. Men endure taking orders, and even like it, if the orders are given intelligently.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Leadership

“Marriage is not at all what romantic lovers imagine it to be; it is an institution founded upon an instinct; to be successful, it requires not only physical attraction, but will-power, patience, and the always difficult acceptance of "the other"; finally, if these conditions are fulfilled, a beautiful and lasting affection can be established - a unique and, to those who have never known it, incomprehensible mingling of love, friendship, sensuality, and respect, without which there is no true marriage.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

“To interest a Frenchman in a boxing match you must tell him that his national honor is at stake. To interest an Englishman in a war you need only suggest that it is a kind of a boxing match. Tell us that the Hun is a barbarian, we agree politely, but tell us that he is a bad sportsman and you rouse the British Empire.”

Help us translate this quote

André Maurois

Les silences du colonel Bramble (The Silence of Colonel Bramble)

“Our poor bodies have strength and resources that we learn to know only when we are in the gravest situations.”

Help us translate this quote

André Maurois

A Time for Silence

“A marriage without conflicts is almost as inconceivable as a nation without crises.”

Help us translate this quote

André Maurois

Un Art de Vivre (The Art of Living) (1939), The Art of Marriage

Afficher 120 sur 202

«
…
3
4
5
…
Prochain »

Auteurs similaires

Aldous Huxley 43

Romancier et essayiste britannique

Octavio Paz 87

poète, essayiste et diplomate mexicain

Simone de Beauvoir 76

philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayi…

Jean-Paul Sartre 119

philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste…

Romain Gary 130

écrivain et diplomate français

François Mauriac 52

écrivain français

George Bernard Shaw 15

dramaturge et scénariste irlandais

Albert Camus 92

écrivain et journaliste français

Camilo José Cela 5

écrivain espagnol

André Breton 309

poète et écrivain français