„Dans les dîners de Mayfair le murmure des conversations ne semblait plus être qu'un long « Byr'n, Byr'n » toujours répété. Chaque saison avait alors son lion politique, militaire ou littéraire. Byron fut le lion sans rival des soirées de 1812.
Il connut « cette mer étincelante de pierreries, de plumes, de perles et de soie .»“

„Ce sont des lions et nous sommes une puce. C'est pourquoi nous sommes plus forts qu'eux : car une puce peut mordre un lion, mais un lion ne peut mordre une puce.“

—  Lanza del Vasto philosophe, poète, peintre et sculpteur italien 1901 - 1981

„Un lion ne dévore pas un lion.“

—  Franz Werfel écrivain autrichien 1890 - 1945

„Ce sont les lions et les hyènes [les immigrés], nous sommes les gnous.“

—  Laurent Obertone écrivain français 1984

„Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.“

—  Rick Riordan, livre Le Sang de l'Olympe

„C'est dans l'art que les pions se taillent leur part du lion.“

—  Robert Desnos poète français 1900 - 1945

„Un lion mort ne vaut pas
Un moucheron qui respire.“

—  Voltaire écrivain et philosophe français 1694 - 1778

„J’ai pensé que vous préfèreriez un âne vivant à un lion mort“

—  Ernest Shackleton explorateur anglo-irlandais 1874 - 1922

„Si tu vois une chèvre dans le repaire d’un lion, aie peur d’elle.“

—  Ahmadou Kourouma, livre En attendant le vote des bêtes sauvages

„Quand bien même un lion saurait parler, nous ne pourrions le comprendre.“

—  Ludwig Wittgenstein philosophe et logicien autrichien, puis britannique 1889 - 1951

„De la peau du lion l'âne s'étant vêtu,
Était craint partout à la ronde.“

—  Jean de La Fontaine poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français 1621 - 1695

„Dans la cabane, là-bas, tout en haut, le vieux s'était rendormi. Il gisait toujours sur le ventre. Le gamin, assis à côté de lui, le regardait dormir. Le vieux rêvait de lions.“

—  Ernest Hemingway écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain 1899 - 1961

„Le diable est le père des mensonges. Il n'apparaîtra pas comme un lion mais comme un ange de lumière.“

—  Mère Teresa religieuse et missionnaire catholique indienne d'origine albanaise 1910 - 1997

„La grotte est fraîche et l'on sent qu'il faut s'en aller; l'eau nous appelle, elle est rouge et le sourire est plus fort que les fentes qui courent comme des plantes sur ta maison, ô journée magnifique et tendre comme cet extraordinaire petit cerceau. La mer que nous aimons ne supporte pas les hommes aussi maigres que nous. Il faut des éléphants à têtes de femmes et des lions volants. La cage est ouverte et l'hôtel fermé pour la deuxième fois, quelle chaleur! A la place du chef on remarque une assez belle lionne qui griffonne son dompteur sur le sable et s'abaisse de temps à temps à le lécher. Les grands marais phosphorescents font de jolis rêves et les crocodiles se reprennent la valise faite avec leur peau. La carrière s'oublie dans les bras du contremaître. C'est alors qu'intervient le gros poussier des wagonnets qui excuse tout. Les petits enfants de l'école qui voient cela ont oublié leurs mains dans l'herbier. Comme vous ils s'endormiront ce soir dans l'haleine de ce bouquet optique qui est un tendre abus.“

—  Philippe Soupault poète, romancier, éditeur, critique, essayiste, journaliste, homme de radio français 1897 - 1990

„La grotte est fraîche et l'on sent qu'il faut s'en aller; l'eau nous appelle, elle est rouge et le sourire est plus fort que les fentes qui courent comme des plantes sur ta maison, ô journée magnifique et tendre comme cet extraordinaire petit cerceau. La mer que nous aimons ne supporte pas les hommes aussi maigres que nous. Il faut des éléphants à têtes de femmes et des lions volants. La cage est ouverte et l'hôtel fermé pour la deuxième fois, quelle chaleur! A la place du chef on remarque une assez belle lionne qui griffonne son dompteur sur le sable et s'abaisse de temps à temps à le lécher. Les grands marais phosphorescents font de jolis rêves et les crocodiles se reprennent la valise faite avec leur peau. La carrière s'oublie dans les bras du contremaître. C'est alors qu'intervient le gros poussier des wagonnets qui excuse tout. Les petits enfants de l'école qui voient cela ont oublié leurs mains dans l'herbier. Comme vous ils s'endormiront ce soir dans l'haleine de ce bouquet optique qui est un tendre abus.“

—  André Breton, livre Les Champs magnétiques

„Dans la nature, le lion ne prélève pas au-delà de ce qui lui est nécessaire. Il n'a pas d'entrepôt ni de banque d'antilopes.“

—  Pierre Rabhi essayiste, agriculteur biologiste, romancier et poète français 1938

„BORGES, dans un murmure : Déjeuners, thés, dîners quotidiens, petits déjeuners… sans un plat de rêve à la carte, ce serait insupportable, non?“

—  Jorge Luis Borges écrivain argentin de prose et de poésie 1899 - 1986

„Il n’y a point de droit naturel: ce mot n'est qu’une antique niaiserie… Avant la loi il n’y a de naturel que la force du lion, ou le besoin de l’être qui a faim, qui a froid, le besoin en un mot.“

—  Stendhal, livre Le Rouge et le Noir

„L’éternité comme une immense coquille d’œuf m’entoure de tous côtés et voici que la liberté, belle lionne, se métamorphose à son gré.“

—  Robert Desnos poète français 1900 - 1945

„Ah, ah! vous ne connaissez pas encore Girodet; c'est l'homme aux précautions. Il est comme les lions, celui-là, il se cache pour faire des petits.“

—  Jacques-Louis David peintre français 1748 - 1825