Quotes about peacock

A collection of quotes on the topic of peacock, thing, tail, beauty.

Quotes about peacock

“She is a peacock in everything but beauty!”

Oscar Wilde book The Picture of Dorian Gray

Source: The Picture of Dorian Gray

“Oh this is not that sweet love
Own companion to the dove;
But a wild and wandering thing,
Varying as the lights that fling
Radiance o'er his peacock's wing.
I do weep, that Love should be
Ever linked with Vanity.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

(25th January 1823) Medallion Wafers: Cupid Riding on a Peacock
The London Literary Gazette, 1823

Love, Light

“But you will soon pay for it, my friend, when you take off your clothes, and with distended stomach carry your peacock into the bath undigested! Hence a sudden death, and an intestate old age; the new and merry tale runs the round of every dinner-table, and the corpse is carried forth to burial amid the cheers of enraged friends!”
Poena tamen praesens, cum tu deponis amictus turgidus et crudum pavonem in balnea portas. hinc subitae mortes atque intestata senectus; it nova nec tristis per cunctas fabula cenas: ducitur iratis plaudendum funus amicis.

Juvenal book Satires

Poena tamen praesens, cum tu deponis amictus
turgidus et crudum pavonem in balnea portas.
hinc subitae mortes atque intestata senectus;
it nova nec tristis per cunctas fabula cenas:
ducitur iratis plaudendum funus amicis.
I, line 142.
Satires, Satire I

Death, Age, Clothes

“Maggie threw her head back and laughed. 'So you're going to try… what? Birds of a Feather?' she quested.

'Of course not,' Kat said. 'Everyone knows the French government banned the importation of peacocks in 1987.”

Ally Carter (1974) American writer

Source: Uncommon Criminals

Bird

“Peacocks have the bright feathers. Fish have the long tails. Women have the mall.”

Janette Rallison (1966) American writer

Source: My Double Life

Women, Fish

“And that's how the Peacock saved the Chameleon”

Ally Carter book Don't Judge a Girl by Her Cover

Source: Don't Judge a Girl by Her Cover

“I fear I must agree," Magnus murmured. He pressed a hand over his heart and his new peacock-blue waistcoast. "I strive to find some respect in my heart for you, but alas! It seems an impossible quest.”

Cassandra Clare (1973) American author

Source: Vampires, Scones, and Edmund Herondale

Fear, Heart

“Only you could love such a vile, selfish peacock, Evie.”

Lisa Kleypas (1964) American writer

Source: Devil in Winter

Love, Selfishness

“Remember that the most beautiful things in the world are the most useless; peacocks and lilies for instance.”

John Ruskin (1819–1900) English writer and art critic

Also misattributed to John Steinbeck.
Source: The Works of John Ruskin: The stones of Venice, v. 1-3

World, Beauty

“Remember that the most beautiful things in life are often the most useless; peacocks and lilies for instance.”

John Ruskin book The Stones of Venice

Volume I, chapter II, section 17.
The Stones of Venice (1853)
Variant: Remember that the most beautiful things in the world are the most useless.
Context: You were made for enjoyment, and the world was filled with things which you will enjoy, unless you are too proud to be pleased with them, or too grasping to care for what you cannot turn to other account than mere delight. Remember that the most beautiful things in the world are the most useless: peacocks and lilies, for instance.

Life, Beauty

“The pride of the peacock is the glory of God.
The lust of the goat is the bounty of God.
The wrath of the lion is the wisdom of God.
The nakedness of woman is the work of God.”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

Source: 1790s, The Marriage of Heaven and Hell (1790–1793), Proverbs of Hell, Line 22

Wisdom, God

“And at our feet unbroken lay
The glass that had whirled us thither away:
And in the grass, among the flowers
We sat and wished all sorts of things:
O, we were wealthier than kings!
We ruled the world for several hours!

And then, it seemed, we knew not why,
All the daisies began to die.
We wished them alive again; but soon
The trees all fled up towards the moon
Like peacocks through the sunlit air:
And the butterflies flapped into silver fish;
And each wish spoiled another wish;
Till we threw the glass down in despair;
For, getting whatever you want to get,
Is like drinking tea from a fishing net.”

Alfred Noyes (1880–1958) English poet

Part III : The Mystic Ruby
The Flower of Old Japan and Other Poems (1907), The Flower of Old Japan

World, Flowers, Drink, Fish

“Here's the thing, it's the same person. It's just that some things that are appropriate on stage aren't appropriate at a dinner party, you know with a bunch of judges and lawyers. It's still saying how you feel, it's still being yourself, it's just knowing when and where. It's also knowing when to let someone else take the lead. That's exactly why Erika Jayne is so great, because when she's onstage, that's what she's supposed to do. To be over the top, to be peacocking. But it still resonates from the same place inside”

Erika Jayne (1969) American singer, actress and television personality

me
Interview to Cosmopolitan (2016)

Feeling, Personality

“They knew me from the dawn of time: if Hermes beats his rainbow wings,
If Angus shakes his locks of light, or golden-haired Apollo sings,
It matters not the name, the land; my joy in all the gods abides:
Even in the cricket in the grass some dimness of me smiles and hides.
For joy of me the day star glows, and in delight and wild desire
The peacock twilight rays aloft its plumes and blooms of shadowy fire,
Where in the vastness too I burn through summer nights and ages long,
And with the fiery footed Watchers shake in myriad dance and song.”

George William Russell (1867–1935) Irish writer, editor, critic, poet, and artistic painter

The Nuts of Knowledge (1903)

God, Age, Smile, Star

“I ordered Major [transport company] tomorrow afternoon 2 o'clock to pack the paintings, I am still completely in all the paintings - as nightmares they are flying around me, now you know as of old how that is, but tomorrow afternoon at 2 o'clock I am free. I believe there are nice things among them, the drawing has become a little too fat, but there is much good in it, and it is very well-finished. I send to Peacock. The forest with wood hackers, which was hanging above the door of my studio, then the sheep [small composition-sketch of a sheep herd with shepherd] and... I believe you know them all, 7 pieces together, afterwards I have to start working for Arnold & Tripp [art-sellers in Paris], I let those guys wait and that's not right to do..”

Anton Mauve (1838–1888) Dutch painter (1838–1888)

translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018 (version in original Dutch / origineel citaat van Anton Mauve, uit zijn brief:) Morgen middag 2 uur heb ik Majoor [transportbedrijf] besteld om de schilderijen in te pakken ik ben nu nog geheel in alle die schilderijen als nacht merries zijn ze om me heen nu je weet wel van ouds, hoe of dat is maar morgen om 2 uur ben ik vrij. Ik geloof dat er aardige dingen bij zijn, de teekening is wel wat dik geworden, doch veel goeds er in, en erg af ik verzend aan Peacock Het bosch met hout hakkers, dat boven de deur van mijn atelier hing dan de schapen [klein compositieschetsje schaapskudde met herder] en [klein compositieschetsje schapen op bospad] en [klein compositieschetsje met schaapskudde] en [klein compositieschetsje koe?] en [klein compositieschetsje schaapskudde met vliegdennen] en de teekening (schapen uit het bosch komende) ik geloof dat je ze allen kent, 7 stuks te zamen, ik moet daarna ook voor Arnold & Tripp [kunsthandelaars in Parijs] aan de gang, die luitjes laat ik maar wachten en dat mag niet.. In a letter of Mauve from Laren, 27 June 1887 original text of the letter in RKD Archive https://rkd.nl/explore/excerpts/10, The Hague 1880's

Art, Guy, Waiting, Drawing

“The chief object of the present work is, as its title indicates, to furnish to the student examples by which to illustrate the processes of the Differential and Integral Calculus. In this respect it will be seen to agree with Professor Peacock's Collection of Examples; and indeed if a second edition of that excellent work had been published I should not have undertaken the task of making this compilation. But as Professor Peacock informed me that he had not leisure to superintend the publication of a second edition of his "Examples" which had been long out of print, I thought that I should do a service to students by preparing a work on a similar plan, but with such modifications as seemed called for by the increased cultivation of Analysis in this University.”

Duncan Gregory (1813–1844) British mathematician

p. iii http://books.google.com/books?id=h7JT-QDuAHoC&pg=PR3; Lead paragraph of the Preface; Highlighted section cited in: Patricia R. Allaire and Robert E. Bradley. " Symbolical algebra as a foundation for calculus: DF Gregory's contribution http://poncelet.math.nthu.edu.tw/disk5/js/history/gregory.pdf." Historia Mathematica 29.4 (2002): p. 408 Examples of the processes of the differential and integral calculus, (1841)

Universe

“When the Shah departed towards the close of the day, a false rumour was spread through the town that he had been severely wounded by a shot from a matchlock, and thus were sown the seeds from which murder and rapine were to spring. The bad characters within the town collected in great bodies, and, without distinction, commenced the work of plunder and destruction…. On the morning of the 11th an order went forth from the Persian Emperor for the slaughter of the inhabitants. The result may be imagined; one moment seemed to have sufficed for universal destruction. The Chandni chauk, the fruit market, the Daribah bazaar, and the buildings around the Masjid-i Jama’ were set fire to and reduced to ashes. The inhabitants, one and all, were slaughtered. Here and there some opposition was offered, but in most places people were butchered unresistingly. The Persians laid violent hands on everything and everybody; cloth, jewels, dishes of gold and silver, were acceptable spoil…. But to return to the miserable inhabitants. The massacre lasted half the day, when the Persian Emperor ordered Haji Fulad Khan, the kotwal, to proceed through the streets accompanied by a body of Persian nasakchis, and proclaim an order for the soldiers to resist from carnage. By degrees the violence of the flames subsided, but the bloodshed, the devastation, and the ruin of families were irreparable. For a long time the streets remained strewn with corpses, as the walks of a garden with dead flowers and leaves. The town was reduced to ashes, and had the appearance of a plain consumed with fire. All the regal jewels and property and the contents of the treasury were seized by the Persian conqueror in the citadel. He thus became possessed of treasure to the amount of sixty lacs of rupees and several thousand ashrafis… plate of gold to the value of one kror of rupees, and the jewels, many of which were unrivalled in beauty by any in the world, were valued at about fifty krors. The peacock throne alone, constructed at great pains in the reign of Shah Jahan, had cost one kror of rupees. Elephants, horses, and precious stuffs, whatever pleased. the conqueror’s eye, more indeed than can be enumerated, became his spoil. In short, the accumulated wealth of 348 years changed masters in a moment.”

Nader Shah (1688–1747) ruled as Shah of Iran

About Shah’s sack of Delhi, Tazrikha by Anand Ram Mukhlis. A history of Nâdir Shah’s invasion of India. In The History of India as Told by its own Historians. The Posthumous Papers of the Late Sir H. M. Elliot. John Dowson, ed. 1st ed. 1867. 2nd ed., Calcutta: Susil Gupta, 1956, vol. 22, pp. 74-98. https://www.infinityfoundation.com/mandala/h_es/h_es_tazrikha_frameset.htm

Pain, People, World, Family

“There is no more romantic episode in English history, or in the haphazard building of the Empire, than the story of the "Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay." To look for the North-west passage while they made profits out of furs, to obtain a charter of sovereignty over the lands which contained all the waters flowing into that bay, and yet to leave those lands unexplored for many, many years— this is a typically British proceeding. They sought the western equivalents of "ivory and apes and peacocks," and they found an empire as a by-product. They created a great tradition, a tradition which is your own to-day, of discipline and endurance round a commercial ideal. They treated the Indians as a source of profit, yet they treated them with justice and with kindliness. They kept one eye on dividends and another on exploration. What race besides our own could be so casual, so far-sighted, so inconsistent and so successful?”

Stanley Baldwin (1867–1947) Former Prime Minister of the United Kingdom

Speech in Winnipeg, Canada (13 August 1927), quoted in Our Inheritance (London: Hodder and Stoughton, 1938), pp. 108-109.
1927

Justice, History, Water, Success

“In some domains, women are more sexually selected than men; one could say in these cases that women have the larger “peacock’s tail.” An example can be found in the domain of physical attractiveness. Women are typically rated as better looking than men, by both men and women. The difference is plausibly a consequence of the fact that, although both sexes care about good looks in a mate, on average, men care somewhat more. This means that, since this sex difference first evolved, there has been a somewhat stronger selection pressure on women than men for physical attractiveness — the opposite of what we find in peacocks.”

Steve Stewart-Williams (1971)

(p. 149)
The Ape that Thought It Was a Peacock: Does Evolutionary Psychology Exaggerate Human Sex Differences? (2013)

Women, Men, Sex

“The world 'bubble' is in the dictionary, as is the word 'peacock,' the word 'vacation,' and the words 'the,' 'author's,' 'execution,' 'has,' 'been,' 'cancelled,' which make up a sentence that is always pleasant to hear. So, if you were to read the dictionary, rather than this book, you could skip the parts about 'nervous' and 'anxious' and read about things that wouldn't keep you up all night, weeping and tearing your hair out. But this book is not a dictionary, and if you were to skip the parts about 'nervous' and 'anxious' you would be skipping the most pleasant parts of the entire story. Nowhere in this book will you find the words 'bubble,' 'peacock,' 'vacation,' or, unfortunately for me, anything about an execution being cancelled.”

Daniel Handler book The Ersatz Elevator

Lemony Snicket
The Ersatz Elevator (2001)

Books, World, Tear, Reading

“All I can say is that the Great Barrier Reef is the most vulgar thing I’ve ever seen. It’s one’s worst nightmare, full of frightful loud colours, peacock blues, and impossible oranges all higgledy-piggledy while one’s mask floods.”

Edward St. Aubyn (1960) British writer

Some Hope, Chapter 9

“Tell me of this Wizard Howl of yours."
Sophie's teeth chattered, but she said proudly, "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly and you can't pin him down to anything."
"Indeed?" asked Abdullah. "Strange that you should speak so proudly such a list of vices, most loving of ladies."
"What do you mean — vices?”

Diana Wynne Jones (1934–2011) English children's fantasy writer

Sophie asked angrily. "I was just describing Howl."
Source: Castle Series, Castle in the Air (1990), p. 214.

Love, Time, Selfishness

“The very port and gait of a swan, or turkey, or peacock show the high idea he has entertain'd of himself; and his contempt of all others. This is the more remarkable, that in the two last species of animals, the pride always attends the beauty, and is discover'd in the male only. The vanity and emulation of nightingales in singing have been commonly remark'd […] All these are evident proofs, that pride and humility are not merely human passions, but extend themselves over the whole animal creation.”

David Hume book A Treatise of Human Nature

Part 1, Section 12
A Treatise of Human Nature (1739-40), Book 2: Of the passions

Beauty, Idea, Passion, Singing

“Language, intelligence, and humor, along with art, generosity, and musical ability, are often described as human equivalents of the peacock’s tail. However, peacocks afford a poor analogy for the role of courtship displays in humans. Other animal models offer a better fit. In a number of nonhuman species — species as diverse as sea dragons and grebes — males and females engage in a mutual courtship “dance,” in which the two partners mirror one another’s movements. In Clark’s grebes and Western grebes, for instance, the pair bond ritual culminates in the famous courtship rush: The male and female swim side by side along the top of the water, with their wings back and their heads and necks in a stereotyped posture. If we want a nonhuman analogue for the role of creative intelligence or humor in human courtship, we should think not of ornamented peacocks displaying while drab females evaluate them. We should think instead of grebes engaged in their mating rush or sea dragons engaged in their synchronized mirror dance. Once we have one of these alternative images fixed in our minds, we can then add the proviso that there is a slight skew such that, in the early stages of courtship, men tend to display more vigorously and women tend to be choosier. However, this should be seen as a qualification to the primary message that intelligence, humor, and other forms of sexual display are part of the mutual courtship process in our species.”

Steve Stewart-Williams (1971)

Source: The Ape that Thought It Was a Peacock: Does Evolutionary Psychology Exaggerate Human Sex Differences? (2013), p. 160

Women, Men, Art, Music

“Dream tonight of peacock tails, / Diamond fields and spouter whales. / Ills are many, blessings few, / But dreams tonight will shelter you.”

Thomas Pynchon book V.

Source: V. (1963), Chapter Nine, Part II

Dreams

“The Supreme God (kaḥ) (Rāma) [is resplendent] on [both] the earth (kau) and in Sāketaloka (ke); from him there is pleasure in the universe and in the sound of the peacock (kekakekākaḥ); he takes pleasure and bliss in the caw of the [Kākabhuśuṇḍi] crow (kākakākākakaḥ); from him there is pleasure for all the worlds (kakaḥ); for him the pain [of exile] is a pleasure (kākaḥ); his crow ([Kākabhuśuṇḍi]) is praiseworthy (kākaḥ); from him there is pleasure for Brahmā (kakaḥ); he calls out [to the devotees] (kākaḥ); from him there is pleasure for Kukā or Sītā (kukākaḥ); he calls out to the [Kākabhuśuṇḍi] crow (kākakaḥ); and from him there are worldly fruits and the bliss of liberation (kukaḥ). ॥ 20.92 ॥”

Rāmabhadrācārya (1950) Hindu religious leader

kaḥ kau ke kekakekākaḥ kākakākākakaḥ kakaḥ ।
kākaḥ kākaḥ kakaḥ kākaḥ kukākaḥ kākakaḥ kukaḥ ॥
Śrībhārgavarāghavīyam

God, Pain, Pleasure, World

“I vowed to myself if I ever go to one of these award shows I'm gonna wear some kind of a bird. So I went to the Grammys last years I had a dress made out of peacock feathers. And I didn't win a Grammy, was named worst dressed. And that's impressive, because if you win a Grammy you had to just beat out what, three, four people? But if you're worst dressed you beat fifteen thousand people! I beat Mary J. Blige! I beat Lil' Kim!”

Margaret Cho (1968) American stand-up comedian

From Her Tours and CDs, Assassin CD

People, Bird

“Of all the fowls that sweep the air
None with the Peacock may compare;
Not only for its loveliness,
Though queens in vain might ask such dress,
But o'er those painted plumes are cast
So many shadows from the past”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

The Vow of the Peacock (1835)

Past, Painting

“To the extent that we accept this view, we effectively mistake ourselves for highly dimorphic animals such as peacocks or deer.”

Steve Stewart-Williams (1971)

Source: The Ape that Thought It Was a Peacock: Does Evolutionary Psychology Exaggerate Human Sex Differences? (2013), p. 153

Animals

“The sight of a feather in a peacock’s tail, whenever I gaze at it, makes me sick!”

Charles Darwin (1809–1882) British naturalist, author of "On the origin of species, by means of natural selection"

Letter https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-2743.xml to Asa Gray, 3 April 1860 Other letters, notebooks, journal articles, recollected statements

“The king then kept his Christmas at his castle at Guildford; the dresses are said to be ad faciendum ludos domini regis, and consisted of eighty tunics of buckram of various colours; forty-two visors of different similitudes, namely, fourteen of faces of women, fourteen of faces of men, and fourteen heads of angels made with silver; twenty-eight crests; fourteen mantles embroidered with heads of dragons; fourteen white tunics wrought with the heads and wings of peacocks; fourteen with the heads of swans with wings; fourteen tunics painted with the eyes of peacocks; fourteen tunics of English linen painted; and fourteen other tunics embroidered with stars of gold.”

Joseph Strutt (1749–1802) British engraver, artist, antiquary and writer

pg. 159
The Sports and Pastimes of the People of England (1801), Christmas

Women, Men, Angels, Star

“Who said "Peacock Pie"?
The old king to the sparrow:
Who said "Crops are ripe"?
Rust to the harrow.

Who said, "Ay, mum's the word"?
Sexton to willow.
Who said, "Green dusk for dream?"
Moss for a pillow.

Who said, "All Time’s delight
Hath she for narrow bed;
Life’s troubled bubble broken"?—
That’s what I said.”

Walter de la Mare (1873–1956) English poet and fiction writer

The Song of the Mad Prince

Life, Dreams, Time

“Quinquireme of Nineveh from distant Ophir,
Rowing home to haven in sunny Palestine,
With a cargo of ivory,
And apes and peacocks,
Sandalwood, cedarwood, and sweet white wine.”

John Masefield (1878–1967) English poet and writer

Salt-Water Ballads (1902), "Cargoes"

Home, Distant, Wine

“Though richest hues the peacock's plumes adorn,
Yet horror screams from his discordant throat.
Rise, sons of harmony, and hail the morn,
While warbling larks on russet pinions float;
Or seek at noon the woodland scene remote,
Where the gray linnets carol from the hill:
O let them ne'er, with artificial note,
To please a tyrant, strain the little bill,
But sing what heaven inspires, and wander where they will.”

James Beattie (1735–1803) Scottish poet, moralist and philosopher

Book i. Stanza 5.
The Minstrel; or, The Progress of Genius (1771)

Singing

“We are a species in which both sexes have their equivalents of the peacock’s tail. Indeed, when it comes to physical beauty, the usual sex difference has arguably been reversed: Females are the “showier” sex.”

Steve Stewart-Williams (1971)

Source: The Ape that Thought It Was a Peacock: Does Evolutionary Psychology Exaggerate Human Sex Differences? (2013), p. 139

Beauty, Sex

“Go you and, with such glorious hues,
Live with proud peacocks in green parks.”

William Henry Davies (1871–1940) British poet

The Kingfisher

“The dance of the peacock attracts not only the peahen but also the human.”

Subhash Kak (1947) Indian computer scientist

The Loom of Time (2016)

Dance

“I heard them cry — the peacocks.
Was it a cry against the twilight
Or against the leaves themselves”

Wallace Stevens book Harmonium

"Domination of Black"
Harmonium (1923)
Context: I heard them cry — the peacocks.
Was it a cry against the twilight
Or against the leaves themselves
Turning in the wind,
Turning as the flames
Turned in the fire,
Turning as the tails of the peacocks
Turned in the loud fire,
Loud as the hemlocks
Full of the cry of the peacocks?
Or was it a cry against the hemlocks?

Cry

“I felt afraid.
And I remembered the cry of the peacocks.”

Wallace Stevens book Harmonium

"Domination of Black"
Harmonium (1923)
Context: I saw how the night came,
Came striding like the color of the heavy hemlocks.
I felt afraid.
And I remembered the cry of the peacocks.

Cry

“You were made for enjoyment, and the world was filled with things which you will enjoy, unless you are too proud to be pleased with them, or too grasping to care for what you cannot turn to other account than mere delight. Remember that the most beautiful things in the world are the most useless: peacocks and lilies, for instance.”

John Ruskin book The Stones of Venice

Volume I, chapter II, section 17
The Stones of Venice (1853)

World, Beauty

“We’d have a motherfucking shitload of dogs! Horses. Peacocks. Oh to live among peacocks. I’d seen them once in person and they defied so many laws of color and gravity that they had to be made geniuses waiting to take over everything.”

Dave Eggers (1970) memoirist, novelist, short story writer, editor, publisher

You Shall Know Our Velocity! (2002)

Waiting, Law, Personality, Dogs

“One feature of our own society that seems decidedly anomalous is the matter of sexual advertisement. As we have seen, it is strongly to be expected on evolutionary grounds that, where the sexes differ, it should be the males that advertise and the females that are drab. Modern western man is undoubtedly exceptional in this respect. It is of course true that some men dress flamboyantly and some women dress drably but, on average, there can be no doubt that in our society the equivalent of the peacock’s tail is exhibited by the female, not by the male. Women paint their faces and glue on false eyelashes. Apart from special cases, like actors, men do not.”

Richard Dawkins book The Selfish Gene

Source: The Selfish Gene (1976, 1989), Ch. 9. Battle of the Sexes

Painting, Sex, Falseness, Women

“The sky is colored like a peacock's breast;
There lingers yet one thin, chill line of gold
Down where the woods their somber branches hold
In silhouette against the fading west.
Dark leaves, dark earth, slow-breathing and at rest,
Whence frail scents rise of dew-wet grass and mold.
A single star gleams diamond-clear and cold,
Like one sharp note from elfin viol wrest.
This is the haunted hour,—such woods surround
Grey Merlin in his oak, adrouse with dwale;
In such a gloaming once the lorn knight found
⁠The faery woman in the river-vale;
And underneath this star long, long ago
The Dark Tower heard a lonely slug-horn blow!”

Leah Bodine Drake (1914–1964) American writer

1941, Weird Tales, Vol. 36, p. 105
Haunted Hour

Star, Grass, Color

“You came to me just before
the Christians rang their bells.
The half-moon was rising
looking like an old man's eyebrow
or a delicate instep.
And although it was still night
when you came a rainbow
gleamed on the horizon,
showing as many colours
as a peacock's tail.”

Ibn Hazm (994–1064) Arab theologian

Gómez, translated by Cola Franzen from the Spanish versions of Emilio García (1989) https://books.google.com.pk/books?id=IEHb0lmTvS8C&printsec=frontcover&dq=Poemas+ar%C3%A1bigoandaluces&redir_esc=y&hl=en#v=onepage&q&f=false Poetry

Night

“On a day when you can dine on dry bread in your own house, do not seek to eat tender peacocks in the house of another.”

Mateo Alemán book Guzmán de Alfarache

Pt. I, Lib. III, Ch. X.
Guzmán de Alfarache (1599-1604)

Housing