Quotes about automaton
A collection of quotes on the topic of automaton, man, being, other.
Quotes about automaton

I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!
Jane to Mr. Rochester (Ch. 23)
Jane Eyre (1847)

Source: The Anti-Christ/Ecce Homo/Twilight of the Idols/Other Writings

The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî (1870)
Maitland Tapes-interview with Prof. Hugh Maitland 1970 L. S. Lowry - A Biography by Shelley Rhode Lowry Press 1999 ISBN 9781902970011.
Maitland Tapes

Other

“When we blindly adopt a religion, a political system, a literary dogma, we become automatons.”
Source: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 4: 1944-1947

Source: Capitalism and Modern Social Theory (1971), pp. 230-231.

James Joseph Sylvester. "A Plea for the Mathematician, Nature," Vol. 1, p. 238; Collected Mathematical Papers, Vol. 2 (1908), pp. 655, 656.

“The mosquito is an automaton. It can afford to be nothing else.”
On Human Nature (1978), Ch.3 Development

Source: Forced to be Free (1971), p. 72, quotation is from Rollo May, Man’s Search for Himself, p. 101

CHALLENGE: Diagnosis of Our Times
The Conduct Of Life (1951)

[An informational process based on reversible universal cellular automata, Physica D: Nonlinear Phenomena, 45, 1–3, September 1990, 254–270, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/016727899090186S, 10.1016/0167-2789(90)90186-S]

Points of Rebellion (1970), p. 32–33
Other speeches and writings
The 5,000 Year Leap (1981)
From "Roberto Clemente: A Flame in Pittsburgh," in Baseball Stars of 1967 (April 1967), edited by Ray Robinson, p. 51
Other Topics

Von Foerster (1963, p. ii) as cited in Peter M. Asaro (2007). "Heinz von Foerster and the Bio-Computing Movements of the 1960s," http://cybersophe.org/writing/Asaro%20HVF%26BCL.pdf
1960s
“In the eighteenth century it was often convenient to regard man as a clockwork automaton.”
Source: V. (1963), Chapter Ten, Part II
Context: In the eighteenth century it was often convenient to regard man as a clockwork automaton. In the nineteenth century, with Newtonian physics pretty well assimilated and a lot of work in thermodynamics going on, man was looked on as a heat engine, about 40 per cent efficient. Now in the twentieth century, with nuclear and subatomic physics a going thing, man had become something which absorbs X-rays, gamma rays and neutrons.

Harijan (1 February 1942) p. 27
1940s

Leninism or Marxism? (1904)