Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986–1988
Stanisław Barańczak słynne cytaty
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: N.N. zaczyna sobie zadawać pytania
podtytuł.
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: Określona epoka
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: To mnie nie dotyczy z tomu Ja wiem, że to niesłuszne
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: fragm. Fotografii pisarza z tomu Ja wiem, że to niesłuszne
Stanisław Barańczak cytaty
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: Zbiorowy entuzjazm
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: Z nami nie zginiesz z tomu Ja wiem, że to niesłuszne
A tak niewiele brakowało
Cytaty z tekstów literackich
„(…) nie tłumacz dobrej poezji na złą poezję (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: N.N. Przyznaje się do wszystkiego z tomu Sztuczne oddychanie
świadome zastosowanie kakofonii w celach artystycznych.
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: cykl Mankamęty
„Jeśli cię boli:
– dobra wiadomość: żyjesz
– zła wiadomość: ten ból czujesz wyłącznie ty.”
Cytaty z tekstów literackich
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Źródło: Paweł Kozioł, Stanisław Barańczak, culture.pl, marzec 2011 http://magazyn.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_baranczak_stanislaw
„Filmuj rzeź żądań, pość, gnęb chłystków!”
pangram
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: Pegaz zdębiał, Prószyński i S-ka, Warszawa 2008, s. 13–14.
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: N.N. zaczyna zadawać sobie pytania
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: Demokratyzacja poezji – młodzi poeci wśród publiczności, „Polityka” nr 19, s. 9
„O, mógłże sęp chlań wyjść furtką bździn.”
pangram.
Cytaty z tekstów literackich
Źródło: Pegaz zdębiał, 1965
„(…) nie tłumacz wiersza na prozę (…).”
Cytaty z tekstów literackich, Mały, lecz maksymalistyczny manifest translatologiczny
Widokówka z tego świata i inne rymy z lat 1986–1988